Azra Arapovic – illustratör

Vilinske tajne [En fes hemligheter] ”Författaren Edhija Mahić har kopplat samman två olika världar för oss, norr och söder, vinter och sommar, kall och varm, med en övernaturlig ren, en gåtfull älvvärld och mystiska metamorfoser. Magi, precis som älvdamm, sprids från ord till ord, från mening till mening. Kanske i ingen annan litterär form syns essensen av mänskligt liv så tydligt som i sagor. Denna saga av författaren Edhija Mahić använder magiska element för att avslöja den inre konflikten genom kontrasterande karaktärer och introducerar oss till våra ansikten och baksidor, oavsett vilken geografisk latitud och longitud vi befinner oss på. Författaren förmedlar universella mänskliga drag till läsaren genom karaktärernas arketyper. De spelar en nyckelroll i berättandet och överföringen av värderingar och normer, gott och ont, magiska hjälpare och förstörare. Sagans berättelse lämnar hopp om att övervinna den inre konflikten, om integrationen av is och eld, om det godas slutliga seger i var och en av oss. Även om vi ofta uppfattar en saga som ett verk avsett för barn, får vi inte glömma att en saga också är ett verk avsett för vuxna där fantastiska element fungerar som en metafor för självrannsakan. Må varje ny läsning vara en glädje!” Dr. sc. Tahani Komarica Edhija Mahić föddes 1962 i Kozja Luka, Bosnien och Hercegovina. Hon bodde i Foča, där hon tog examen från läkarutbildningen. Hon flyttade till Ljubuški för arbete, där hon bildade familj. Sedan den 25 augusti 1993 har hon bott i Norge, där hon fick legitimation som sjuksköterska och har arbetat som modersmålslärare, skolassistent, översättare och som sjuksköterska och flyktingrådgivare. Hon är politiskt engagerad i Norska arbetarpartiet, var medlem i kommunfullmäktige i Trondheim samt är feminist och arbetar fortfarande med kvinnor i Norge. Under många år var hon ordförande för Sevdah-institutet i Trondheim och Föreningen för medborgare i Bosnien och Hercegovina i Trondheim. Hon är för närvarande vice ordförande för Föreningen för medborgare i Bosnien och Hercegovina och ordförande för BZK Preporod i Norge, ordförande för Författar- och konstälskarföreningen ”Kvinna med bok” och medlem i Norska Författarföreningen, PEN och Föreningen av Sällskapet för bosnisk-hercegovinska författare, översättare och bibliotekarier i Sverige. Hon har mottagit det norska fackföreningspriset för sitt arbete och engagemang i TWIN Trondheim (Trondheim Women International Network) och priset för arbete och presentation av verk och författare från Sällskapet för bosnisk-hercegovinska författare, översättare och bibliotekarier i Sverige på den internationella bok- och kontorsmässan i Sarajevo 2022. Hon har publicerat fyra böcker: ”Det ena är hjärtats hemland” (2020), ”Prinsessan Una och den inbillade draken” (2020), ”Aria, den vackra glädjefen” (2022) och ”En fes hemligheter” (2025) samt är redaktör för boksamlingen ”Kvinna med bok” från den andra och tredje internationella litteraturfestivalen ”Kvinna med bok” i Mostar (2024 och 2025).