Nuoresta ja rohkeasta lääkäristä kertova historiallinen norjalaissarja jatkuu.

Clara pelkää pahinta, kun hän saa hoidettavakseen potilaan, jolla on vaikeita kasvovammoja. Onneksi hän voi hakea apua ulkomailta.

Edvard odottaa innolla päivää, jolloin Clara muuttaa uuteen taloonsa ja he voivat viettää enemmän aikaa yhdessä. Sillä välin he uppoutuvat yhä enemmän toisiinsa.