Johanna Svartström – översättare

Stormsystern är den andra delen i succéserien De sju systrarna som har förtrollat en hel värld.

Den framgångsrika seglaren Ally D Aplièse återvändertill sitt barndomshem när hon nås av nyheten om sin adoptivfars hastigabortgång. Där tilldelas hon och hennes fem systrar varsin ledtråd som fadernefterlämnat. En som pusselbit ska hjälpa dem att finna sina rötter Ally resertill Norge, och där upptäcker hon en etthundra år gammal historia om ensångerska som inte bara har kopplingar till kompositören Edvard Grieg, utanockså till henne själv. Ju mer Ally lär sig om den bortglömda Anna Landvik,desto mer förstår hon om sitt förflutna.

Jon Guiterrez har blivit kidnappad och Antonia Scott är fast besluten att rädda sin följeslagare. Men hon behöver inte söka länge innan hon blir kontaktad av kidnapparen, Señor White en mördare som manipulerar andra människors sinnen för att begå brott. Han är även ansvarig för att Antonias man, Marcos, ligger i koma och Antonia har jagat honom länge. Nu vill han träffa henne.

Señor White vill att de ska spela ett spel som går ut på att Antonia och Jon ska lösa tre brott på bara några timmar. Om de vinner lovar han att lämna tillbaka Jon med endast några skråmor. Om inte ...

Juan Gómez-Jurado, född i Madrid 1977, är journalist och författare till en mängd framgångsrika romaner, översatta till fyrtio språk. Böckerna om Antonia Scott har blivit ett fenomen med över två miljoner sålda exemplar bara i Spanien.

Marocko, 1928. Marie-Madeleine Méric är inte en kvinna som står tyst vid sin makes sida, utan bryter gärna mot normerna. När hon dras in i underrättelsearbete för sin make och den franska regeringen upptäcker hon vem hon egentligen är: en äventyrare.Paris, 1936. Europa står på randen till krig. Marie-Madeleines äktenskap har kraschat och hon lever i Paris. Men ett oväntat möte med en spion förändrar allt. Han rekryterar henne till motståndsrörelsen, och under falsk identitet lever hon snart ett farligt dubbelliv.Mot alla odds stiger hon fram som ledare för nätverket Alliance. Fångenskap och död är ett ständigt hot, men Marie-Madeleine lyckas utföra spionbragder som bidrar till att vända kriget. Och den största risken av alla? Att tillåta sig att bli förälskad.

Historiska romanen Midnattsrosen tar oss från glittrande palats i Indien till anrika herrgårdar i England, från 1911 till nutid.

Elvaåriga Anahita, från en förnäm men fattig indisk familj, inleder en livslång vänskap med den viljestarka och bortskämda prinsessan Indira. Anahita följer med Indira till England som hennes ledsagerska just innan första världskriget bryter ut. I England träffar hon Donald Astbury, motvillig arvinge till den avsides belägna herrgården Astbury, och hans intrigerande mor.

Nittio år senare möter vi den unga amerikanska filmstjärnan Rebecca Bradley. Hon har världen för sina fötter, men när hennes turbulenta förhållande med den lika välkände pojkvännen tar en oväntad vändning blir hon lättad när hon inser att hennes kommande filmroll där hon spelar debutant på 20-talet för henne långt från offentlighetens ljus till ett avlägset hörn av den engelska landsbygden. Strax efter att filmproduktionen startat på det nu förfallna Astbury Hall dyker Ari Malik, Anahitas barnbarn, oväntat upp, sökande efter svar från sin familjs förflutna. Han och Rebecca börjar tillsammans avslöja de hemligheter som hemsökt släkten.

Fjärilsrummet är en underbar familjesaga, med dramatiska hemligheter från det förflutna.

Posy Montague fyller snart sjuttio och bor fortfarande i sitt vackra familjehem, Admiral House i Suffolk. Här tillbringade hon sin barndom och här har hon själv uppfostrat sina barn. Men trots alla fina minnen och den fantastiska trädgård hon själv har skapat, inser Posy att hon inte längre kan blunda för verkligheten. Huset håller på att förfalla och hon måste sälja det. Som om inte det vore nog dyker plötsligt Freddie upp hennes stora kärlek som övergav henne för femtio år sedan. Posy har svårt att lita på honom, och det hon inte vet är att både Freddie och Admiral House döljer en fruktansvärd hemlighet.

