Visar resultat för..."gudomliga"

Den hyllade nyöversättningen av Ingvar Björkeson. 

Den gudomliga komedin tillhör de klassiker som människor i alla tider känt igen sig själva och sin egen tid i. Dantes kraftfulla epos har blivit en del av vårt kulturarv på samma sätt som verk av Homeros och Shakespeare. När Ingvar Björkesons moderna översättning utgavs för första gången 1983 hyllades den av kritiker och läsare.

Inledning av Olof Lagercrantz.

Alkemi är världens äldsta visdomslära och har fram tills nu varit en hemlig tradition som endast förmedlats till de utvalda och ofta genom ett kodat språk. Alkemi rör nämligen det som inget i världen kan överträffa – det gyllene medvetandets eviga liv.

Alkemin visar vägen in i tillvarons djupaste mysterier, där vår egen essens – vårt guld – kan uppenbaras. Genom alkemin kan vi förverkliga vår fulla potential, få tillgång till våra dolda gudomliga förmågor och nå själslig helhet. Alkemistens arbete handlar om att göra det omöjliga möjligt – att uppnå odödlighet. Men vad innebär det egentligen att vara odödlig och hur skapas den mytomspunna evighetskroppen i alkemin?

Symbolen för denna fullbordan kallas de vises sten eller de vises guld och benämningen avslöjar att det slutgiltiga målet är lika hårt och manifest som en sten, lika skinande och okorrumperat som det finaste guld och äger all världens visdom. Metaforen för alkemistens transformation av de destruktiva och söndrande krafterna till att bli något högst förädlat och levandegörande, gestaltas såsom omvandlingen av det mörka blyet till det glänsande guldet. Denna mirakulösa process är hemligheternas hemlighet om de alkemiska bröllopen som denna bok vill bringa nycklar till.

Den alkemiska visdomsvägen leder bortom alla befintliga religioner, bortom givna dogmer och gamla matriser, till den gyllene erans manifestation såsom paradisets återkomst på jorden.

För första gången presenteras det gudomliga verket i sin helhet av författare med lång erfarenhet av alkemi. Boken förmedlar alkemins historik, filosofi och praktik och leder fram till hur läsaren själv kan bli en alkemisk mästare i sitt eget liv. Härigenom blir man en gudomlig medskapare i både sin egen och hela skapelsens förädlingsprocess, såsom en sann filosof i kärlek till visheten.

---

Katarina Falkenberg och Tommy Westlund har grundat och driver Alkemiska Akademin som är ett centrum för den eviga alkemiska visdomen. Akademins syfte är att erbjuda alkemiska utbildningar, workshops, graalriddarutbildningar, mysteriespel transformerande resor och salonger för att sprida den västerländska visdomstraditionen till en bredare publik. Akademins förlag Arca Dei ger ut nyskrivna alkemiska böcker samt översättningar av klassiska verk.

Katarina är vd i Alkemiska Akademin och har studerat och praktiserat alkemi i 30 år. Hon är alkemisk terapeut och författare med en bakgrund inom teatern. Hennes alkemiska romaner Alkemistens röda längtan, som förlänades Paraceluspriset, och Den röda ängeln uppenbarar den hemliga lärans djupa mysterier. Katarina är även gnostisk präst, riddare och överste-prästinna i Sophiatemplet. Hon leder prästinneutbildningar, gudinnetjänster, imaginationer m m kring det gudomliga hjärtats väg.

Tommy är styrelseordförande i Alkemiska Akademin och har studerat och praktiserat alkemi och esoterik sedan 1990. Han är psykosyntesterapeut, apostolisk gnostisk biskop, riddare och adept inom västerlandets invigningsmysterier. Tommy är Ordensledare inom Rosencreuzarnas tradition och föreläser internationellt om den hermetiska vishetstraditionen.

Tillsammans har de författat Inre alkemi, Hjärtats alkemi – den hemliga och uppenbarade läran och Rosenkors alkemiska bröllop – Mysteriespel anno 2016 samt ett dussintal utbildningskompendier inom den spagyriska konsten, planetalkemi, egyptisk alkemi, graalens traditioner, katarernas mystik m m. 

