Editorial Palabra Pura – förlag

‘Origen’ es una palabra desafiante, un tanto enigmática, fragua un descubrimiento, un hallazgo, un pasaje a cierta libertad jamás antes gozada. ‘Origen’ nos habla de cualquier cosa, pero siempre de lo que es, ya en lo material, ya en lo espiritual. ‘Origen’ evoca dinamismo, traslado, movimiento, cambio, evolución, una palabra: tiempo.

Sorprendentemente hay quien no tiene un origen, Aquel que es absoluto: Dios. Dios es el ser esencialmente espiritual que nos ha revelado Su naturaleza maravillosa e indescriptible; y ese Dios es adorado precisamente por ser absoluto y trascender a todo origen. ¿Quién es Dios? Dios es absoluto y la adoración tiene su origen en un Dios absoluto.

En este libro el autor nos lleva a los parajes del descubrimiento; ideas poderosas trazadas por sendas distintas en donde la luz de ese Dios, reflejada en nuestras pupilas, emocionante y hermosa, nos invita a adorarle. Primero conocerle, luego adorarle en la vida de nuestro ser más interno. Pues cada vez que nos centramos en Él, Él mismo nos bendice.

Este es el cuaderno de trabajo del curso. Único material en español -y en cualquier idioma- basado en el libro más importante del Dr. Bonhoeffer.

Dietrich Bonhoeffer fue un doctor en teología alemán de gran prominencia, quien vivió en los tiempos de Hitler. Mientras que la inmensa mayoría de los líderes eclesiásticos de su tiempo adoptaron una actitud pasiva -y hasta de apoyo- al régimen Nazi, Bonhoeffer se opuso poderosamente a éste, se atrevió a hablar públicamente en su contra, y predicó los principios establecidos por las Escrituras que respaldaban su mensaje; y ¡todo esto lo hizo dentro de Alemania! Estas acciones temerarias le costaron su encarcelamiento y posterior ejecución el 9 de abril de 1945, tan sólo a unos días de la derrota alemana.

Bonhoeffer escribió prolíficamente en su corta vida, pero este libro es una verdadera joya: explica con gran profundidad y erudición el Sermón del monte y otros pasajes claves en el Nuevo Testamento que definen lo que significa ser un verdadero discípulo de Jesús hoy: ¿Qué significa el llamado de Jesús para el hombre de negocios, el militar, el obrero o el erudito? ¿Qué fue lo que realmente Jesús quiso decir con sus enseñanzas? ¿Cuál es su voluntad para nosotros hoy? Bonhoeffer responde a estas y muchas otras preguntas y acuña los conceptos de la gracia barata y la gracia costosa.

El libro ha sido traducido a multitud de idiomas y es considerado uno de los libros cristianos de más influencia en toda la historia. Su título en inglés, The Cost of Discipleship ha vendido cientos de miles de copias y ha sido uno de los libros más apreciados desde el siglo XX.

La versión aquí presentada es única, jamás antes publicada en español: magistralmente traducida directamente del alemán por Eliud A. Montoya (en su versión completa, los 32 capítulos), quien además incluyó notas explicativas para clarificar las ideas profundas del autor e información que nos lleva a un mejor entendimiento de todo el libro.

Mediante este libro usted aprenderá:

El libro cristiano más leído después de la Biblia

El libro:

Sin duda alguna, desde su primera publicación en el siglo XV, no ha existido ningún gran líder cristiano -ya sea católico o protestante- que no haya leído esta obra clásica.

La imitación de Cristo es un libro de gran sabiduría; el libro cristiano más leído después de la Biblia, y que aún, luego de seiscientos años, sigue siendo uno de los más apreciados mundialmente. El libro trata de las luchas y tribulaciones del cristiano y del gran valor de imitar a Cristo a través de nuestra vida en esta tierra.

El autor:

Esta joya literaria y obra maestra de la espiritualidad fue escrita por Tomás de Kempis, un monje holandés-alemán quien nació cien años antes que Martín Lutero. Kempis perteneció a un grupo llamado Devotio Moderna, un movimiento de reforma que fijó sus ideales en el despertamiento espiritual de la Iglesia cristiana.

Esta traducción:

Esta traducción de redacción clara y coherente, acorde con las exigencias lingüísticas del español contemporáneo, es la edición que más referencias bíblicas contiene en comparación con todas las demás (incluyendo las de otros idiomas fuera del español).

La obra aquí presentada es el resultado de un trabajo minucioso en donde se utilizó el cotejo de varias traducciones en distintos idiomas, además del escrito original en latín. El resultado es quizá la edición en español de lenguaje más fino, actualizado y de fácil lectura jamás antes publicado en español hasta hoy.

Lo que usted obtendrá luego de su lectura:

Usted podrá leer amenamente y con gran facilidad de entendimiento este poderoso libro, el cual será un instrumento de Dios para mostrarle aspectos de la vida en los cuales usted nunca meditó antes. No por nada este libro ha perdurado por más de seiscientos años hasta hoy y sigue bendiciendo a cientos de miles.