Katlego Keokgale – illustratör

Rorisang and her twin brother Mo must start the school year at a new school after their mom decides that the family needs to get out of their comfort zone. The twins have attended the school across the road since they were toddlers. All their friends are there, and their dad is best friends with the headmaster. The new school is far from their house, the extramural activities that are on offer are unfamiliar and the ones that Rorisang used to excel at in her old school is dominated by kids far better than her. Luckily Rorisang makes new friends quickly, learns to play softball and performs a praise poem at the Eisteddfod. She even survives the long trips in the car with her pest of a brother! A heartwarming story that celebrates family and friendship and finding your voice amidst change. The book is also available in isiZulu and Afrikaans.

Rorisang en haar tweelingbroer, Mo, moet die skooljaar by ’n nuwe skool begin nadat hulle ma besluit het dat die gesin uit hulle gemaksone moet kom. Die tweeling is al sedert hulle kleuters was in die skool oorkant die pad. Al hulle vriende is daar en die skoolhoof is hulle pa se beste vriend. Die nuwe skool is ver van hulle huis af en soggens sit hulle in die verkeer vas. Die buitemuurse aktiwiteite wat aangebied word, is dinge waarvan Rorisang nog nooit eens gehoor het nie, en alhoewel sy goed gevaar het in atletiek in haar ou skool, verloor sy ver teen haar nuwe klasmaats. Maar gelukkig maak sy sommer vinnig vriende, leer hoe om sagtebal te speel en neem deel aan die Eisteddfod. Sy oorleef selfs die lang ritte in die motor saam met haar irriterende broer deur speellyste saam te speel wat in elke lid van die gesin se musieksmaak val! ’n Storie oor die belangrikheid van vriendskap en familie en om jou stem te vind te midde van verandering.

Die boek is ook beskikbaar in isiZulu en Engels.

Starting a new school year can be both exciting and daunting, especially when stepping out of your comfort zone.

In Know my Name, Rorisang and her twin brother Mo must navigate unfamiliar territory as they begin the school year at a new institution far from their old friends and routines. Despite the challenges of making new friends, learning to play softball, and even surviving long car rides with her pestering brother, Rorisang finds her voice and excels in unexpected ways.

Refiloe Moahloli weaves a heartwarming tale that celebrates the bonds of family and friendship while exploring themes of change, diversity, and personal growth. This uplifting story, also available in isiZulu and Afrikaans, will resonate with young readers as they navigate their own journeys of self-discovery and resilience in the face of life''s transitions.

The book is also available in isiZulu and Afrikaans.

Morena loves his new school! There are so many fun extramural activities and games to play that he and his friends have set up their own championship. Before school starts and at break Morena and his friends plays marbles, cards, soccer and shoot hoops. After school they take the soccer online or jump into go-karts. Morena is determined to get all the points! But it isn’t just sports that he excels at, he can come up with a rap song on the spot and has a hilarious idea for an assignment that involves bringing your favourite traditional food to school. He can’t wait to see the teacher’s reaction after the whole class experiences the effects of eating samp and beans! If there’s one thing Morena takes seriously it is being the captain of his school’s softball team. He is good at pitching and his twin sister Rorisang is an excellent batter. But their team keeps losing! Morena isn’t scared of a challenge, he’ll try his best at any game to be a superstar. How can he help his team to do their best? A heart-warming story that celebrates family, friendship and working together. The book is also available in isiZulu, isiXhosa and Afrikaans.

Morena loves his new school! There are so many fun extramural activities and games to play that he and his friends have set up their own championship. Before school starts and at break Morena and his friends plays marbles, cards, soccer and shoot hoops. After school they take the soccer online or jump into go-karts. Morena is determined to get all the points!

But it isn’t just sports that he excels at, he can come up with a rap song on the spot and has a hilarious idea for an assignment that involves bringing your favourite traditional food to school. He can’t wait to see the teacher’s reaction after the whole class experiences the effects of eating samp and beans!

