Lisa Ti and The Medlar (Italienska)

Lisa har brutit armen och måste stanna hos en vän till sin mamma i några dagar. Hon är arg eftersom hon skulle ha tävlat i finalerna i konståkning, hennes favoritidrott. Och hon tycker verkligen inte om att hon måste vara stilla och snäll hos folk hon inte känner. Hon vet dock inte att en undersökning väntar på henne för att stoppa de olagliga handlingarna från den tillfällige portvakten i byggnaden. Hon dras in i det av Olmo, en väldigt märklig pojke, som har lagt märke till några konstigheter...