OBS: Tyvärr är undertiteln fel på den tryckta bokens omslag. Den rätta är ”Diagnosöverskridande psykologisk behandling”, såsom står på bokens titelsida.

Unified protocol för ungdomar hjälper dig som är 13 år eller äldre att bättre förstå och hantera starka känslor. Behandlingsprogrammet fungerar oavsett om det är rädsla, ångest, nedstämdhet, ledsenhet, ilska, skam – eller någon annan känsla som ställer till med problem. Här får du lära dig mer om vad känslor är och varför de är viktiga för oss människor. Du får träna på att upptäcka dina känslor, och hur de får dig att tänka och reagera. Inte minst får du lära dig strategier som gör det lättare att påverka dina känslor. Du ska använda boken tillsammans med en terapeut som vägleder dig. På bokens webbplats finns formulär och arbetsmaterial samlat.

Unified protocol för ungdomar är framtaget av några av de främsta experterna på känslomässiga svårigheter hos ungdomar och har vetenskapligt stöd. Teknikerna bygger på kognitiv beteendeterapi. Denna svenska utgåva är fackgranskad av leg. psykolog Cecilia Arlinger Karlsson, som även har skrivit ett svenskt förord.

Huvudförfattaren Jill Ehrenreich-May är docent vid Child division of the department of psychology, University of Miami. Övriga medförfattare är David H. Barlow, professor emeritus i psykatri och psykologi vid Boston University samt Sarah M. Kennedy, Jamie A. Sherman och Shannon M. Bennett.

Stormsystern är den andra delen i succéserien De sju systrarna som har förtrollat en hel värld.

Den framgångsrika seglaren Ally D Aplièse återvändertill sitt barndomshem när hon nås av nyheten om sin adoptivfars hastigabortgång. Där tilldelas hon och hennes fem systrar varsin ledtråd som fadernefterlämnat. En som pusselbit ska hjälpa dem att finna sina rötter Ally resertill Norge, och där upptäcker hon en etthundra år gammal historia om ensångerska som inte bara har kopplingar till kompositören Edvard Grieg, utanockså till henne själv. Ju mer Ally lär sig om den bortglömda Anna Landvik,desto mer förstår hon om sitt förflutna.

Ny stor roman av författaren till Den franska fotografen. En gripande historia om hur långt vi är villiga att gå för att skydda varandra, och om en kärlek som mot alla odds aldrig dör.

När den australiensiska modekonservatorn Kat Jordan tittar till sin mormors hus i Cornwall, hittar hon till sin förvåning en samling Diorklänningar. I sin jakt efter svaret på hur de hamnade där stöter hon på historien om två systrar som kämpade för England under andra världskriget och fick betala ett högt pris.

Den hemliga gåvan är inspirerad av historien om Christian Dior och hans syster, Catherine, som var aktiv i den franska motståndsrörelsen. Men även av verkliga berättelser från kvinnliga piloter och spioner som utkämpade en dubbel kamp i en mansdominerad värld.

Blythe Bricard var en lovande designer men fick lägga sina drömmar på hyllan när hon fick barn. Tanken var att hon skulle satsa på sin karriär när makens företag tagit fart, men så kom skilsmässan och grusade de planerna. Nu kämpar hon för att få ekonomin att gå ihop.

Kommer hon någonsin att våga tro på att hon kan göra sig ett namn? Hennes arv säger motsatsen. Mormor Mizza var skandalomsusad musa till Dior, och mamma Astrid var precis på väg att slå igenom som designer när hon försvann spårlöst. Elaka tungor vill få det till att det var Blythes pappa som var den med talang.

Blythe inser att hon måste ta reda på sanningen om både sin mormor och sin mamma och förstå deras val, innan hon kan försöka förstå sig själv.

Den franska fotografen är en roman om familjehemligheter, kärlek och mod. När Jessica May reser till det ockuperade Frankrike som kvinnlig fotograferande krigskorrespondent motarbetas hon av alla. Men mötet med kapten Dan Hallworth och en liten föräldralös flicka förändrar allt.

