Helen Osieja – författare

Democracy in the 21st century is jeopardized in many parts of the world. Yet people who live in autocratic systems struggle for democracy, because democracy is the only political system that respects the rights of the people. The aim of this textbook is to present the tenets of democracy for young people who will soon come of age and become citizens as well as for people who have immigrated to a democratic country from a non-democratic country and do not know what rules apply, as well as for people in democratic countries who tend to forget that in a democracy everybody has rights.

While democracy is by no means a perfect political system, it is the only one in which people of different ideologies, religions, lifestyles and ethnicities can live together: Democracy is based on tolerance and pluralism, characteristics that do not exist in other political systems.

However, democracy does not only imply rights for the citizens- it implies obligations and responsibilities. This textbook can be used for a basic course on democracy or can be incorporated as a supplement for a basic course on political science.

La democracia en el siglo XXI se ha visto amenazada en diversas partes del mundo y de diferentes formas: La polarización política es una realidad de muchas democracias, así como la inmigración masiva de personas provenientes de sistemas autoritarios o totalitarios que no conocen los valores democráticos. La democracia, que significa "gobierno del pueblo para el pueblo" se basa en la tolerancia y en el pluralismo. Sin embargo, los eventos políticos que se han visto en muchos países nos muestran que muchas personas se han olvidado de que todos tenemos derechos en una democracia: tanto las personas que están de acuerdo con nosotros como las que no lo están.

Si bien la democracia no es un sistema perfecto, es el único sistema que permite la convivencia pacífica de personas de diferentes ideologías, credos religiosos, etnicidades y orientaciones sexuales. Es también el único sistema político en que los servidores públicos son responsables por sus acciones y pueden ser juzgados por el pueblo, pues son precisamente eso: servidores del pueblo.

Este libro de texto puede ser usado para impartir un curso de valores democráticos o puede ser complemento para un curso de ciencias políticas.

Utbildning i Demokrati för 2000-Talet tar upp de sociala och politiska problem som påverkar världens demokratier i nutiden. Demokratin äventyras i många länder i världen av olika skäl, såsom teknisk innovation, omfattande invandring och polarisering. Den allestädes närvaron och en överflöd av information har inte gjort världens medborgare mer toleranta- tvärtom. Människor tenderar att leta efter information som bekräftar deras fördomar, istället för att leta efter dialog med andra som inte har samma politiska åsikter.

Denna bok är främst skriven för ungdomar som snart kommer att bli myndiga och få rösta, för unga vuxna som är osäkra principer och för invandrare från icke-demokratiska länder som oftast inte är medvetna om vilka regler som gäller i deras nya land. Det kan dock läsas av vem som helst som är intresserad av ämnet demokrati. Boken är inte en lärobok för högskolenivå och låtsas inte heller att vara det. Den kan användas som en kompletterande lärobok för SO- ämnen på gymnasienivå.