Heidi Rika Maria Pauwels – författare

Concerned with the process in Hinduism of reinterpreting classical texts and imbuing them with new inspiration. An example par excellence is Hariram Vyas's Ras-pancadhyayi, the earliest known Braj Bhasa version of the five chapters of Bhagavatapurana on Krsna's Dance with the Gopis.

The 'Indian Mona Lisa' is an eighteenth-century portrait of the goddess Radha from the Kishangarh school of Rajput Painting. It was purportedly modelled after a young enslaved woman and court-performer, Banī-ṭhanī, who became a concubine of the patron of the painting, crown-prince Savant Singh. Tracing her career, Heidi Pauwels recovers her role as a composer of devotional songs in multiple registers of Classical Hindi and shows how she was a conduit for trend-setting styles from Delhi, including the new vogue of Urdu. Through a combination of literary, historical, and art-historical analysis, she brings to life the vibrant cultural production center of Kishangarh in the eighteenth century by reconstructing how Banī-ṭhanī came to be acclaimed as the devotional poetess Rasikbihārī and as 'India's Mona Lisa'. This major new study conveys important new insights in the history of Hindi literature and devotion, the family, palace women and the social mobility of the enslaved.

The 'Indian Mona Lisa' is an eighteenth-century portrait of the goddess Radha from the Kishangarh school of Rajput Painting. It was purportedly modelled after a young enslaved woman and court-performer, Banī-ṭhanī, who became a concubine of the patron of the painting, crown-prince Savant Singh. Tracing her career, Heidi Pauwels recovers her role as a composer of devotional songs in multiple registers of Classical Hindi and shows how she was a conduit for trend-setting styles from Delhi, including the new vogue of Urdu. Through a combination of literary, historical, and art-historical analysis, she brings to life the vibrant cultural production center of Kishangarh in the eighteenth century by reconstructing how Banī-ṭhanī came to be acclaimed as the devotional poetess Rasikbihārī and as 'India's Mona Lisa'. This major new study conveys important new insights in the history of Hindi literature and devotion, the family, palace women and the social mobility of the enslaved.