Författaren och konstnären Michèle Bernstein var, tillsammans med sin dåvarande make, Guy Debord, en av de ursprungliga medlemmarna av den radikala avantgarde-rörelsen Internationale Situationniste, som grundades 1957. Hon skrev kortromanen Alla kungens hästar 1960, enligt legenden som ett försök att finansiera rörelsens revolutionära kamp. Boken är skriven med hjälp av situationisternas berömda détournement-teknik, som bygger på att element från existerande kulturella objekt kopieras eller återbrukas i nya subversiva sammanhang. Alla kungens hästar är en omskrivning av Choderlos de Laclos Farliga förbindelser från 1782. Protagonisternas amoraliska förförelselekar är här förlagda till ett Paris som kännetecknas av popkulturens framväxt och en omförhandling av de klassiska könsrollerna.