If there’s one thing Morena takes seriously it is being the captain of his school’s softball team. He is good at pitching and his twin sister Rorisang is an excellent batter. But their team keeps losing! Morena isn’t scared of a challenge, he’ll try his best at any game to be a superstar. How can he help his team to do their best?

A heart-warming story that celebrates family, friendship and working together.

Morena loves his new school! There are so many fun extramural activities and games to play that he and his friends have set up their own championship. Before school starts and at break Morena and his friends plays marbles, cards, soccer and shoot hoops. After school they take the soccer online or jump into go-karts. Morena is determined to get all the points!

But it isn’t just sports that he excels at, he can come up with a rap song on the spot and has a hilarious idea for an assignment that involves bringing your favourite traditional food to school. He can’t wait to see the teacher’s reaction after the whole class experiences the effects of eating samp and beans!

If there’s one thing Morena takes seriously it is being the captain of his school’s softball team. He is good at pitching and his twin sister Rorisang is an excellent batter. But their team keeps losing! Morena isn’t scared of a challenge, he’ll try his best at any game to be a superstar. How can he help his team to do their best?

A heart-warming story that celebrates family, friendship and working together.

Morena loves his new school! There are so many fun extramural activities and games to play that he and his friends have set up their own championship. Before school starts and at break Morena and his friends plays marbles, cards, soccer and shoot hoops. After school they take the soccer online or jump into go-karts. Morena is determined to get all the points!

But it isn’t just sports that he excels at, he can come up with a rap song on the spot and has a hilarious idea for an assignment that involves bringing your favourite traditional food to school. He can’t wait to see the teacher’s reaction after the whole class experiences the effects of eating samp and beans!

If there’s one thing Morena takes seriously it is being the captain of his school’s softball team. He is good at pitching and his twin sister Rorisang is an excellent batter. But their team keeps losing! Morena isn’t scared of a challenge, he’ll try his best at any game to be a superstar. How can he help his team to do their best?

A heart-warming story that celebrates family, friendship and working together.

Zandi droom van die groot blou oseaan en helderbont visse. Op ’n dag kry sy ’n spesiale geskenk, wat lei na ’n avontuur vol asemrowende onderwater-ontdekkings. Maar iets bedreig dié toweragtige wêreld … en die enigste manier om dit te beskerm is dalk versteek in stories uit die verlede.

Zandi se lied is ’n bemagtigende en inspirerende storie oor ons verbintenis met die natuur deur Zandile Ndhlovu, Suid-Afrika se eerste swart vroulike vryduik-instrukteur en die stigter van die Black Mermaid Foundation.

UZandi uphupha ulwandle olukhulu oluluhlaza futhi olukhanyayo kanye nezinhlanzi ezimibalabala. Ngelinye ilanga uthola isipho esikhethekile esimholela ekwenzeni okungajwayelekile nokuqabulayo okutholwa ngaphansi kwamanzi. Nokho kukhona okusongela lo mhlaba wemilingo ... ingabe ukhiye ukuvikela okufihlwe ezindabeni zesikhathi esidlule?

Indaba enika umdlandla futhi ekhuthazayo exoxa ngathi nokuxhumana nemvelo ebhalwe nguZandile Ndhlovu, owesifazane wokuqala omnyama eNingizimu Afrika, ofundisa ukutshuza emanzini ajulile kanye nomsunguli we-Black Mermaid Foundation.

Zandi o lora lewatle le leholo le bolou le ditlhapi tse nang le mebala e kganyang. Ka tsatsi le leng o fumana mpho e kgethehileng e mo lebisang tshibollong e tletseng dimaka tsa ka tlasa lewatle. Empa ho na le ntho e tshosetsang lefatshe lena le letleletle ... na tharollo ya ho le sireletsa e ka fumanwa dipaleng tsa kgale?

Pina ya Zandi ke pale e matlafatsang le e kgothatsang e mabapi le kamano ya rona le lefatshe la tlhaho, e ngotsweng ke Zandile Ndhlovu, Mosadi wa pele e motsho wa Afrika Borwa eo e leng morupelli wa freediving le mothehi wa Black Mermaid Foundation.