I detta banbrytande teologiska och religionsvetenskapliga verk utforskar Rudolf Otto det heligas natur, vad han kallar "det numinösa", grunden för religiös erfarenhet. Det heliga behöver en egen kategori, menar Otto. Det är inte rationellt och kan inte reduceras till etik eller estetik. Det här är en poäng som Freidrich Schleiermacher tidigare gjorde och som Otto utforskar i detalj. Han introducerar flera viktiga begrepp när han prövar fenomenet, bland annat myserium tremendum et fascinans, religion som ett mysterium som både lockar och skrämmer. Otto är bred i sina referenser och jämförelser. Han förankrar undersökningen i klassisk filosofi, kristen och muslimsk mystik, liksom hinduism och buddhism.

Ottos arbete fick stort genomslag i nittonhundratalets europeiska kulturvärld, akademiker och intellektuella i en rad fält. Karl Barth, Carl Gustav Jung och Mircea Eliade bara för att nämna några hänvisade alla till Otto. Det heliga kan utan tvekan sägas vara ett av de verkligt inflytelserika verken under nittonhundratalet. Boken utkom på svenska för första gången 1924. Denna nyöversättning är gjort av Ola Sigurdson, professor i teologi vid Universitetet i Oslo. Han har även skrivit en inledning.

Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år.

Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923-1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska.

Med ett förord av Daniel Pedersen och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättaren.

Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år.

Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923-1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska. Den tredje delens sista sånger översattes av Bo Bergman efter att Ingemar Boström gått bort.

Med ett förord av Gustav Sjöberg och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättaren.

Dante Alighieri (1265-1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år.

Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923-1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska.

Med ett förord av Anders Cullhed och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättaren.

Fantasifull historisk romance-debut om rivalitet, gudar & en magisk förbindelse

»Jag kan inte nog rekommendera den här boken. Jag älskar allt med den.« Malin mitt i boken

»Jag TOKÄLSKADE den innerligt och satt med alla känslospröt utanpå kroppen genom hela läsningen« En bokstund

»Den oförklarliga magin tilltalar mig och i kombination med gudarna, kriget och allt det realistiska så blir det en oförglömlig läsning. En solklar femma!« Betyg: 5 av 5 - Beckas bokhylla

Gudarna har slumrat i århundraden, men nu har två av dem vaknat och ett gudarnas krig rasar i Cambria. Artonåriga Iris Winnow bor i den lugna småstaden Oath, men har mycket att tänka på. Hennes bror har tagit värvning i kriget och åkt till fronten, och hennes mamma har försjunkit i missbruk. På kvällarna sitter Iris i skenet av ett vaxljus och skriver förtvivlade brev till sin bror. På dagarna går hon till sitt arbete på tidningsredaktionen, där hon konkurrerar om en befordran med den attraktiva men känslokalla Roman. En dag dyker ett kuvert upp på Iris sovrumsgolv. Det visar sig att breven hon skickat till sin bror har hamnat hos en okänd mottagare. Brevväxlingen fortsätter medan hon beger sig till fronten som krigskorrespondent. När brevskrivaren till sist avslöjar sin identitet och Iris nås av nyheter om sin bror inser hon att kriget för alltid har förändrat både henne och dem som står henne närmast. I översättning av Isabel Valencia.

REBECCA ROSS är en amerikansk författare. Den hyllade YA-romanen Gudomliga rivaler [Divine Rivals] är första boken av två om journalisten Iris Winnow och hennes rival Roman Kitt.

»Rebecca Ross har verkligen skrivit något alldeles magiskt här.« Just Another Chapter

»Jag fullkomligt älskade denna boken.« Betyg: 5 av 5 - Bokligheten

»Gudomliga rivaler har allt du vill läsa om.« Natjes bokhylla

Dante Alighieri (12651321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år.

Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (19231994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska. Den tredje delen sista sånger översattes av Bo Bergman.

Med ett förord av Gustav Sjöberg och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättarna.

Gudomliga komedier är både en humorns idéhistoria och en kritisk reflektion om huruvida vi med humor blir oss själva genom att överskrida oss själva. I detta trebandsverk undersöker Ola Sigurdson filosofer, författare och teologer som sedan antiken fördjupat sig i frågan om vilket slags väsen en människa måste vara för att kunna uppfatta något som roligt.

Volym 1: Antiken till renässansen Volym 2: Tysk romantikVolym 3: Kritik av den existentiella humorn

De tre banden säljs som ett verk samlade i en box.

Ola Sigurdson är professor i tros­ och livsåskådnings­ vetenskap vid Göteborgs universitet. Han är författare och redaktör till ett tjugotal böcker och antologier, bland annat Himmelska kroppar: Inkarnation, blick, kroppslighet, Glänta 2006 (eng övers 2016) och Theology and Marxism in Eagleton and i ek: A Conspiracy of Hope (2012).

Dante Alighieri (1265 1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år.

Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923 1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska.

Med ett förord av Anders Cullhed och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättaren.

Carl von Linné (1707−1778) är i allmänhet mest känd som ”blomsterkungen”. Men han hade andra och mörkare sidor, vilket inte minst visar sig i Nemesis divina (’Den gudomliga vedergällningen’), den åldrade Linnés testamente till sonen Carl. Denna ursprungligen hemliga text grundar sig på anteckningar som förts under en längre tid och skildrar i anekdotens form olycksöden som drabbat personer vilka förbrutit sig mot moralens bud.

Nemesis divina är en central idéhistorisk skrift, som framställer ett slags moralens ekologi, en naturvetares religion uppbyggd kring orsak och verkan. Samtidigt är den en spegel av sin tid, frihetstiden, med interiörer från samhällets toppskikt såväl som från bondstugan, med scener från sängkammaren och från avrättningsplatsen, oss sentida läsare till uppbyggelse.

Förord av Peter Englund. Urval, introduktion, kommentarer och ordförklaringar av Gunnar Broberg, som är professor emeritus i idé- och lärdomshistoria vid Lunds universitet och en världsledande Linnékännare.

En av den västerländska litteraturens grundpelare

»De mest rörande rader litteraturen har åstadkommit.« Jorge Luis Borges

Vilse i en mörk skog möter poeten Dante den store skalden Vergilius, som berättar att han har sänts av Dantes älskade Beatrice för att rädda honom. Vergilius erbjuder sig att leda Dante ut ur skogen, men då måste de ta vägen ner genom Helvetet och dess nio kretsar, vidare till Skärselden, för att slutligen nå Paradiset där frälsningen väntar. Den gudomliga komedin skrevs i början av 1300-talet och fick redan under medeltiden ett enormt genomslag även utanför lärda kretsar, på ett filosofiskt och religiöst plan såväl som ett rent språkligt. Verket har haft ett närmast oöverskådligt inflytande och betraktas sedan länge som en av den västerländska litteraturens verkliga grundpelare. Här i översättning av Nils Gösta Valdén.

DANTE ALIGHIERI [1265–1321], född i Florens, var en italiensk författare, poet och filosof. Genom att inte skriva på latin utan i stället använda sig av den folkliga toskanskan hade Dante en stor inverkan på etablerandet av den italienska som talas i dag. Den gudomliga komedin betraktas som ett av medeltidens viktigaste diktverk, och som det största litterära verket skrivet på italienska.

