Machaon – förlag

Horosho, esli u tebya est'' i papa i mama. A esli ty sovsem odin? Esli tebe odinoko, kak nevynosimo odinoko devyatiletnemu mal''chiku Busse iz skazochnoj povesti Astrid Lindgren? Togda tvoyo voobrazhenie mozhet unesti tebya v Stranu Dalyokuyu, gde korol'' - tvoj otec, a sam ty prekrasnyj princ Mio. I dazhe esli tebe grozit opasnost'' i pridyotsya srazit''sya s uzhasnym i kovarnym rycarem Kato, ty sposoben preodolet'' lyuboj strah, potomu chto v toj volshebnoj strane vsyo, o chyom ty mechtaesh'', obyazatel''no sbudetsya.

Malen''kaya Kajsa zhivyot odna s babushkoj. Za nedelyu do Rozhdestva babushka lomaet nogu. Kto teper'' pojdyot na yarmarku prodavat'' sladosti i podgotovit dom k prazdniku? I tut za delo prinimaetsya Kajsa…Sbornik rasskazov Astrid Lindgren o samyh raznyh detyah, schastlivyh i ne ochen''. No pochti vse oni smelye, otvazhnye, umnye, s ogon''kom v glazah.

Vesyolaya povest'' pro EHmilya iz Lyonnebergi, kotorogo pridumala shvedskaya pisatel''nica Astrid Lindgren, a na russkij yazyk perevela Lilianna Lungina. EHtot vihrastyj mal''chugan - uzhasnyj ozornik, on i dnya ne prozhivyot ne naprokaznichav. Nu komu pridyot v golovu gonyat'' koshek, chtoby proverit'', horosho li ona prygaet?! Ili nadet'' na sebya supnicu?.. Ili podzhech'' pero na shlyape u pastorshi?.. Ili pojmat'' v krysolovku rodnogo otca, a porosyonka nakormit'' p''yanymi vishnyami?..

Povest''-skazka Astrid Lindgren pro devochku Roni, doch'' samogo moguchego razbojnich''ego atamana vsekh lesov i gor, i pro nevedomyj mir, v kotorom vse neobychno, tainstvenno i stranno. A eshche ona o priklyucheniyah, druzhbe i lyubvi.

Kto iz mal''chishek ne mechtal v detstve stat'' supersyshchikom? Vot i Kalle Blumkvist, geroj trilogii Astrid Lindgren, mechtaet zatmit'' slavu SHerloka Holmsa i Erkyulya Puaro. V svoem stremlenii pojmat'' prestupnika on i pravda napadaet na sled nastoyashchego grabitelya, no v kakoj-to moment uvlekatel''naya igra stanovitsya nebezopasnoj, i togda na pomoshch'' emu prihodyat ego vernye druz''ya – rycari Beloj Rozy.

Skazochnaya istoriya YAna EHkhol''ma o druzhbe i priklyucheniyah chestnogo lisyonka i otvazhnogo cyplyonka uspela polyubit''sya uzhe ne odnomu pokoleniyu yunyh chitatelej. V chyom zhe sekret uspekha ehtoj zamechatel''noj detskoj knizhki? V tom, chto ona uchit iskrennej vere v dobrotu, kotoraya tvorit chudesa. Dobrota mozhet spasti iz lyuboj bedy i dazhe rastopit'' serdce zaklyatogo vraga.

Kto samyj obayatel''nyj, samyj krasivyj, samyj umnyj i v meru upitannyj muzhchina v samom rascvete sil? Konechno zhe Karlson - tolsten''kij zabavnyj chelovechek s motorchikom na spine! Deti vsego mira znayut i lyubyat ego za neposedlivyj nrav, neuyomnuyu fantaziyu i zhelanie poshalit''. No bol''she vsekh, pozhaluj, Karlsona lyubit Malysh, ved'' vmeste im nikogda ne byvaet skuchno, potomu chto glavnoe kredo Karlsona: "Nado, chtoby bylo veselo i zabavno, a to ya ne igrayu".

V knigu «Solnechnaya Polyanka» voshli, pozhaluj, samye krasivye skazki, napisannye Astrid Lindgren. Oni proniknuty udivitel''nym teplom, bezgranichnoj grust''yu i iskrennim stremleniem detskoj dushi k radosti, dobru i svetu.

