Dela förlag – förlag

Revolutionens rosenvatten, Olympe de Gouges feministiska humanism är en essä och ett drama med utgångspunkt i tidigt moderna feministen, författaren till bland annat Deklarationen om kvinnans rättigheter, Olympe de Gouges (1748–1793). 2:a upplagan, ursprungligt publiceringsår 2016. Vem omfattades av Deklarationen om de mänskliga rättigheterna från 1789? Vilket år inbegreps kvinnokategorin officiellt i Mänskliga rättigheter-förklaringen i enlighet med FN:s specificering? Vilken var största gruppen att driva franska revolutionen framåt? Avskaffandet av den feodala makten med dess graderade människosyn hör till de mer omskrivna historiska händelserna i Europa. Så finns där något att tillföra standardberättelsen? Idéer och perspektiv relevanta även i vår tid? Revolutionens rosenvatten är en litterär essä och ett intellektuellt porträtt med utgångspunkt i Olympe de Gouges, slaverimotståndare, författare till Deklarationen om kvinnans rättigheter (1791), följt av ett läsdrama med de Gouges, Robespierre, Mercier och Arimneste i rollerna. Revolutionens rosenvatten är den första boken om Olympe de Gouges på svenska. Dela förlag tillägnar boken tryck- och yttrandefrihetsåret 2016. Andra upplagan 2020. Lisa Gålmark är kulturskribent, författare, fil mag historia med genusinriktning. Omslagsbild, framsida, La Liberté (1793–1794) av Jeanne-Louise "Nanine" Vallain; omslagsbild, baksida, Olympe de Gouges, porträtt "Mycket välskriven och högaktuell. En vacker liten bok som ställer många intressanta frågor och skapar en tankekedja mellan vår kontinents nutid och dess historia." Elisabeth Brännström "En fantastisk bok. Förutom att knyta ihop historien från antiken till idag med våldets historia, är texten ett utmärkt exempel på hur intersektionalitet helt enkelt och konkret kan skrivas fram på ett litterärt och målande sätt. Spännande, aktuell, och ett manifest för icke-våld för alla levande varelser." Carin Holmberg "En mycket läsvärd bok." Åsa Moberg Boije

The peaceful revolution was never a conceivable trajectory in the French Revolution, although it may have been the most viable. Olympe de Gouges (1748–1793), anti-slavery playwright and intellectual feminist, author of the declaration The Rights of Woman (1791), battled with her pen for welfare, against excessive use of violence and for one of the most important qualities of democracy: freedom of speech and debate. In this essay and drama new light is shed upon this inciting historical figure and her legacy. Translated by the author and scrutinised by philologist and translator Alan Crozier. "In a brilliant play we encounter Olympe de Gouges in an imaginary after-life together with Robespierre and Mercier. Lisa Gålmark contextualises one of the most interesting voices of the French Revolution and elucidates her place in the early women’s rights movement, the abolitionist movement and the tradition of writers who criticize our treatment of non-human animals. This book is an important contribution on a historical person who deserves more recognition, and indeed for even more radical ideas than research until now has acknowledged." – Camilla Flodin, Researcher in Aesthetics, Uppsala University, Senior member, Robinson College, Cambridge University, Editor of the Swedish Journal of Gender Research "A unique book giving new and profound insights into the life and works of a woman whose merits have to a great degree been overlooked. Rosewater of the Revolution is thought-provoking and ought to reach a larger audience than what is attainable in the Swedish language." – Ragnhild Sollund, Professor of Sociology, Criminology and the Law, Oslo University