Moderna ortodoxa tänkare ger en insiktsfull och skarpsinnig redogörelse av de senaste 250 årens stora ortodoxa tänkares liv, texter och intellektuella arv. Andrew Louth beskriver och förklarar det varaktiga inflytande dessa teologer fått för vår samtid. Med början i hur Filokalia kom att påverka 1800-talets Ryssland rör sig berättelsen vidare till slavofiler som Vladimir Solovjov och Pavel Florenskij och landar bland de intellektuella i exil: Sergej Bulgakov, Nikolaj Berdjajev, Vladimir Lossky, Myrra Lot-Borodine, Maria Skobtsova, med flera. Boken behandlar vidare ett par teologer utanför Ryssland som den rumänske Dimitru St niloae och den serbiske Justin Popov . Andrew Louth går sedan vidare till mer samtida teologer som Paul Evdokimov, John Meyendorff och Alexander Schmemann samt teologerna i Grekland från 1960-talet och framåt John Zizioulas och Christos Yannaras. Viktiga nunnor och munkar och andliga ledare ges plats, som moder Thekla och speciellt fader Sofrony och dennes mentor Starets Siluan. Boken avslutas med ett fint kapitel om metropolit Kallistos och den teologiska visionen av Filokalia. Andrew Louth är präst i den Ryska ortodoxa kyrkan och professor emeritus i patristik och bysantinska studier vid Universitetet i Durham, England. Han anses som en av samtidens viktigaste ortodoxa teologer och tilldelades Sankt Ignatius orden för 2019 i Sigtuna.
Gilbert Keith Chesterton (1874 1936) är för svenska läsare mest känd som skönlitterär författare genom den bisarra romanen Mannen som var torsdag och detektivhistorierna om Fader Brown. Men han var också en av sin tids flitigaste debattörer i pressen, och hans essäer är ännu mycket lästa på anglosaxiskt håll. Sin titel till trots är Ortodoxi inte någon teologisk bok utan en slagfärdig kritik av kulturen i det edvardianska England. Den utkom 1908 och är alltså hundra år gammal men kan på ett nöjsamt sätt appliceras på många av dagens förhållanden. Chesterton rör sig nämligen ständigt kring allmängiltiga frågor som aldrig förlorar sin aktualitet. Den livssyn som han kallar ortodoxi är egentligen en form av humanism, och hans polemik riktar sig mot alla dem som vill förneka eller förminska det sant mänskliga. Med utgångspunkt i vardagsförnuftet får han sådana ideologier att framstå som absurda och livsfientliga. Vad han söker är en åskådning som får människan att älska sin värld och samtidigt stimulerar henne till handling för det gemensamma bästa. Han finner den framför allt i den kristna traditionen, men han är här fortfarande en sökare. Det dröjde till 1922 innan han upptogs i den katolska kyrkan. Chestertons kvickhet och förkärlek för paradoxer gör Ortodoxi till en underhållande läsning vare sig man delar hans värderingar eller ej.