Storpocket, Svenska, 2017
Ett delikat uppdrag
122 kr
Skickas torsdag 15/10. Fri frakt över 249 kr.
Beskrivning
London 1757. Sjuårskriget och kampen mellan England och Frankrike om herraväldet i kolonierna har just inletts. Lord John Grey, ansedd adelsman och hög officer i Konungens armé, har fått ett dilemma på halsen. Den tilltänkte gemålen till hans dygdiga sextonåriga kusin tros ha drabbats av franska smittan och lord John måste med stor diskretion ta reda på om detta är sant.
Men han avbryts av akuta tjänsteplikter. En officerskollega har blivit mördad och lord John får uppdraget att utreda omständigheterna. Viktiga, topphemliga militära dokument har stulits vid en arméförläggning och den döde officeren tros vara den skyldige. I jakten på mördaren och i efterforskningarna om den lastbare fästmannen får läsaren följa lord John på en oförglömlig resa i Londons historiska miljöer, från East Ends eländiga fattigkvarter med bordeller och stinkande rännstenar till Mayfair och överklassens eleganta salonger.
Ett delikat uppdrag är den första fristående boken i den äventyrliga och historiska romanserien om Outlanderkaraktären lord John Grey. Outlanderserien av Diana Gabaldon har lästs av över en halv miljon svenskar och ligger till grund för tv-serien Outlander.
En fängslande berättelse Publishers Weekly
Underhållande läsning. Library Journal
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2017-09-25
- Mått: 138 x 212 x 25 mm
- Vikt: 340 g
- Format: Storpocket
- Språk: Svenska
- Serie: Lord John Grey
- Antal sidor: 315
- Upplaga: 1
- Förlag: Bookmark Förlag
- Medarbetare: Göran Alfred
- ISBN: 9789188345998
- Miljömärkning: FSC
- Originaltitel: Lord John and the Private Matter
- Översättare: Lars Krumlinde, Sven-Erik Täckmark
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
31 recensioner, genomsnitt 3.6/5
- 2/5 Ash
Gabaldons första bok om Lord John känns rörig. Svår att få grepp om.
Skall läsa de resterande bara därför att. Kanske de blir bättre. Outlander, var fantastisk på alla sätt. - 5/5 Gullvi J
Älskar Diana Gabaldons bokserie och att få lite mer inblick i Lord Johns affärer och liv, händelser och utveckling ger en mer skarpare bild på vad som händer runt om Outlandersierien!
Hur hans familj påverkar honom och hans agerande! - 1/5 Alina
Jag har läst Diana Gabaldons Outlander-serie med stor behållning. Utifrån detta valde jag att läsa även "Ett delikat uppdrag" för att ytterligare fördjupa bekantskapen med den sympatiske karaktären Lord Grey. Till min förvåning blev boken från början en besvikelse. Jag kände inte alls igen mig utifrån de andra böckerna, Efter att ha funderat igenom min negativa reaktion upptäckte jag att det är olika översättare som har översatt "Ett delikat uppdrag" och Outlander-serien i övrigt. Lisbeth Holst gör ett utmärkt arbete som översättare i Outlander-serien medan språket, översatt av annan översättare i "Ett delikat uppdrag", leder tankarna till mitten av 1900-talet och kanske i första hand Stockholms slangspråk. Jag har uppfattat detta som så störande att det har blivit svårt att få grepp om själva berättelsen. Det intressanta är att bok 2 i serien om Lord Grey har översatts av Lisbeth Holst och i den boken förmedlas en annan stämning som mer överensstämmer de andra böckerna och som inte bryter mot historien som utspelar sig under 1700 talet.
Alina - 3/5 Gunvor B
- 4/5 Grit N