Omgivna av krigets fasor utvecklar de en djup vänskap som ger Jess styrkan att fortsätta skildra krigets verklighet. Sextio år senare får australiska D'Arcy Hallworth drömuppdraget att resa till ett franskt slott för att kurera en samling foton tagna av en berömd men bortglömd fotograf. Där tar hennes liv en helt ny vändning när hon får reda på hemligheter om sin mor som kommer att ändra allt hon trott sig veta om sin familj.

En bok som trollband mig från sidan 1 till sista meningen: välskriven, vacker och helt underbar. En av de bästa böcker jag läst i den här genren. Jag är mållös! Jag hoppas innerligt att vi i framtiden får läsa mer från Natasha. - Bokbloggen Bokprataren

*** "Den halsbrytande typen av fart. Korta kapitel, roliga sidorepliker, dödligt starka beskrivningar - allt bidrar till en bladvändande frenesi ..."NEW YORK TIMES ***

*** "Ren njutning (...) Ja, men läs den bara!" Titti Schultz, Go'kväll ***

***  "Förstklassig thriller. Thomas Harris möter Dan Brown." BOOKLIST ***

***  "Läsarna kommer att falla för Antonia Scott. Karaktären är utan tvivel det bästa som har hänt den internationella thrillern de senaste tio åren."   ABC ***

***  "... sätter en ny guldstandard för thrillers." USA TODAY ***

***  "... en mästerlig berättare"  Le Monde ***

Antonia Scott är speciell. Väldigt speciell. Hon är varken polis eller kriminolog Hon har aldrig använt pistol eller burit polisbricka, men har löst mängder av svåra brott. Hon har en exceptionell förmåga att ta in enorma mängder detaljerad information och se samband som ingen annan ser.

Men nuförtiden vägrar Antonia att lämna sin lägenhet och hon tar inte heller emot besök. Efter att hennes senaste uppdrag slutade i katastrof har hon barrikaderat sig i hemmet. Men när sonen i Spaniens mäktigaste bankirfamilj hittas mördad i familjens rigoröst övervakade hem och dottern till en av världens rikaste män, en mogul i textilbranschen, kidnappas på väg hem från en hästtävling, måste Antonia lockas fram ur sitt gömsle.

Polisen kan inte kopplas in. I stället får ett hemligt europeiskt nätverk Röd drottning som verkar i utkanten av lagens ramar, i uppdrag att lösa fallet. Men det är en kamp mot klockan och Röd drottning kommer inte att lyckas utan Antonia och hennes övermänskliga förmåga att lösa omöjliga brott. 

Ny storslagen roman om kärlek och starka kvinnor av läsarfavoriten Lester.

Evie Lockhart växer upp i en överklassfamilj i Boston, och hennes framtid är utstakad. Hon ska gifta sig med barndomsvännen Charlie och därefter ägna sig åt hem och familj. Men Evie har helt andra drömmar. Hon vill läsa vid universitetet och bli läkare, liksom sin far.

Vägen till studierna möter många hinder. Hennes ambitioner misstros inte bara av omvärlden, utan även av fästmannen och familjen. Ändå vägrar Evie ge upp, och till slut kan hon börja läsa till gynekolog i New York. Där upptäcker hon en helt ny värld, fylld av jazz, glamour och äventyr. I det glada 1920-talet tycks allt möjligt, men Evie får betala ett högt pris för att uppfylla sin dröm.

Stormsystern är den andra delen i succéserien De sju systrarna som har förtrollat en hel värld.

Den framgångsrika seglaren Ally D Aplièse återvändertill sitt barndomshem när hon nås av nyheten om sin adoptivfars hastigabortgång. Där tilldelas hon och hennes fem systrar varsin ledtråd som fadernefterlämnat. En som pusselbit ska hjälpa dem att finna sina rötter Ally resertill Norge, och där upptäcker hon en etthundra år gammal historia om ensångerska som inte bara har kopplingar till kompositören Edvard Grieg, utanockså till henne själv. Ju mer Ally lär sig om den bortglömda Anna Landvik,desto mer förstår hon om sitt förflutna.