V detstve tak hochetsya poskoree stat'' vzroslym. Mechtaet ob ehtom i Scipio. On nazyvaet sebya Korolem vorov i opekaet besprizornyh detej. A odnazhdy poluchaet zadanie, kotoroe privodit ego na ostrov Tajn. Tut-to i sbyvaetsya ego zavetnaya mechta — on prevrashchaetsya vo vzroslogo. Pravda, vse ehto proiskhodit v Venecii, i sam gorod s ego kanalami, gondolami i dvorcami stanovitsya dejstvuyushchim licom ehtogo avantyurnogo romana. I chuditsya poroj, a uzh ne prisutstvuem li my na znamenitom venecianskom karnavale?

Raskryvaya zagadku davnego ubijstva, odinnadcatiletnij Jon Uajtkroft vmeste so svoej podrugoj EHlloj vyzyvaet duh rycarya Uil''yama Longspe. On edinstvennyj, kto sposoben zashchitit'' mal''chika ot gruppy presleduyushchih ego prizrakov, kotorye ugrozhayut emu s togo samogo dnya, kak on pribyl v internat goroda Solsberi. V blagodarnost'' za svoe spasenie mal''chik vyzyvaetsya pomoch'' rycaryu-prizraku vernut'' ego serdce i tu, kotoruyu on lyubit.

Poslednyaya chast'' trilogii znamenitoj nemeckoj pisatel''nicy. Prodolzhayutsya stranstvovaniya devochki Meggi i ee sem''i po CHernil''nomu miru, v kotorom oni okazalis'' blagodarya neobychnomu daru otca Meggi prevrashchat'' knizhnye slova v real''nost''. CHernil''nyj mir zacharovyvaet vsekh, kto tuda popadaet, svoej krasotoj. On polon volshebstva i prevrashchenij, tam smeyutsya deti, razgulivayut velikany, fei, ehl''fy i edinorogi. No Zlo pytaetsya peredelat'' ehtot mir po-svoemu, i dlya spaseniya CHernil''nogo mira geroyam prihoditsya iskat'' vyhod iz beznadezhnyh situacij, vnov'' i vnov'' riskuya svoej zhizn''yu. Na ehtot raz sud''ba gotovit im vstrechu s samoj Smert''yu.

«CHernil''naya krov''» - vtoraya chast'' trilogii znamenitoj nemeckoj pisatel''nicy Kornelii Funke. Vse poklonniki ee tvorchestva s udovol''stviem prochtut prodolzhenie detektivnoj istorii geroev «CHernil''nogo serdca», stavshego sobytiem ne tol''ko v istorii zhanra fehntezi, no i voobshche v knizhnom mire. Vo vtoroj chasti rasskazyvaetsya o priklyucheniyah geroev, popavshih v CHernil''nyj mir - mir iz bumagi i tipografskoj kraski. Sazheruk vozvrashchaetsya domoj. Farid i Meggi sleduyut za nim, a vskore tuda otpravlyayutsya i roditeli Meggi. V ehtom mire, sochinennom Fenolio, gde zhivut fei i rusalki, tak legko pogibnut'' po proizvolu zlogo pravitelya. Geroev zhdut nelegkie ispytaniya, no oni dostojno vstrechayut ih, obnaruzhivaya v sebe kachestva, o kotoryh i ne podozrevali.

Kto samyj obayatel''nyj, samyj krasivyj, samyj umnyj i v meru upitannyj muzhchina v samom rascvete sil? Konechno zhe Karlson - tolsten''kij zabavnyj chelovechek s motorchikom na spine! Deti vsego mira znayut i lyubyat ego za neposedlivyj nrav, neuyomnuyu fantaziyu i zhelanie poshalit''. No bol''she vsekh, pozhaluj, Karlsona lyubit Malysh, ved'' vmeste im nikogda ne byvaet skuchno, potomu chto glavnoe kredo Karlsona: "Nado, chtoby bylo veselo i zabavno, a to ya ne igrayu".

Kto samyj obayatel''nyj, samyj krasivyj, samyj umnyj i v meru upitannyj muzhchina v samom rascvete sil? Konechno zhe Karlson - tolsten''kij zabavnyj chelovechek s motorchikom na spine! Deti vsego mira znayut i lyubyat ego za neposedlivyj nrav, neuyomnuyu fantaziyu i zhelanie poshalit''. No bol''she vsekh, pozhaluj, Karlsona lyubit Malysh, ved'' vmeste im nikogda ne byvaet skuchno, potomu chto glavnoe kredo Karlsona: "Nado, chtoby bylo veselo i zabavno, a to ya ne igrayu".

