Charlie, Jack och morfar är på flykt efter att ha upptäckt den mäktige trollkarlen Zanogaros hemliga skattkammare. Förföljda av fiender tvingas de ta sig genom mörka skogar, hemliga tunnlar och farliga bergspass. Zanogaro har fattat sitt beslut. De måste fångas innan de når Einnstad.
Samtidigt vaknar uråldriga krafter till liv, och hotet tycks lura bakom varje hörn. För att överleva måste de lösa gåtor, avslöja dolda hemligheter och finna sanningen om ett mysterium som kan förändra Mittemellanlandet för alltid.
Flykten genom skuggorna är den tredje delen i serien Den magiska kofferten. Ett fartfyllt fantasyäventyr fyllt av magi, vänskap, mod och oväntade faror.