Carla Joseph – illustratör

Un appel à l’action pour les jeunes lecteurs et lectrices afin qu’ils réfléchissent à leur lien avec le monde.Les autrices sont des sœurs de la Nation du lac Babine et de Nak’azdli Whut’en et appartiennent au clan Lhts’umusyoo (du Castor).Le livre stimule l’empathie des lecteurs et lectrices et les incite à bien réfléchir.Les strophes répétitives incitent à la réflexion et livrent un message important.L'autrice est la directrice de l’éducation autochtone au district scolaire no 91 (Nechako Lakes).L’illustratrice était artiste en résidence au Conseil des arts de la communauté de Prince George 2016.Laisse un bel héritage est un titre recommandé sur la liste From Sea to Sea to Sea d’IBBY Canada de 2023.

A beautifully illustrated story about the spiritual connection we have with one another and the natural world around us. We are all connected. Whether it is with your family, the mossy earth beneath your feet, the warm guidance of your ancestors, you belong in connection with all around you.  Along the backdrop of Haida Gwaii’s breathtaking landscapes, Indigenous storyteller Ḵung Jaadee invites you to witness the many threads of relationship that connect us across time and space.  What makes you feel connected? With a gentle introduction to self-soothing practices, this book engages children through questions to reflect on their connection to the world around them. Grounded in Indigenous cultural teachings, the story touches on traditions including creating a spirit plate. Carla Joseph’s radiant artwork captures the life and spirit of all living things with remarkable detail. Medicine Wheel Publishing is committed to sharing diverse voices and perspectives, creating a platform for stories that celebrate Indigenous cultures and inspire understanding and respect among readers of all ages.

A teacher lesson plan to further explore the book, I am Connected. May include comprehension questions, group activities, conversation starters, quizzes, language arts activities, and coloring pages. We are all connected. Whether it is with your family, the mossy earth beneath your feet, the warm guidance of your ancestors, you belong in connection with all around you. Along the backdrop of Haida Gwaii’s breathtaking landscapes, Indigenous storyteller Ḵung Jaadee invites you to witness the many threads of relationship that connect us across time and space. What makes you feel connected?Medicine Wheel Publishing is committed to sharing diverse voices and perspectives, creating a platform for stories that celebrate Indigenous cultures and inspire understanding and respect among readers of all ages.

Chaque personne est liée.Qu’il s’agisse de vos relations familiales, du contact de vos pieds avec le sol ou des conseils bienveillants de vos ancêtres, vous avez des liens avec tout ce qui vous entoure. Sur fond d’époustouflants paysages de Haida Gwaii, la conteuse Kung Jaadee vous invite à découvrir les nombreux liens qui nous unissent à travers le temps et l’espace. Quels sont vos liens?

When the mighty oak whispers, you will hear That our loved ones are still very near. A moving journey through loss and finding comfort by engaging with the world around us. The Trees Talk is a lyrical poem that teaches children about the wisdom of trees. When our loved ones pass on to the next world, author Jennifer Scott encourages us to sit with the trees. They carry messages from our ancestors for each of us, if we just take the time to listen. Sweeping and lush paintings by award-winning artist Carla Joseph move readers through a journey to learn about the relationship between our ancestors and the nature around us.

Read the bestselling children’s book I am Connected in the Haida language. Approved by the author, Ḵung Jaadee, and translated by Dr. Jasḵwaan Bedard.With the intention to assist in language preservation while making cultural stories more accessible to Indigenous Peoples, this series of translated books promote the learning of Indigenous languages for all ages with the help of popular and familiar stories.A beautifully illustrated story about the spiritual connection we have with one another and the natural world around us. Along the backdrop of Haida Gwaii’s breathtaking landscapes, Indigenous storyteller Ḵung Jaadee invites you to witness the many threads of relationship that connect us across time and space. With a gentle introduction to self-soothing practices, this book engages children through questions to reflect on their connection to the world around them.