Razve mozhet malen''kaya devochka pronesti na rukah loshad''?! Predstav''te, chto mozhet! I ehtu devochku zovut Peppi Dlinnyjchulok. Eyo pridumala zamechatel''naya shvedskaya pisatel''nica Astrid Lindgren. Nikogo na svete net sil''nee Peppi, ona sposobna ulozhit'' na lopatki dazhe samogo proslavlennogo silacha. No ne tol''ko ehtim znamenita Peppi. Eshchyo ona samaya vesyolaya, samaya nepredskazuemaya, samaya ozornaya i samaya dobraya devochka v mire, s kotoroj nepremenno hochetsya podruzhit''sya!

Razve mozhet malen''kaya devochka pronesti na rukah loshad''?! Predstav''te, chto mozhet! I ehtu devochku zovut Peppi Dlinnyjchulok. Eyo pridumala zamechatel''naya shvedskaya pisatel''nica Astrid Lindgren. Nikogo na svete net sil''nee Peppi, ona sposobna ulozhit'' na lopatki dazhe samogo proslavlennogo silacha. No ne tol''ko ehtim znamenita Peppi. Eshchyo ona samaya vesyolaya, samaya nepredskazuemaya, samaya ozornaya i samaya dobraya devochka v mire, s kotoroj nepremenno hochetsya podruzhit''sya!

Razve mozhet malen''kaya devochka pronesti na rukah loshad''?! Predstav''te, chto mozhet! I ehtu devochku zovut Peppi Dlinnyjchulok. Eyo pridumala zamechatel''naya shvedskaya pisatel''nica Astrid Lindgren. Nikogo na svete net sil''nee Peppi, ona sposobna ulozhit'' na lopatki dazhe samogo proslavlennogo silacha. No ne tol''ko ehtim znamenita Peppi. Eshchyo ona samaya vesyolaya, samaya nepredskazuemaya, samaya ozornaya i samaya dobraya devochka v mire, s kotoroj nepremenno hochetsya podruzhit''sya!

Kto samyj obayatel''nyj, samyj krasivyj, samyj umnyj i v meru upitannyj muzhchina v samom rascvete sil? Konechno zhe Karlson - tolsten''kij zabavnyj chelovechek s motorchikom na spine! Deti vsego mira znayut i lyubyat ego za neposedlivyj nrav, neuyomnuyu fantaziyu i zhelanie poshalit''. No bol''she vsekh, pozhaluj, Karlsona lyubit Malysh, ved'' vmeste im nikogda ne byvaet skuchno, potomu chto glavnoe kredo Karlsona: "Nado, chtoby bylo veselo i zabavno, a to ya ne igrayu".

Razve mozhet malen''kaya devochka pronesti na rukah loshad''?! Predstav''te, chto mozhet! I ehtu devochku zovut Peppi Dlinnyjchulok. Eyo pridumala zamechatel''naya shvedskaya pisatel''nica Astrid Lindgren. Nikogo na svete net sil''nee Peppi, ona sposobna ulozhit'' na lopatki dazhe samogo proslavlennogo silacha. No ne tol''ko ehtim znamenita Peppi. Eshchyo ona samaya vesyolaya, samaya nepredskazuemaya, samaya ozornaya i samaya dobraya devochka v mire, s kotoroj nepremenno hochetsya podruzhit''sya!

Na Gorlastoj ulice nikogda ne byvaet tiho. Mozhet, potomu, chto tam zhivut lyubiteli poshumet'' i pogorlanit'', a imenno: Glavnyj gorlopan, prosto Gorlopan i Pogremushechka. Tak nazyvaet papa svoih shumnyh detej YUnasa, Mia-Mariyu i Lottu. Vmeste detyam vsegda veselo, a malen''kaya Lotta prosto napichkana vydumkami i pochti vsegda igraet. Pravda, inogda ona mozhet byt'' ochen'' serditoj, osobenno esli ej prisnilsya nekhoroshij son. Ona schitaet, chto, esli den'' nachalsya tak ploho, on nikak ne mozhet konchit''sya horosho. Ili vsyo-taki mozhet?

