Flickan från Brooklyn

• Utgivningsdatum: 2023-03-08
• Mått: 144 x 216 x 35 mm
• Vikt: 528 g
• Format: Inbunden
• Språk: Svenska
• Serie: Musso
• Antal sidor: 412
• Upplaga: 1
• Förlag: Bokförlaget Nona
• Medarbetare: Nils Olsson
• ISBN: 9789189357112
• Miljömärkning: FSC
• Originaltitel: La Fille de Brooklyn
• Översättare: Christina Norrman

• Thriller
• Skönlitteratur i översättning

19 recensioner, genomsnitt 3.7/5

1. 4/5 Britt-Marie K 2024-07-16

   Betyg: 4 av 5 - 📚 - Den franske författaren Guillaume Musso har skrivit och gett ut drygt ett tjugotal böcker. Åtta av dom finns översatta till svenska, hittills. Det här är den sjunde boken som jag har läst av honom. Jag har tyckt om alla sju böckerna, även om jag tycker att dom har varit lite ojämna. Dom har fått allt från 3 till 5 i betyg av mig. Alla böckerna är helt fristående från varandra. Den här boken tillhörde varken en av dom mindre bra, eller en av dom bättre, utan var lite mittemellan, tycker jag, och den får en fyra i betyg av mig. Men kan absolut rekommendera boken, precis som övriga av författarens böcker. Och nu ska jag läsa den åttonde boken. Jag lyssnade på boken, som var mycket bra inläst av Jonas Malmsjö. (Lyssnar på 1,25 hastighet).

2. 4/5 Marias 2024-02-12

   Några veckor före bröllopet bråkar Raphaël och Anna om hennes tillslutna attityd kring det förflutna. Anna visar då en bild för Raphaël och han lämnar henne utan ett ord. När han har lugnat ner sig och återvänder är hon spårlöst försvunnen. Tillsammans med en gammal vän, tar Raphaël beslutet att leta rätt på Anna, för vem vet vem som skulle vilja göra henne illa om de kom först?
   
   Jag har läst de tidigare utgivna svenska översättningarna av Guillaume Mussos böcker och vet att det brukar bli ett äventyr in i det som är otroligt spännande och kanske inte alltid så trovärdigt. Nu när jag har lärt mig det är det lättare att bara hänga med. Flickan från Brooklyn är den bok som jag hittills tycker känns mest trovärdig och inte helt omöjlig att den skulle kunna ske i verkligheten. Vilket inte alltid känns så kul, med tanke på att det handlar om kidnappning, att vara tvungen att hålla sin identitet hemlig, död, mord, våld mot barn, korruption, maktmissbruk och att tysta bara för att det blir lättare så. Det är inte alltid lätt att veta vem som går att lita på, och det är spännande från första till sista sidan, precis som det brukar när det kommer till Mussos böcker.
   
   Persongalleriet är visserligen ganska stort, men fokuserar kring personerna runt Annas förflutna, och det gör att det inte är så svårt att hålla koll på vem som är vad. Jag tycker om att det är Raphaël och poliskompisen Marc som mest får vara i PoV-position men att det ibland dyker upp lite andras perspektiv också.
   
   Språket är bra och driver berättelsen framåt. Christina Norrmans översättning är väldigt bra och gör att jag inte ens funderar på hur originalet ser ut (vilket är tur eftersom jag knappt kan ett enda ord franska).

3. 3/5 Emma 2023-03-02

   Boken börjar med en stark inledning och jag fastnar fort i storyn och blir otroligt nyfiken på Annas bakgrundshistoria och alla hemligheter som gömmer sig där. De första 150 sidorna läser jag i ett nafs men sen tar nyfikenheten lite stopp då det känns som det bara slängs in den ena händelsen efter den andra och det blir lite för mycket för att kännas trovärdigt.
   
   Jag upplever även att politiksnacket tar över alldeles för mycket de sista 100 sidorna och jag fortsätter egentligen bara att läsa för att jag är nyfiken på just Annas historia som det så otroligt skickligt bjöds in till i början.
   
   Slutet hämtar dock hem det hela lite då det serveras en twist som jag inte alls såg komma och som faktiskt gjorde storyn lite bättre. En stark 3:a som ändå gör mig lite nyfiken på Guillaumes andra böcker som jag inte läst.

4. 3/5 Sandra 2023-02-24

   Storyn i stort är underhållande och spänningen ingriper direkt och fortlöper under berättelsens gång.
   Dock tycker jag att det serveras lite för mycket. Pusselbitarna haglar och allt går mycket fort fram. Författaren kunde ha sparat lite på sig.
   Jag upplever att karaktärerna känns lite andefattiga och jag har svårt att känna empati för dem.
   Språket är levande och flyter på och beskrivningarna är lysande och målande. Det är en bra spänningsthriller men inte den bästa av Mussos böcker.

5. 3/5 Anette 2023-02-22

   Mitt livs första Musso-läsning! Det är verkligen rafflande spänning hela vägen. Boken håller ett jämnhögt tempo som gör den lättläst. En fastnar ingenstans utan matas framåt hela tiden. Lagom mycket går att klura kring själv så att det känns realistiskt men den innehåller fortfarande överraskningar som också knyter ihop säcken. Det är ju hur lätt som helst att hitta på en massa oväntade händelser på rad men utan den röda tråden blir det meningslöst. Här är en stabil röd tråd trots flera parallella spår med överraskningar längst vägen!
   
   Jag tycker också det är fint med författarcitaten som inleder varje kapitel. Jag läser gärna något med mer komplexitet, nyanser och djup, men ibland kan det vara skönt att bryta av med en bladvändande deckare även om det blir lite maskulint kodat och våldsamt. Kan absolut hända att jag plockar upp en Musso-pocket på någon flygplats när jag har lust att läsa något okomplicerat men underhållande.