Masahito Watari – illustratör

Aqua, her fellow divine misfits, and Kazuma are trying to find a safe place to endure the coming winter, which promises to be harsh and unforgiving! Along the way, however, the group gets caught up in a bit of ghost busting! Will they answer the call?

After being transported to another world, Kazuma is joined by his allies Aqua the goddess, Megumin the magician, and Darkness the crusader. As they conduct more missions to fulfill quests, like purifying a lake while fending off monstrous alligators, they also progress as adventurers, receiving rewards from successful outings and skilling up. But one fateful day, one of the Demon King's terrifying dullahan generals approaches their sleepy beginner city. And somehow, Megumin gets his attention straight away, or should we say, earns his wrath... What are they going to do?!

Kazuma Sato is a video game-loving shut-in-or at least he was, until a humiliating traffic accident brings his young life to an untimely end. But after his death, a beautiful girl claiming to be a goddess invites him to enter another world and gain some respectable perks in the process. But Kazuma's choice is going have serious consequences for the goddess and the dead man alike...

With his subversion of the state charge cleared up, Kazuma and Aqua are living a life of laziness thanks to their hard-earned reward money. Not content to idle away their days, Darkness and Megumin come up with a plan to revitalize the two slackers by taking them on a vacation to Alcanretia, known for its water, hot springs, and...the Axis Cult's headquarters!?

Beim Versuch, ein junges Mädchen zu retten, stirbt der Nerd Kazuma vor lauter Schreck an einem Herzinfarkt. Zu allem Übel lacht ihn im Jenseits die arrogante Göttin Aqua für seinen peinlichen Tod auch noch aus. Weil er immerhin versucht hat, Gutes zu tun, darf sich Kazuma in einer Welt, die ihn sehr an seine Lieblingsgames erinnert, erneut behaupten und sogar ein Objekt seiner Wahl mitnehmen. Kurzerhand schnappt er sich die freche Göttin, die nun mit ihm gemeinsam den Dämonenkönig besiegen soll. Doch kann das den beiden Streithähnen überhaupt gelingen, wenn sie es noch nicht einmal schaffen, eine warme Mahlzeit aufzutreiben?

Aqua hat das komplette Geld der Party verprasst! Verzweifelt begeben sich die Abenteurer auf die Suche nach einer neuen Einnahmequelle, die ausnahmsweise mal nicht lebensgefährlich ist. Mit einer Göttin des Wassers im Team sollte die Reinigung eines verschmutzten Sees ja wohl ein Kinderspiel sein! Wenn da nur die Sache mit den Krokodilmonstern nicht wäre ...

Gerade, als Kazuma sich an das Leben in der neuen Welt gewöhnt hat, bricht der Winter herein. Gott sei Dank bietet ihm ein Makler eine Villa zum Schnäppchenpreis an. Einziger Haken: Das Anwesen wimmelt nur so vor Geistern. Aber nicht nur Gespenster suchen Kazuma heim, denn der erwartet einen ganz besonderen nächtlichen Gast …

Die mobile Festung Destroyer greift an! Auch Kazuma, Aqua, Megumin und Darkness können sich nicht davor drücken, ihre Heimatstadt gegen den gefährlichen Riesenroboter zu verteidigen. Kazuma heckt einen Plan aus, doch die Sache gerät auf völlig ungeahnte Weise außer Kontrolle ...

Darkness verschafft Kazuma vor Gericht ein wenig Zeit, aber das ändert nichts daran, dass ihm die Hinrichtung droht. Während die Paladin verschwunden ist, taucht plötzlich die Tochter des Clanoberhauptes des Roten Dämons auf. Und die hat noch eine Rechnung mit Megumin offen ...

Durch seinen Sieg über General Vanir ist Kazuma endlich vom Verdacht des Hochverrats befreit. Da er von der großzügigen Belohnung komfortabel leben kann, liegt nun er auf der faulen Haut. Doch als die Oberstaatsanwältin Sena ihn zu einer neuen Quest drängt, rückt ihm der Tod unangenehm auf die Pelle ... zum dritten Mal!

Eigentlich wollte Kazuma mit seinen nutzlosen Begleiterinnen nur ein wenig Urlaub machen. Woher hätte er wissen sollen, dass Alcanretia nicht nur ein Kurort, sondern die Hauptstadt der fanatischen Axis-Anhänger ist? An jeder Ecke droht eine Zwangsbekehrung, und dann belauscht er auch noch das Gespräch zweier finsterer Gesellen, die die Heilquelle vergiften wollen. Entspannung, adé!

»Ich will ein Kind von dir, Kazuma!« Mit diesen skandalösen Worten schockiert Yunyun die ganze Party! Doch hinter ihrer Anfrage verbirgt sich ein ernsthafter Beweggrund, denn die Heimat des Clans des roten Dämons schwebt in großer Gefahr. Einer Prophezeiung zufolge kann nur Kazumas Kind das Zaubererdorf retten. Nun sorgt sich auch Megumin um ihr Zuhause und bricht mit ihren Freunden auf. Doch unterwegs kommen sie und Kazuma sich plötzlich näher ...

Kazuma und Megumin waren so nah dran, eine Nacht miteinander zu verbringen, doch dann greift die Armee des Dämonenkönigs das Dorf des Clans des Roten Dämons an! Kazuma versucht allein zu fliehen, bevor die Sache noch komplizierter wird, doch unglücklicherweise trifft er auf Generalin Sylvia, die ihn prompt als Geisel nimmt!

Kazuma soll sich mit Prinzessin Iris'' Leibwächterin Clair duellieren. Dabei hat er den schwächsten Beruf! Wird er mit seinen fragwürdigen Methoden das Ruder herumreißen und seine Stärke beweisen oder als Schwächling gebrandmarkt?

Als die 13-jährige Rachel eines Tages ihre Augen öffnet, findet sie sich in einem Angst einflößenden Gebäude wieder, ohne jegliche Erinnerung daran, wer oder wo sie ist. Auf der Suche nach einem Ausgang wandelt sie durch unheimliche Korridore und läuft einem jungen Mann namens Isaac in die Arme – mit Bandagen vermummt und eine riesige Sichel schwingend. Obwohl dieser Rachel am liebsten aufschlitzen würde, lässt er sie leben und schließt sich ihr sogar an. Allerhand obskure Gestalten und knifflige Rätsel hindern das ungleiche Duo daran, einen Weg nach draußen zu finden …

Kazuma und seine Freunde verabschieden sich von Iris und verlassen die königliche Hauptstadt. Kaum zu Hause, stellt Kazuma sein Leben wieder komplett um und faulenzt nur noch. Er hat mehr als genug Geld und will die Ruhe genießen …Doch plötzlich legt Darkness großen Wert auf eine schwierige und große Quest und verschwindet ständig! Wird Kazuma nie Ruhe finden …?

Rachel zeigt Zack die Akten, die sie im Hinterzimmer gefunden hat. Warum hat jemand Daten über die beiden gesammelt und Profile angefertigt? Während Rachel nach weiteren Hinweisen sucht, stößt Zack auf Eddie, einen Totengräber, der das Stockwerk B4 unter seiner Fuchtel hat. Jetzt weiß Zack auch, wer die Gräber für ihn und Rachel ausgehoben hat. Um einen Ausgang aus dem Gebäude zu finden, müssen die beiden wohl erst Eddie aus dem Weg räumen …