Förbi huset vid banan rullar malmtransporterna till krigsteatern nere i Tyskland, men i maj 1945 läser Ruth om de öppnade koncentrationslägren, om likhögarna och lägerfruarna som hänger upp tavlor av döda människors tatuerade hud på sina väggar. I köpingen planerar man för framtiden, asfalterar gatorna och bygger egna- hem ute på Myran. Gull-Britt Eriksson - Faltin alias fänrik Andersson annonserar efter kärlekskranka karlar och får guld i börsen, Björn-Kalle söker ny fru efter Eufrosynas död och Anna från Gävle stiger ner på perrongen. Gamla kattor lapar också söt mjölk menar Ruth när det lyser för paret men Karlsson har sina fäblesser och går udenom. Kempebolaget köper strandrätten längs älvarna, planerar för kraftverksbyggen och visar framfötterna å utställningen Vännäs vill och kan. Lokförare Greim broderar på sanningen och Lögnarklubben åker sommarskidor å Gauffin- loppet på Tobacka. Det är som vanligt vid stationen och inte ens pilsner-gubbarna är utan jobb. I Björn-Kalles tid är den sjunde fristående boken om Vendenäs.
Övriga böcker i serien: Fläskpackarbaronen, Rallarstan, Skiran, Adress Klara, Storkarlarna vid station och Onådens år.