Byullerbyu - samoe luchshee mesto na Zemle, schitayut deti, kotorye tam zhivut, i sama Astrid Lindgren, ch''yo detstvo proshlo v takoj zhe malen''koj derevushke na yuge SHvecii. I hotya detej v Byullerbyu vsego shestero, im nikogda ne byvaet skuchno, kak ne bylo skuchno i velikoj pisatel''nice, ved'' imenno tam sformirovalos'' eyo mirovozzrenie. S obychnym dlya neyo bleskom i yumorom ona opisyvaet ih bezzabotnoe detstvo, v kotorom est'' mesto i prekrasnym semejnym prazdnikam, i shalostyam, i radostyam, i mimolyotnym ogorcheniyam.

Pomnite zamechatel''nuyu knizhku «Papa, mama, babushka, vosem'' detej i gruzovik»? Nu tak vot: teper'' u vas v rukah novyj sbornik uvlekatel''nyh povestej o druzhnom i vesyolom semejstve, v kotorom ni minuty ne byvaet tiho. Norvezhskaya pisatel''nica Anne-Katrine Vestli, pridumavshaya istorii pro dom, gde rastut srazu vosem'' mal''chikov i devochek, populyarna vo vsej Evrope, navernoe, ne men''she, chem znamenitaya Astrid Lindgren. Geroi eyo knig - lyudi prostye, no ochen'' simpatichnye: dobrye, chestnye, trudolyubivye. Vzroslye zdes'' ne teryayut umeniya otnosit''sya s yumorom k sebe samim i drug k drugu, kakie by uroki ni prepodnosila im zhizn''. A glavnoe, oni udivitel''no horosho ponimayut svoih detej i sohranyayut ehto ponimanie, chto by te ni natvorili i chto by eshchyo ni napridumyvali.

Est'' knigi, kotorye neobhodimo prochitat'' v detstve. Sredi nih - knigi izvestnoj norvezhskoj pisatel''nicy Anne-Katrine Vestli. Na rodine eyo imya izvestno kazhdomu, a eyo populyarnost'' mozhno sravnit'' tol''ko s populyarnost''yu Astrid Lindgren. K schast''yu, knigi Vestli horosho izvestny i v nashej strane. «ZHila-byla bol''shaya-prebol''shaya sem''ya: papa, mama i celyh vosem'' detej... I eshchyo s nimi zhil nebol''shoj gruzovik, kotoryj oni vse ochen'' lyubili. Eshchyo by ne lyubit'' - ved'' gruzovik kormil vsyu sem''yu!» Vot tak pisatel''nica predstavlyaet svoih geroev. Ona rasskazyvaet o zhizni mnogodetnoj sem''i, v kotoroj roditeli vsegda nahodyat obshchij yazyk s det''mi. Avtor ne skryvaet, chto lyubit svoih geroev, i eyo lyubov'' peredayotsya chitatelyam. «Papa, mama, babushka, vosem'' detej i gruzovik» - kniga dlya semejnogo chteniya, v kotoroj yunomu chitatelyu bez nravouchenij i nazidatel''nosti, s yumorom prepodnosyatsya uroki zhizni.

Pomnite zamechatel''nuyu knizhku «Papa, mama, babushka, vosem'' detej i gruzovik»? Nu tak vot: teper'' u vas v rukah novyj sbornik uvlekatel''nyh povestej o druzhnom i vesyolom semejstve, v kotorom ni minuty ne byvaet tiho.Norvezhskaya pisatel''nica Anne-Katrine Vestli, pridumavshaya istorii pro dom, gde rastut srazu vosem'' mal''chikov i devochek, populyarna vo vsej Evrope, navernoe, ne men''she, chem znamenitaya Astrid Lindgren. Geroi eyo knig - lyudi prostye, no ochen'' simpatichnye: dobrye, chestnye, trudolyubivye. Vzroslye zdes'' ne teryayut umeniya otnosit''sya s yumorom k sebe samim i drug k drugu, kakie by uroki ni prepodnosila im zhizn''. A glavnoe, oni udivitel''no horosho ponimayut svoih detej i sohranyayut ehto ponimanie, chto by te ni natvorili i chto by eshchyo ni napridumyvali.

