Kesä autokorjaamon yläkerrassa

Arto tutustuu maaseudun elämään -
Finlandia Junior -voittajan tarina jatkuu

Arto ja Kimo reissaavat kesätöihin Kimon Markku-enon maatilalle Pohjois-Karjalaan. Rinkat täynnä tavaraa he matkaavat junalla ja bussilla Nepparin kylään, joka on niin piskuinen, että sen voi nähdä yhdellä silmäyksellä.
Pojat nukkuvat yönsä autokorjaamon yläkerrassa, auttavat Markkua ja hänen venäläistä vaimoaan, istuttavat metsän, tutustuvat kylän väkeen ja joutuvat heti napit vastakkain paikallisen räyhääjän Abraham juniorin kanssa.

Tämä on kesä, jota pojat isompina muistelisivat vielä moneen kertaan!