Don Freeman – illustratör

En av de stora barnboksklassikerna i bedårande nyutgåva

Det var en gång en björn som hette Manchester. Han bodde på leksaksavdelningen på ett stort varuhus. Dag efter dag stod han där på en hylla tillsammans med de andra mjukisdjuren och väntade på att någon skulle komma och ta honom med sig hem. Massor av kunder kom och köpte alla möjliga saker i varuhuset, men det kom aldrig någon som ville ha en liten björn i gröna manchesterbyxor med gröna hängslen.

2018 fyller Don Freemans berättelse om björnen Manchester femtio år - en berättelse som fortsätter att förtrolla generation efter generation och som nu äntligen blir tillgänglig på svenska igen, i Jadwiga P. Westrups klassiska översättning och med restaurerade originalteckningar.

Don Freeman [1908-1978] var en amerikansk tecknare och barnboksförfattare, född i San Diego. Björnen Manchester, hans mest kända och älskade bok, har sålt i över 20 miljoner exemplar världen över och utsågs 2012 till en av tidernas bästa bilderböcker av School Library Journal. Här presenteras boken i en ny svensk utgåva, i Jadwiga P. Westrups klassiska översättning och med restaurerade originalteckningar. 

 

This irresistible childhood classic is a delightful sequel to the original, well-loved tale Corduroy. This charming story takes readers into a multi-ethnic, urban neighborhood Laundromat, where Lisa's mother warns her to take everything out of her pockets before washing.Pockets! Corduroy doesn't have any pockets! The furry bear's search for a pocket of his own takes him on an adventure filled with the sights, sounds, smells and hazards of the Laundromat. As a result, Lisa and her beloved bear become separated as Corduroy ends up locked inside the Laundromat all night. And what do bears do all night in places like this? They ski in the soap flakes and nap in the baskets, of course!Fortunately, Lisa returns early the next morning to reclaim her tired little friend. Soon, Lisa is sewing Corduroy a pocket of his very own and again all is well in the life of Corduroy."This merry tale gets added interest from...the setting, a multi-ethnic urban neighborhood, of cuddly Corduroy and his pal Lisa, a black child, and her attractive mother." — Publishers Weekly.

This book is a volume in the Penn Press Anniversary Collection. To mark its 125th anniversary in 2015, the University of Pennsylvania Press rereleased more than 1,100 titles from Penn Press's distinguished backlist from 1899-1999 that had fallen out of print. Spanning an entire century, the Anniversary Collection offers peer-reviewed scholarship in a wide range of subject areas.