Jon Guiterrez har blivit kidnappad och Antonia Scott är fast besluten att rädda sin följeslagare. Men hon behöver inte söka länge innan hon blir kontaktad av kidnapparen, Señor White en mördare som manipulerar andra människors sinnen för att begå brott. Han är även ansvarig för att Antonias man, Marcos, ligger i koma och Antonia har jagat honom länge. Nu vill han träffa henne.

Señor White vill att de ska spela ett spel som går ut på att Antonia och Jon ska lösa tre brott på bara några timmar. Om de vinner lovar han att lämna tillbaka Jon med endast några skråmor. Om inte ...

Juan Gómez-Jurado, född i Madrid 1977, är journalist och författare till en mängd framgångsrika romaner, översatta till fyrtio språk. Böckerna om Antonia Scott har blivit ett fenomen med över två miljoner sålda exemplar bara i Spanien.

Historiska romanen Midnattsrosen tar oss från glittrande palats i Indien till anrika herrgårdar i England, från 1911 till nutid.

Elvaåriga Anahita, från en förnäm men fattig indisk familj, inleder en livslång vänskap med den viljestarka och bortskämda prinsessan Indira. Anahita följer med Indira till England som hennes ledsagerska just innan första världskriget bryter ut. I England träffar hon Donald Astbury, motvillig arvinge till den avsides belägna herrgården Astbury, och hans intrigerande mor.

Nittio år senare möter vi den unga amerikanska filmstjärnan Rebecca Bradley. Hon har världen för sina fötter, men när hennes turbulenta förhållande med den lika välkände pojkvännen tar en oväntad vändning blir hon lättad när hon inser att hennes kommande filmroll där hon spelar debutant på 20-talet för henne långt från offentlighetens ljus till ett avlägset hörn av den engelska landsbygden. Strax efter att filmproduktionen startat på det nu förfallna Astbury Hall dyker Ari Malik, Anahitas barnbarn, oväntat upp, sökande efter svar från sin familjs förflutna. Han och Rebecca börjar tillsammans avslöja de hemligheter som hemsökt släkten.

OBS: Tyvärr är undertiteln fel på den tryckta bokens omslag. Den rätta är ”Diagnosöverskridande psykologisk behandling”, såsom står på bokens titelsida.

Unified protocol för barn är skriven för åldrarna 7–13 år och hjälper barn att hantera starka känslor. Barnet får vara en känslodetektiv som genom lekar, aktiviteter och experiment lär sig olika knep som gör det lättare att delta i och uppskatta vardagsaktiviteter. Dessa knep kan användas oavsett om det är rädsla, ångest, nedstämdhet, ledsenhet, ilska, skam eller någon annan känsla som ställer till med problem. Den här arbetsboken ska användas i samarbete med en terapeut som vägleder barn och föräldrar genom behandlingsprogrammet. Som barnets förälder har du en nyckelroll i behandlingen och får lära dig samma färdigheter som ditt barn. På bokens webbplats finns allt arbetsmaterial samlat.

Unified protocol för barn är framtaget av några av de främsta experterna på känslomässiga svårigheter hos barn och har vetenskapligt stöd. Teknikerna bygger på kognitiv beteendeterapi. Denna svenska utgåva är fackgranskad av leg. psykolog Cecilia Arlinger Karlsson, som även har skrivit ett svenskt förord.

Huvudförfattaren Jill Ehrenreich-May är docent vid Child division of the department of psychology, University of Miami. Övriga medförfattare är David H. Barlow, professor emeritus i psykatri och psykologi vid Boston University samt Sarah M. Kennedy, Jamie A. Sherman och Emily L. Bilek.

Fjärilsrummet är en underbar familjesaga, med dramatiska hemligheter från det förflutna.

Posy Montague fyller snart sjuttio och bor fortfarande i sitt vackra familjehem, Admiral House i Suffolk. Här tillbringade hon sin barndom och här har hon själv uppfostrat sina barn. Men trots alla fina minnen och den fantastiska trädgård hon själv har skapat, inser Posy att hon inte längre kan blunda för verkligheten. Huset håller på att förfalla och hon måste sälja det. Som om inte det vore nog dyker plötsligt Freddie upp hennes stora kärlek som övergav henne för femtio år sedan. Posy har svårt att lita på honom, och det hon inte vet är att både Freddie och Admiral House döljer en fruktansvärd hemlighet.

