Elaine Chen – illustratör

A day in Chinatown takes an unexpected turn when a bored little girl makes a connection with her grandpa. May isn't having fun on her trip through Chinatown with her grandfather. Gong Gong doesn't speak much English, and May can't understand Chinese. She's hungry, and bored with Gong Gong's errands. Plus, it seems like Gong Gong's friends are making fun of her! But just when May can't take any more, Gong Gong surprises her with a gift that reveals he's been paying more attention than she thought. With lighthearted, expressive illustrations by Elaine Chen, this charming debut expertly captures life in the city and shows how small, shared moments of patience and care-and a dumpling or two-can help a child and grandparent bridge the generational and cultural gaps between them. A glossary at the end of the book features translations of the Chinese words from the story into Chinese characters and English. A Junior Library Guild Gold Standard Selection.

A day in Chinatown takes an unexpected turn when a bored little girl makes a connection with her grandpa. May isn't having fun on her trip through Chinatown with her grandfather. Gong Gong doesn't speak much English, and May can't understand Chinese. She's hungry, and bored with Gong Gong's errands. Plus, it seems like Gong Gong's friends are making fun of her! But just when May can't take any more, Gong Gong surprises her with a gift that reveals he's been paying more attention than she thought. With lighthearted, expressive illustrations by Elaine Chen, this charming debut expertly captures life in the city and shows how small, shared moments of patience and care-and a dumpling or two-can help a child and grandparent bridge the generational and cultural gaps between them. A glossary at the end of the book features translations of the Chinese words from the story into Chinese characters and English. A Junior Library Guild Gold Standard Selection.

What makes the place we live feel like home? This is a warm-hearted and lush picture book about family, the immigrant experience and how a simple garden can foster a connection to the larger natural world.Mama was born in a country far away from here. I love her stories about warm rain in winter and green mountains. And now Mama's taking me there! When a young girl and her mother go to visit her family, the girl notices a change. At home, her mother mostly stays inside. Here, her mother likes to explore and go hiking. The girl has never seen her so happy! Her mother tells her about the trees, bushes, flowers and birds. Did you know that tree roots make mountains strong? And that ài hāo (mugwort) is used to make delicious, sweet dumplings?But her mother's smile goes away when they return home. It's cold and she doesn't want to go outside. She goes back to wearing her big quilted jackets and watering her houseplants.How can the girl show her mother that nature here can be wondrous too?Includes a glossary of plants with Mandarin/English words.