Cecilia Varela – illustratör

Cuando María del Carmen lee o escribe cambia las letras de lugar o las confunde con otras, por eso sus maestras la regañan, pues creen que es rebelde y caprichosa. Mari relata los días de su vida cotidiana en los que, debido a su peculiaridad, se tiene que enfrentar a las burlas de los demás niños y comentarios negativos de las personas. Pero Mari no lo hace intencionalmente, sino que tiene una dificultad que no le permite leer y escribir como los demás. Ella nos relata su historia, que se desarrolla en una época en la que no se conocía la dislexia y mucho menos se sabía que necesita un tratamiento especial.

María no para de hablar. Manuel, su hermano pequeño, no hace más que oír su palabrerío. Mamá y Papá saben lo parlanchina que es y tienen que cuidar que María no se quede hablando con la gente en los lugares a los que va. Un día, algo muy extraño sucede: en el supermercado a María le cae una caja de cereal en la cabeza y, después del golpe, cuando intenta decir algo, no puede: su voz ha desaparecido.

Oso despierta de su hibernación con una idea que le da vueltas en la cabeza: ¡quiere ser un oso de cuento! Ahora debe encontrar quién escriba una historia para él, así que emprende un viaje a la ciudad para realizar su búsqueda. ¿Podrá Oso hacer realidad su sueño?

This picture book reminds us that even special days may not turn out as we had imagined, and that emotional intelligence also involves learning to live with frustration.Little Bear prepares a surprise birthday party for her friend Abby. The celebration is interrupted by rain and strong winds, and everyone runs off to take shelter from the bad weather.The story tenderly reveals to us the existence of life's unexpected events and the importance of facing them in a positive way.With a message focused on the importance of the support found in true friendship, the story does not deny the existence of setbacks, but rather views them with kindness and transforms them into valuable lessons.Cecilia Varela's illustrations, full of color and warmth, accompany the story with beautiful details that invite readers to linger on each page to discover them.An essential picture book that will touch the hearts of children and adults alike, as small disappointments hide big lessons, such as the infinite capacity to reinvent ourselves with joy.