Ko Hiratori – författare

THE JOY OF KICKIN’ THE CANHaru’s high school days were cut short when she was killed in an accident and transported to another world where working in a brothel is her only option. One day she runs into some boys playing Kick the Can and learns that it’s a popular competitive sport. Their team needs to win this year’s tournament or the group of friends will be broken up. In this world where so much is forbidden to women, can she help them win and experience a moment of the kind of youthful joy that was lost to her?

Transported to another world with her classmate Chiba after an accident, Haru is becoming ever more successful as a sex worker. She gets closer to the fascinating, mysterious man who only comes in on rainy days, but her relationship with Chiba grows more conflicted. And her co-worker, Shequraso, is excited about being summoned to the military barracks to sing…but is that what is really up?Series Overview:Haru Koyama was an ordinary student until her moron classmate got them both in a terrible accident. Now Haru has been transported to another world where only men are allowed to be adventurers. Determined to make the most of it, she takes a job in the Blue Cat Nocturne brothel to make a living the only way she knows how. No cheat abilities, no powers, just her quick wits and naughty bits!

The otaku boys get to have adventures when they’re hit by the inevitable truck and find themselves in yet another fantasy world. The girls, on the other hand... well, Haru finds out the hard way when her classmate Chiba gets the two of them truck-murdered into a fantasy world that treats women even worse than our world does. But a girl’s gotta do what she can to make the cash for survival, and Haru? She intends to thrive.

I got transported another world; every otaku's wet dream, right? But women are basically powerless here, so I had to become a sex worker to survive... This is my story.*record scratch**freeze frame on Haru Koyama getting choked by a horny naked dude*Yep, that's me. You're probably wondering how I got into this situation. Not by choice, I can tell you that! It started when my weirdo classmate, Chiba, tried to save me from a runaway truck and got us both killed instead. Idiot. Then we got transported to another world, which I guess is like an otaku dream come true, or something? Chiba ends up with cheat abilities, and what do I get? Nothing! Lucky me, I get to be a sex worker instead. Gotta earn money somehow — but since I have to do it, I'm gonna kick ass at it. This world treats women even worse than the one we came from, so things get...rough. Still, I've made friends with some of the girls, and if I can juggle Chiba's idiocy and Sumo the virgin's emotions on top of all the various kinks my customers throw at me, things will be all right...won't they?

I got transported another world; every otaku's wet dream, right? But women are basically powerless here, so I had to become a sex worker to survive... This is my story.*record scratch*A collection of stories about Haru and her friends during the events of the original novel!This story collection was originally self-published by the author at Summer Comiket 94, and will let you see a new side to all your favorite characters! Even… Chiba?!

Haru Koyama was an ordinary student until her moron classmate got them both in a terrible accident. Now Haru has been transported to another world where only men are allowed to be adventurers. Determined to make the most of it, she takes a job in the Blue Cat Nocturne brothel to make a living the only way she knows how. No cheat abilities, no powers, just her quick wits and naughty bits!