Manni Kössler – översättare

"En av de bästa böckerna jag läst i mitt liv." Oprah Winfrey

”Det här är nobelprisklass, end of discussion.” Växjöbladet

Mariamma är tolv år och skräckslagen när hon skickas i väg på en båt för att gifta sig med en fyrtioårig man hon aldrig träffat. Oväntat nog blir hon väl mottagen och äktenskapet blir lyckat. Snart förvandlas Mariamma till matriarken Big Ammachi som hela trakten tyr sig till; hon blir till en älskad centralgestalt i den lilla staden Parambil under kommande sju decennier. Under den tiden upptäcker hon att en förbannelse vilar över släkten och platsen. En märklig förbannelse där en person i varje generation drunknar, eller drabbas av ”tillståndet” som det kallas, något som sprider skräck i hela Keralatrakten, ett landskap som genomströmmas och omges av vatten.

Vi får också följa Digby Kilgour, en skotsk läkare, som i koloniala tider reser från Glasgow till Madras för att bistå med sin läkarkompetens och med nya mediciner från väst. Genom romanen, som sträcker sig över åtta decennier, sker också flera historiska stora händelser. Indierna slåss för britterna i världskriget. Indien blir självständigt. Nyheterna på radio tillkännager staten Kerala och kommunisterna segrar i valet.

Vattnets förbannelse är en roman som pulserar av värme, humor och gripande livsöden. Det är en färgstark och bitterljuv berättelse om ett svunnet Indien, men också en lovsång till medicinska framsteg som räddat generationer och trotsat fördomar och vidskepelse.

Av författaren till LJUSET VI INTE SER kommer en blivande klassiker för alla åldrar

En resa över tid och rum i final till National Book Awards

I dagens Idaho står den unge idealisten Seymour i begrepp att  spränga ett bibliotek, ovetande om den äldre mannen och barnen som gömmer sig på ovanvåningen.

Under belägringen av Konstantinopel 1453 kämpar Anna för sin systers liv medan den utstötte pojken Omeir tvingas delta i anfallet.

Ensam på ett rymdskepp efter att jorden blivit obeboelig försöker Konstance förstå vad som hänt de andra passagerarna.

Deras liv binds samman av en bok skriven innan vår tideräkning ens börjat.  

EN BÄTTRE VÄRLD handlar om den grymhet som mänskligheten måste genomleva och den godhet som göms i våra hjärtan. Genom gripande porträtt av livets olika skeenden, i olika personers liv under olika tidsåldrar, väver Anthony Doerr samman deras öden till ett mästerverk. Det är en blivande klassiker för alla åldrar som spänner över hela vår historia och befäster vikten av att skriva ner den.

Detta är ett bländande epos om kärlek, krig och glädjen som står att finna i böcker. THE GUARDIAN  

En otrolig prestation och ren läsglädje. THE TIMES (UK)

Mer imponerande till både idé och utförande (än Ljuset vi inte ser). LIBRARY JOURNAL

Doerr är tillbaka med ett djupt gripande mästerverk. PUBLISHERS WEEKLY

Helt enkelt oförglömlig. BOOKLIST

"När bitarna i detta magiska litterära pussel faller på plats väcks ett fladdrande hopp för vår välsignade värld." KIRKUS REVIEW

ANTHONY DOERR är författaren som älskas lika högt av läsarna som av kritikerna. Hans böcker har vunnit över ett dussin priser och belönats med de mest prestigefyllda utmärkelserna. I Sverige har han utkommit med Grace och Ljuset vi inte ser. Båda böckerna har legat på svenska bästsäljarlistor och sammantaget sålt omkring en halv miljon exemplar bara i Sverige.

En bättre värld tillägnas all världens bibliotekarier. Den släpps samtidigt över hela världen, men har redan kultförklarats av förhandsläsarna på internationella läsforum.

"One of the best books I've read in my entire life. It's epic. It's transportive . . . It was unputdownable!"