”Men oj vilken bok! Anna Löfdahl skriver på ett skickligt och humoristiskt sätt om ett, i grunden, viktigt problem. Trots den lättsamma tonen väcker boken tankar om jämlikhet och samhällets struktur. Gudomligt välskriven. Djävulskt underhållande.” @boktanten

”Det är mycket humor, det är mycket svärta, det är feminism och kvinnor kan, det är religionshistoria fast i en alldeles egen tappning. Jag får lite samma känsla av att läsa den här som jag fick av att läsa Egalias döttrar när jag var ung.” @mariasbokhylla

”Grymt bra gestaltningar, humor, värme, välskrivet och helt fantastiskt berättat. Jag sträckläser och njuter av varje sekund. En klart lysande stjärna på bokhimlen. Lättläst, skickligt berättad och bör finnas på din läslista.” @i_min_bokhylla

”Den här boken föll mig verkligen i smaken. När den inte är smårolig på ett vasst och genomtänkt sätt får läsaren se allvaret i ögonen. Anna Löfdahl tycks samla frustrationen över det ständiga patriarkatet och lyckas centrera den i en välskriven roman med kraft och precision.”@littvet

”Med Den gudomliga familjen försätter Anna Löfdahl mig i bokslukaråldern. Hon skriver roligt, dråpligt, påläst och med ett egensinnigt bildspråk. Mörkret faller men jag bara måste få veta hur det går för oss människor." Lektör Anna Sjöstrand, BTJ-häftet nr 12, 2020.

***

Den gudomliga familjen är en modern och frispråkig berättelse om konsekvenserna av det som hände i tidernas begynnelse, då Gud straffade historiens första feminist Lilith och skapade revbenskvinnan Eva i hennes ställe.

Adam och Eva är nu ett svenskt medelklasspar med två barn och en stressig vardag. Adam är notoriskt otrogen och Eva är lika notoriskt anpasslig. När Eva upptäcker otroheten startar en händelsekedja i vilken både Gud och Djävulen engagerar sig, med Lilith som partner, redskap och utmanare.

Den gudomliga familjen är en lättläst tankeställare om jämställdhet, normer, samhällsstrukturer och det eviga patriarkatet. Anna Löfdahl skriver fantasieggande om kampen mellan det olydiga och vilda och det lydiga och dygdiga i kvinnan.

I Ylva Gripfelts debutdiktsamling rör sig en far och ett barn på en avskalad scen. Här finns ett hus, en gårdsplan, skogen och katten. Barnets blick styr läsarens perception: den signalerar oro, omsorgsbrist, underläge. Barnet iakttar, försöker förstå de vuxnas rörelser och tonfall: i varje enskild rad tycks den  tryckta stämningen riskera att brisera i ett reellt våld.

Det gudomliga tillståndet utforskar förhållandet mellan barn och förälder, makt och maktlöshet, språk och tystnad. Med ett subtilt och åter­hållet språk fångar Ylva Gripfelts dikt underlägsen­hetens konstitution – hur den känns, luktar, ljuder.

»Om västerlandet var en person skulle hen sitta i väntrummet på psykakuten. Depressivt ältande det som varit, panikångest för vad som väntar. Men psykologins tumregel är ju att motgång leder till utveckling.«

När journalisten Niklas Ekdal tillfrisknade efter en hjärnskada och ett självmordsförsök vände han blicken från sig själv, mot samhället. Nutidens Sverige målas ofta i mörka färger, samtidigt visar statistiken att vi aldrig haft det bättre. Så vad är problemet?

Hur vi levde är en skallröntgen på fosterlandet, och en kärleksförklaring till Sverige som det är. Med hjälp av forskning, anekdoter och historia tonar det fram en helt ny bild av världens bästa och sämsta nation.

Dante Alighieri (1265 1321) var en florentinsk poet och författare. Han tillhör världslitteraturens allra största. Gudomliga komedin är ett verk som präglat litteraturhistorien på ett närmast oöverskådligt sätt och har beundrats och lästs under 700 år.

Här föreligger verket i översättning av professor Ingemar Boström (1923 1994) i en interlinjär översättning med det italienska originalet parallellt med den svenska översättningen. Översättningen gjuter liv i Dante på ett sätt genom att ligga nära den dantska stilen. Det är en gudomlig komedi som aldrig tidigare setts på svenska.

Med ett förord av Daniel Pedersen och med rikliga filologiska och historiska kommentarer av översättaren.