Ännu ett år håller manfast vid dem man har.
Nattliga eldar, som fågelstjärtar.
Vad döden gör? Den skiljeross åt,
raserar vårt språk, som järnvägsbroar.
Serhij Zjadan är en av den samtida ukrainska litteraturens starkaste röster. Dikterna i Antennen berättar om en vardag i ett krig som vill bryta ner språket och därmed själva livet. Zjadan är bosatt och befinner sig i Charkiv, vid fronten, och arbetar med humanitära insatser.
Illustrationer av Hamlet.Översatt av Nils Håkansson och Dmitri Plax.
Natalka Blok, Olga Bragina, Daryna Gladun, Rita Burkovska, Anna Jablonskaja, Volodymyr Jermolenko, Kateryna Kalytko, Irena Karpa, Ija Kiva, Halyna Kruk, Maksim Kurotjkin, Andrij Ljubka, Vasyl Lozynskyj, Oleg Michajlov, Kateryna Misjtjenko, Julia Musakovska, Lesyk Panasiuk, Oryna Petrova, Olena Stepanenko, Nadija Suchorukova, Irina Susjkova, Tetiana Teren, Natalija Vorozjbyt, Oksana Zabuzjko, Serhij Zjadan
Häftad, 2022
295 kr
Serhij Zjadan, Dunya Mikhail, Kateryna Kalytko, Ida Brytnér, Filip Lindberg, Ljubov Jakymtjuk, Johannes Göransson, Gloria Kisekka-Ndawula, Solmaz Sharif, Kjell Espmark, Jesper Olsson, Peter Henning
110 kr
Natalka Blok, Olga Bragina, Daryna Gladun, Rita Burkovska, Anna Jablonskaja, Volodymyr Jermolenko, Kateryna Kalytko, Irena Karpa, Ija Kiva, Halyna Kruk, Maksim Kurotjkin, Andrij Ljubka, Vasyl Lozynskyj, Oleg Michajlov, Kateryna Misjtjenko, Julia Musakovska, Lesyk Panasiuk, Oryna Petrova, Olena Stepanenko, Nadija Suchorukova, Irina Susjkova, Tetiana Teren, Natalija Vorozjbyt, Oksana Zabuzjko, Serhij Zjadan
Häftad, 2022
295 kr