Oprah Winfrey

Mariamma är tolv år och skräckslagen, när hon skickas i väg på en båt för att gifta sig med en fyrtioårig man hon aldrig träffat. Oväntat nog blir hon väl mottagen och äktenskapet blir lyckat. Snart förvandlas Mariamma till matriarken Big Ammachi som hela trakten tyr sig till; hon blir till en älskad centralgestalt i den lilla staden Parambil under kommande sju decennier. Under den tiden upptäcker hon att en förbannelse vilar över släkten och platsen. En märklig förbannelse där en person i varje generation drunknar, eller drabbas av ”tillståndet” som det kallas, något som sprider skräck i hela Kerala trakten, ett landskap som genomströmmas och omges av vatten.

Vi får också följa Digby Kilgour, en skotsk läkare, som i koloniala tider reser från Glasgow till Madras för att bistå med sin läkarkompetens och med nya mediciner från väst. Genom romanen som sträcker sig över åtta decennier, sker också flera historiska stora händelser. Indierna slåss för britterna i världskriget. Indien blir självständigt. Nyheterna på radio tillkännager staten Kerala och kommunisterna segrar i valet.

Vattnets förbannelse är pulserar av värme, humor och gripande livsöden. Det är en färgstark och bitterljuv berättelse om ett svunnet Indien, men också en lovsång till medicinska framsteg som räddat generationer och trotsat fördomar och vidskepelse.

En knivskarp berättelse om begär, misstankar och besatthet mellan två kvinnor som tillbringar sommaren 1961 i samma hus på den nederländska landsbygden – en stark utforskning av andra världskrigets efterverkningar och de mörkare delarna av vårt kollektiva förflutna.

Den lantliga provinsen Overijssel ligger stilla, kriget är äntligen över. Isabel lever ensam i sin bortgångna mors hus på landet, i ett liv styrt av rutin och självdisciplin. Allt förändras när hennes bror Louis dyker upp med sin tafatta nya flickvän Eva – och lämnar henne på Isabels tröskel för att stanna över sommaren.Eva är Isabels motsats: hon sover länge, går tungt genom huset och rör vid saker hon inte borde. Isabels irritation växer till en besatthet, och när föremål börjar försvinna tar misstankarna överhanden. I sommarens kvävande hetta förvandlas hennes paranoia till åtrå, och en upptäckt väntar som kommer att rasera allt Isabel trott sig veta. Kanske är kriget inte över ändå.

Gåtfylld, sofistikerad, sensuell och laddad med intriger, stämning och begär är detta "en djärv och fängslande debut om att möta sanningen – både historien och sina egna begär” (The Guardian).

"One of the best books I've read in my entire life. It's epic. It's transportive . . . It was unputdownable!"

Oprah Winfrey

Mariammas är bara tolv år och skräckslagen, när hon skickas i väg på en båt för att gifta sig med en fyrtioårig man hon aldrig träffat. Oväntat nog blir hon väl mottagen och äktenskapet blir lyckat. Mariamma förvandlas med tiden till matriarken Big Ammachi som hela trakten tyr sig till; hon blir till en älskad centralgestalt i den lilla staden Parambil under kommande sju decennier. Under den tiden upptäcker hon att en förbannelse vilar över släkten och platsen. En märklig förbannelse där en person i varje generation drunknar. Eller drabbas av "tillståndet" som det kallas, något som sprider skräck i hela Kerala trakten, ett landskap som genomströmmas och omges av vatten.

Samtidigt får vi också ta del av en annan berättelse där vi följer Digby Kilgour, en skotsk läkare, som i koloniala tider reser från Glasgow till Madras för att bistå med sin läkarkompetens och med nya mediciner från väst. Genom romanen, som sträcker sig över åtta decennier, sker också flera historiska stora händelser. Indierna slåss för britterna i världskriget. Indien blir självständigt. Nyheterna på radio tillkännager staten Kerala och kommunisterna segrar i valet.

Vattnets förbannelse är en svindlande roman som pulserar av liv, värme, humor och gripande öden, som vi tänker på länge efter en avslutad läsning. En färgstark och bitterljuv berättelse om ett svunnet Indien, men också en lovsång till medicinska framsteg som räddat generationer och trotsat fördomar och vidskepelse.

