Cho Cho Mar – författare

Cho Cho Mar kommer ursprungligen från Burma, varifrån hon flydde 1989 efter militärkuppen i hemlandet. Hon bodde en tid i Thailand innan hon fick asyl i Sverige och anlände till Lerdala 1992. Hon bor numera i Skövde. Hon började skriva dikter på burmesiska och fick redan i tonåren alster publicerade i en tidning i Burma. 1997 skrev hon sin första dikt på svenska och har fått flera av sina dikter publicerade i tidningar i Sverige. Detta är hennes debutsamling.

Cho Cho Mar kommer ursprungligen från Burma, varifrån hon flydde 1989 efter militärkuppen i hemlandet. Hon bodde en tid i Thailand innan hon fick asyl i Sverige och anlände till Lerdala 1992. Hon bor numera i Skövde. Hon började skriva dikter på burmesiska och fick redan i tonåren alster publicerade i en tidning i Burma. 1997 skrev hon sin första dikt på svenska och har fått flera av sina dikter publicerade i tidningar i Sverige. Hennes första diktsamling, Livets dikter, gav hon ut våren 2013. Detta är hennes andra diktsamling.

Denna diktsamling är min tredje bok. Jag har skrivit de här dikterna på olika sätt. De kommer från mitt innersta. Dikterna har jag skrivit från mina egna idéer. De är inte bara mina minnen utan också mina fantasier. Inspirationen hämtar jag från vardagslivet, eller från några böcker. Till exempel Jack Kerouac, Allen Ginsberg och Edith Södergran, eller från några musiklåtar, till exempel burmesiska, indiska, engelska och svenska. Alla dikterna är mina egna ord, förstås! Bokens namn har jag valt att kalla ”Gryningens nyfödda”. Jag tycker att den är mycket viktig för mig. Man kan tänka hur svårt det är att vara ensam i ett främmande land, hur mycket jag har saknat min riktiga familj. Men ändå kämpade jag så gott jag kunde. Jag har skrivit om mycket kärlek och längtan. Några av dessa dikter bygger på mina fantasier, visst! Det här är den text som bland annat nätbokhandeln använder för att presentera boken.

"Jag skriver mina dikter, inte bara om ljusa tider, utan också om mörka tider. Jag skriver dem under glada dagar och även ensamma nätter, förstås! Jag skriver mina dikter med gott hopp, med goda tankar och stark tro."

Cho Cho Mar kommer ursprungligen från Burma och i sin femte diktsamling spinner hon vidare på sina upplevelser både från sin barndom och senare sitt liv i Sverige. En spännande resa bland naturscenerier och kärlek.

Cho Cho Mars dikter om minnen och upplevelser kring Burma och Sverige.

Den här boken är min sjunde diktsamling och jag har valt titeln ”Kärlekspil”. Jag tycker att ”Kärlekspil”-dikten är mycket spännande och rolig. Läsarna kommer att gilla den, tror jag. Jag har skrivit dikter på 3 olika språk i den här boken. Det finns svenska dikter, engelska dikter och burmesiska dikter. De är skrivna på sina språk från början och inte översatta. De är bara mina egna idéer och tankar. De här dikterna har jag skrivit och skapat själv. Jag är säker på att den här boken är spännande och främmande för läsarna.