Dzhekob Besshabashnyj eshche shest'' let nazad nashel put'' skvoz'' zerkalo v mir, gde vse chudesa, o kotoryh on chital v skazkah, byli real''nost''yu. Odnazhdy vsled za nim v Zazerkal''e pronik ego mladshij brat — i edva ne stal zhertvoj koldovstva.Dzhekobu udalos'' spasti brata, no v skorom vremeni emu predstoit rasplatit''sya za ehto sobstvennoj zhizn''yu. Zaklyatie Temnoj Fei s kazhdym dnem priblizhaet ego poslednij chas. Hotya v mire po tu storonu zerkala sushchestvuet nemalo takih chudodejstvennyh sredstv kak istochnik vechnoj yunosti ili molodil''nye yabloki, ni odno iz nih emu ne pomoglo. I kogda nadezhda pochti pokinula Dzhekoba, emu stalo izvestno o magicheskom arbalete, sposobnom odnim vystrelom ubit'' celuyu armiyu — ili iscelit'' odnogo cheloveka. Komu kak ne Dzhekobu Besshabanomu, luchshemu ohotniku za sokrovishchami, pod silu najti i ozhivit'' davno zabytuyu legendu… No ne on odin razyskivaet arbalet, i namereniya u ego konkurentov otnyud'' ne dobrye. Stavka v ehtoj gonke slishkom vysoka.

Kniga, kotoruyu my predlagaem vashemu vnimaniyu, unikal''na tem, chto v nej predstavleno naibolee polnoe sobranie proizvedenij, sozdannyh Daniilom Harmsom dlya detej, — stihi, skazki, zanimatel''nye istorii. Odnako s ne men''shim udovol''stviem ih chitayut i vzroslye. EHto velikolepno proillyustrirovannoe izdanie stanet zamechatel''nym podarkom vsem, kto znaet i cenit tvorchestvo takogo udivitel''nogo, nepodrazhaemogo Harmsa, a takzhe tem, komu eshchyo tol''ko predstoit s nim poznakomit''sya. CHitajte Daniila Harmsa — i deti, i vzroslye!

Dzhon Besshabashnyj bessledno ischez, ostaviv synovej, Dzhekoba i Uilla, gadat'', chto s nim proizoshlo. Tol''ko god spustya Dzhekob nashel klyuch k ehtoj tajne: zapisku, vlozhennuyu v odnu iz otcovskih knig. «Zerkalo otkroetsya lish'' tomu, kto sebya ne vidit», — govorilos'' tam. Razgadav ehtu zagadku, Dzhekob nashel dorogu v mir, gde zhivet volshebstvo. Net takoj skazki, dobroj ili strashnoj, kotoraya po tu storonu zerkala ne imela by voploshcheniya. EHtot mir Dzhekob polyubil kuda bol''she rodnogo. On sdelalsya tam ohotnikom za volshebnymi sokrovishchami, styazhal slavu i perezhil nemalo udivitel''nogo. No odnazhdy vsled za nim skvoz'' zerkalo shagnul ego mladshij brat Uill, ne podozrevavshij ob opasnostyah, kotorye sulit volshebstvo. I teper'' on den'' za dnem prevrashchaetsya v kamen'' — ne tol''ko telom, no i dushoj. Govoryat, sposobov izbavit''sya ot zaklyatiya Temnoj Fei, porazivshego ego, ne sushchestvuet, no Dzhekob gotov na vse, chtoby spasti brata…

Kogda-to drakony zhili povsyudu. Teper'' oni skryvayutsya v ukromnyh peshcherah. Kogda-to oni byli samymi sil''nymi i gordymi sushchestvami na svete. Teper'' poyavilis'' te, kto sil''nee ih…Drakon''i legendy rasskazyvayut o Podole Neba — tajnom ubezhishche sredi samyh vysokih gor na zemle… I Lung, molodoj i sil''nyj drakon, otpravlyaetsya na ego poiski. Trudnaya zadacha, dazhe dlya drakona.K schast''yu, s Lungom poletit drug — devochka-kobol''d po imeni Sernosherstka. A eshche odin drug prisoedinitsya k nim v puti, nesmotrya na vse neudovol''stvie Sernosherstki, kotoraya nedolyublivaet lyudej, dazhe malen''kih…

eprosto najti poehta, tonko chuvstvuyushchego slovo i sposobnogo virtuozno vladet'' im. A vot Renate Grigor''evne Muhe ehto udavalos'' s legkost''yu! «Geroi moih stihov, - pisala ona, - zveri, pticy, nasekomye, dozhdi i luzhi, shkafy i krovati, no detskim poehtom ya sebya ne schitayu. Mne proshche schitat'' sebya perevodchikom s ptich''ego, koshach''ego, krokodil''ego, tufel''nogo, s yazyka dozhdej i kalosh, fruktov i ovoshchej. A na vopros, komu ya adresuyu svoi stihi, otvechayu: pishu do vostrebovaniya». I bud''te uvereny - ehti zamechatel''nye «perevody» obyazatel''no najdut svoego adresata.