Abraham Vergheses roman "Skära för sten" blev en enorm succé när den kom 2010. "Vattnets förbannelse" utkom 2023 i USA och har gått i samma fotspår. Hittills har boken sålt över en miljon exemplar.

För läsare av Arundhati Roy och Amy Tan.

Ny tankeväckande roman av författaren till "Kvinna inför rätta". Även denna gång utforskar Louise Doughty människans psyke och själens mörka vrår. Klockan är fyra en kall novembermorgon och järnvägsstationen ligger så gott som öde. Vid spår sju, längst bort på perrongen syns en man. Han sitter på en bänk och väntar helt stilla. När ljudet av ett annalkande godståg hörs ställer han sig upp. Beslutsamt, nästan mekaniskt, går han fram till kanten … För ett och ett halvt år sedan var det Lisa, 36 år och lärare i engelska, som tog steget mot döden just här. Nu går hon igen och när hon börjar berätta rullas en gastkramande historia upp.

En knivskarp berättelse om begär, misstankar och besatthet mellan två kvinnor som tillbringar sommaren 1961 i samma hus på den nederländska landsbygden – en stark utforskning av andra världskrigets efterverkningar och de mörkare delarna av vårt kollektiva förflutna.

Den lantliga provinsen Overijssel ligger stilla, kriget är äntligen över. Isabel lever ensam i sin bortgångna mors hus på landet, i ett liv styrt av rutin och självdisciplin. Allt förändras när hennes bror Louis dyker upp med sin tafatta nya flickvän Eva – och lämnar henne på Isabels tröskel för att stanna över sommaren.Eva är Isabels motsats: hon sover länge, går tungt genom huset och rör vid saker hon inte borde. Isabels irritation växer till en besatthet, och när föremål börjar försvinna tar misstankarna överhanden. I sommarens kvävande hetta förvandlas hennes paranoia till åtrå, och en upptäckt väntar som kommer att rasera allt Isabel trott sig veta. Kanske är kriget inte över ändå.

Gåtfylld, sofistikerad, sensuell och laddad med intriger, stämning och begär är detta "en djärv och fängslande debut om att möta sanningen – både historien och sina egna begär” (The Guardian).

I den första delen av Balladen från norr skildrade Alfonso Zapico bakgrunden till gruvarbetarnas revolt i Asturien 1934: fattigdomen och det hårda slitet i gruvorna kontrasterades mot markisens rikemansliv. I den andra delen fick vi följa det två veckor långa upproret. Den här tredje delen skildrar revoltens slutfas och militärens skoningslösa vedergällningar.

Berättelsen drivs framåt av de fiktiva huvudpersonerna Apolonio, Isolina och Tristán, men är förankrad i historiska skeenden som fick genomgripande betydelse för Spaniens utveckling.

”Albumet är en bladvändare.” Kulturbilagan om Balladen från norr, första delen

”Rekommenderas varmt, såväl som underhållning som förmedlare av Europas moderna historia.” Fredrik Strömberg om Balladen från norr, andra delen i BTJ-häftet nr 11, 2022

Efter Francos seger i spanska inbördeskriget 1939 tvingades hundratusentals spanjorer att fly till södra Frankrike och Nordafrika, där de internerades i läger. Under andra världskriget valde många att ta värvning i de fria franska styrkorna i Nordafrika och senare i franska armén för att fortsätta kämpa mot fascismen. De hoppades att Spanien skulle befrias när axelmakterna hade besegrats.

I Slumpens spår söker Paco Roca upp en nittiofyraårig spansk krigsveteran som motvilligt berättar om sina upplevelser i Nordafrika och Europa. Han tillhörde Nionde kompaniet, ”La Nueve”, som spelade en viktig roll vid befrielsen av Paris.

Ramberättelsen är fiktiv, men de historiska skildringarna bygger på grundlig forskning om de spanska republikanernas insatser under andra världskriget. Serieromanen blir en hyllning till alla dem som i likhet med huvudpersonen ansåg att det var lika nödvändigt att kämpa mot fascismen som att andas.

Serieromanen har översatts till flera språk och vunnit en rad prestigefyllda priser, som det italienska Gran Premio Romics 2014.