Stormsystern är den andra delen i succéserien De sju systrarna som har förtrollat en hel värld.

Den framgångsrika seglaren Ally D Aplièse återvändertill sitt barndomshem när hon nås av nyheten om sin adoptivfars hastigabortgång. Där tilldelas hon och hennes fem systrar varsin ledtråd som fadernefterlämnat. En som pusselbit ska hjälpa dem att finna sina rötter Ally resertill Norge, och där upptäcker hon en etthundra år gammal historia om ensångerska som inte bara har kopplingar till kompositören Edvard Grieg, utanockså till henne själv. Ju mer Ally lär sig om den bortglömda Anna Landvik,desto mer förstår hon om sitt förflutna.

Jon Guiterrez har blivit kidnappad och Antonia Scott är fast besluten att rädda sin följeslagare. Men hon behöver inte söka länge innan hon blir kontaktad av kidnapparen, Señor White en mördare som manipulerar andra människors sinnen för att begå brott. Han är även ansvarig för att Antonias man, Marcos, ligger i koma och Antonia har jagat honom länge. Nu vill han träffa henne.

Señor White vill att de ska spela ett spel som går ut på att Antonia och Jon ska lösa tre brott på bara några timmar. Om de vinner lovar han att lämna tillbaka Jon med endast några skråmor. Om inte ...

Juan Gómez-Jurado, född i Madrid 1977, är journalist och författare till en mängd framgångsrika romaner, översatta till fyrtio språk. Böckerna om Antonia Scott har blivit ett fenomen med över två miljoner sålda exemplar bara i Spanien.

Fjortonåriga Dita är en av många som sätts i Auschwitz. Hon tas, tillsammans med sin mamma och pappa, från Terezín-gettot i Prag till det ökända fånglägret. Hon lyckas dock på något sätt anpassa sig till den konstanta terrorn i lägret. Så när den judiske ledaren Freddy Hirsch ber Dita att ta hand om åtta skrifter som fångarna lyckats smuggla in utan att bli upptäckta, säger hon ja. Och blir därmed bibliotekarien i Auschwitz. En roman byggd på den verkliga berättelsen om den fd Auschwitz-fången Dita Kraus. En otrolig berättelse om en flicka som riskerade sitt liv för att hålla böckernas magiska kraft vid liv under Förintelsen.

Ur ett av de mörkaste kapitlen i mänsklighetens historia växer en berättelse fram om mod utöver det vanliga, och om hopp.

Marocko, 1928. Marie-Madeleine Méric är inte en kvinna som står tyst vid sin makes sida, utan bryter gärna mot normerna. När hon dras in i underrättelsearbete för sin make och den franska regeringen upptäcker hon vem hon egentligen är: en äventyrare.Paris, 1936. Europa står på randen till krig. Marie-Madeleines äktenskap har kraschat och hon lever i Paris. Men ett oväntat möte med en spion förändrar allt. Han rekryterar henne till motståndsrörelsen, och under falsk identitet lever hon snart ett farligt dubbelliv.Mot alla odds stiger hon fram som ledare för nätverket Alliance. Fångenskap och död är ett ständigt hot, men Marie-Madeleine lyckas utföra spionbragder som bidrar till att vända kriget. Och den största risken av alla? Att tillåta sig att bli förälskad.

Sju månader efter att Antonia Scott och Jon Gutiérrez avslutat sitt senaste fall träffas de vid floden Manzanares. En flytande kropp har hittats i floden som rinner rakt igenom Madrid. Antonia drar slutsatsen att offret föll högt uppifrån innan hon nådde floden. Hoppade hon från en bro eller blev hon knuffad?

När Jon och Antonia förbereder sig för att gå till botten med saken, ringer Mentor och säger åt dem att omedelbart resa till Marbella. De måste till varje pris spåra upp Lola Moreno, hustrun till en ökänd rysk gangster som hittats död samma morgon. Mentor misstänker att Lola har värdefull information om maffian i Spanien. Det enda problemet är att Lola har försvunnit. Och Antonia och Jon är inte de enda som letar efter henne.

