Emilie och Simon ser ut att ha det bra som nygifta, men bakom den fina fasaden står inte allt rätt till. Olivia saknar sin son Halvor och sitt lilla barnbarn. Därför bestämmer hon sig för att förhindra att även den yngste sonen, Gunnar, utvandrar till Amerika. ”Sagan om Emilie” är en släktkrönika fylld av hemligheter och kärleksintriger. Vi följer den vackra torpardottern Emilie i norska Trøndelag på 1880-talet, ett samhälle med stora klyftor mellan rika och fattiga.