Arkea halloumin luvatussa maassa Miltä tuntuu asua maassa, jossa tuntee itsensä kielellisesti viisivuotiaaksi ja kulttuurisesti oudoksi? Entä kuinka paljon on muututtava, jotta on silti oma itsensä? Elämä Kyproksella ei ole pelkästään hiekkarantoja ja loputonta auringonpaistetta, vaan myös arkea, joka vaatii paljon uuden opettelemista. Happamat sitruunat -kirjassa tarkastellaan niin ulkosuomalaista perhe-elämää kuin identiteetin rakentumista serkkutalouden ja halloumin luvatussa maassa. Omakohtaiset tarinat kuljettavat lukijan myös vieraammille poluille. Matkan varrella kerrotaan kulttuurisista yhteentörmäyksistä, niistä happamistakin. Kirsikka Myllyrinne on vapaa kustannustoimittaja ja kirjoittaja, jonka löytää useimmiten uuden kotimaansa vuoristopoluilta etsimästä henkilökohtaista tilaa