Sju månader efter att Antonia Scott och Jon Gutiérrez avslutat sitt senaste fall träffas de vid floden Manzanares. En flytande kropp har hittats i floden som rinner rakt igenom Madrid. Antonia drar slutsatsen att offret föll högt uppifrån innan hon nådde floden. Hoppade hon från en bro eller blev hon knuffad?

När Jon och Antonia förbereder sig för att gå till botten med saken, ringer Mentor och säger åt dem att omedelbart resa till Marbella. De måste till varje pris spåra upp Lola Moreno, hustrun till en ökänd rysk gangster som hittats död samma morgon. Mentor misstänker att Lola har värdefull information om maffian i Spanien. Det enda problemet är att Lola har försvunnit. Och Antonia och Jon är inte de enda som letar efter henne.

Historiska romanen Midnattsrosen tar oss från glittrande palats i Indien till anrika herrgårdar i England, från 1911 till nutid.

Elvaåriga Anahita, från en förnäm men fattig indisk familj, inleder en livslång vänskap med den viljestarka och bortskämda prinsessan Indira. Anahita följer med Indira till England som hennes ledsagerska just innan första världskriget bryter ut. I England träffar hon Donald Astbury, motvillig arvinge till den avsides belägna herrgården Astbury, och hans intrigerande mor.

Nittio år senare möter vi den unga amerikanska filmstjärnan Rebecca Bradley. Hon har världen för sina fötter, men när hennes turbulenta förhållande med den lika välkände pojkvännen tar en oväntad vändning blir hon lättad när hon inser att hennes kommande filmroll där hon spelar debutant på 20-talet för henne långt från offentlighetens ljus till ett avlägset hörn av den engelska landsbygden. Strax efter att filmproduktionen startat på det nu förfallna Astbury Hall dyker Ari Malik, Anahitas barnbarn, oväntat upp, sökande efter svar från sin familjs förflutna. Han och Rebecca börjar tillsammans avslöja de hemligheter som hemsökt släkten.

***  "Förstklassig thriller. Thomas Harris möter Dan Brown."  Booklist ***

***  "Läsarna kommer att falla för Antonia Scott. Karaktären är utan tvivel det bästa som har hänt den internationella thrillern de senaste tio åren."   ABC ***

***  "... sätter en ny guldstandard för thrillers."  USA Today ***

***  "... en mästerlig berättare"  Le Monde ***

Antonia Scott är speciell. Väldigt speciell. Hon är varken polis eller kriminolog Hon har aldrig använt pistol eller burit polisbricka, men har löst mängder av svåra brott. Hon har en exceptionell förmåga att ta in enorma mängder detaljerad information och se samband som ingen annan ser.

Men nuförtiden vägrar Antonia att lämna sin lägenhet och hon tar inte heller emot besök. Efter att hennes senaste uppdrag slutade i katastrof har hon barrikaderat sig i hemmet. Men när sonen i Spaniens mäktigaste bankirfamilj hittas mördad i familjens rigoröst övervakade hem och dottern till en av världens rikaste män, en mogul i textilbranschen, kidnappas på väg hem från en hästtävling, måste Antonia lockas fram ur sitt gömsle.

Polisen kan inte kopplas in. I stället får ett hemligt europeiskt nätverk Röd drottning som verkar i utkanten av lagens ramar, i uppdrag att lösa fallet. Men det är en kamp mot klockan och Röd drottning kommer inte att lyckas utan Antonia och hennes övermänskliga förmåga att lösa omöjliga brott. 

Rädsla, oro och ångest kan begränsa livet till en kamp. I den här boken visar två världsledande forskare hur du steg för steg kan närma dig det liv du vill leva istället för att fly från eller kämpa emot svåra känslor. Du får lära dig hur känslor fungerar och framförallt hur du kan möta dem med nyfikenhet, medkänsla och acceptans. Intalade mindfulnessövningar på bokens hemsida ger stöd på vägen mot ökad självkännedom och ett vidgat liv.

Författarna vänder sig till dig som vill ha ut mer av livet men har fastnat i rädsla, oro och obeslutsamhet. Boken bygger på metoder och kunskap inom KBT, ACT och mindfulness, vilket forskning visat ger effektiv hjälp vid ångestproblem.

Svenskt förord av Anna Kåver, leg. psykolog,leg. psykoterapeut, specialist i klinisk psykologi, handledare och författare.