Jag är egentligen konstnär. Ibland får jag frågan om vad jag arbetar med, och då är det vad jag svarar. Alla människor ljuger någon gång om vad de är. Alla vill vi vara någonting vi inte är.

Foley-metoden används inom filmen, som en form av dubbning. Du tror att det är ljudet av hästhovar som du hör - egentligen slår en person två tomma kokosnötsskal mot varandra. Men det finns ljud som aldrig går att efterskapa, inte exakt - ben som krossas, till exempel. Det är då de anlitar mig ...

Christoffer Carlsson har kommit ut med fyra hyllade romaner. Sveriges nya noir-stjärnskott har han kallats. Parallellt med skrivandet utbildar han sig till kriminolog. Foley-konstnären är en otäck och suggestiv resa i smärtans utkanter.

Lästid 8 min.