Asrin Afshar – illustratör

Shamaran är en berättelse av Cebar Şafiîzade, illustrerad av Asrin Afshar, som bygger på den kurdiska myten om ormdrottningen Shamaran. Boken läses som ett spel: slå tärningen, gå framåt på spelplanen och läs det avsnitt som rutans nummer visar – och här biter ormarna inte, utan hjälper läsaren fram till slutet. Den fattige vedhuggaren Tamasp faller ner i en brunn i skogen och vaknar i ormarnas land, där Shamaran, med ormkropp och en ung kvinnas ansikte, lär honom läsa böcker och ställa frågor. När längtan efter mamma blir för stor får han gå hem, men med en varning och en hemlighet som snart sätts på prov. Boken ger flera möjliga slut och uppmanar läsaren att välja ett och skriva fortsättningen själv – en berättelse om kunskap, kärlek, uppoffring och frihet.