En ovärdig dotter

”Jag har sällan läst en så berörande skildring av ett mordotter-förhållande.”/UNT ”Det är ambivalensen som gör denna roman så drabbande, alla orena känslor, alla minnen och bortträngningar, och förmågan att gestalta dem, omvandla dem till litteratur.”/DAGENS NYHETER Medan Louise är gravid och snart ska föda sitt första barn håller hennes mamma Alice så sakta på att slockna. När mamman har dött och Louise hittar hennes adressbok förstår hon att, bortsett från några outplånliga minnen, är de här förvirrade och sentimentala anteckningarna allt hon har kvar efter sin mamma. Nu är det hennes sak att pussla ihop skärvorna av den här kvinnans liv, samtidigt som hon måste se nuet och framtiden för sin lilla Angèle. Översättning från franska: Alexandra Dumas