Av Paco Roca har tidigare utkommit på svenska Emilio och glömskan, nominerad till Urhunden för 2020 års bästa till svenska översatta seriebok.

Av författaren till LJUSET VI INTE SER kommer en blivande klassiker för alla åldrar.

En resa över tid och rum

I dagens Idaho står den unge idealisten Seymour i begrepp att spränga ett bibliotek, ovetande om den äldre mannen och barnen som gömmer sig på ovanvåningen.

Under belägringen av Konstantinopel 1453 kämpar Anna för sin systers liv medan den utstötte pojken Omeir tvingas delta i anfallet.

Ensam på ett rymdskepp efter att jorden blivit obeboelig försöker Konstance förstå vad som hänt de andra passagerarna.

Deras liv binds samman av en bok skriven innan vår tideräkning ens börjat.

EN BÄTTRE VÄRLD handlar om den grymhet som mänskligheten måste genomleva och den godhet som göms i våra hjärtan. Genom gripande porträtt av livets olika skeenden, i olika personers liv under olika tidsåldrar, väver Anthony Doerr samman deras öden till ett mästerverk. Det är en blivande klassiker för alla åldrar som spänner över hela vår historia och befäster vikten av att skriva ner den.

ANTHONY DOERR är författaren som älskas lika högt av läsarna som av kritikerna. Hans böcker har vunnit över ett dussin priser och belönats med de mest prestigefyllda utmärkelserna. I Sverige har han utkommit med Grace och Ljuset vi inte ser. Båda böckerna har legat på svenska bästsäljarlistor och sammantaget sålt omkring en halv miljon exemplar bara i Sverige.

En bättre värld tillägnas all världens bibliotekarier. Den släpps samtidigt över hela världen, men har redan kultförklarats av förhandsläsarna på internationella läsforum.

Av författaren till Ljuset vi inte ser.

Detta är modern litteratur när den är som bäst: En förtrollande berättelse klädd i ett hänförande språk.   

David Winkler är en något ensam man, besatt av vatten i alla dess former. Sedan drömmer han om att möta sin blivande fru, och som många av hans drömmar blir det verklighet. 

Men lyckan är kort. Bara ett år senare rids han av mardrömmar om en översvämning i vilken han dränker deras nyfödda dotter. Med risk för att det ska slå in flyr han landet i panik, utan att meddela sig med någon. 

Nu är han på väg hem. Men efter tjugofem års saknad, utan ett livstecken från frun, vet han inte om han kommer att finna någon av dem i livet. 

GRACE är Anthony Doerrs debutroman. Det är en sällsamt vacker berättelse om vad tiden gör med våra liv, och om kärleken och naturens förödande krafter. Berättarröstens innerliga längtan efter kärlek och rädslan för att förlora den får läsaren att girigt vända blad på jakt efter försoning. 

ANTHONY DOERR är författaren som älskas lika högt av läsare som kritiker. Hans böcker har vunnit över ett dussin priser och belönats med de mest prestigefyllda utmärkel-ser,  såsom en Andrew Carnegie Medal och Pulitzer priset. I Sverige låg hans senaste bok, Ljuset vi inte ser på bästsäljarlistorna i över ett år, och nominerades 2016 till Årets bok. På internationella läsarforum har den fått över 100 000 femstjärniga omdömen.

En enastående litterär bedrift The Independent  

En vacker och mångfacetterad roman Washington Post

Början av 1930-talet var en orolig tid i Spanien. 1931 avsattes kungen och landet utropades till republik. En vänsterliberal regering kom till makten och genomförde en rad reformer för att modernisera samhället. Det väckte motstånd hos högerpartierna och den mäktiga katolska kyrkan, och i nästa parlamentsval två år senare vann högern. Fackföreningarna fick ut i strejk för att protestera mot regeringens politik, och motsättningarna mellan högern och vänstern blev allt skarpare. Det är i detta politiska klimat som händelserna i Balladen från norr utspelar sig. Alfonso Zapico har i sin fiktiva berättelse återskapat miljöer och stämningar från sin hemregion Asturien, där gruvindustrin fram till nyligen dominerade. De fattiga gruvarbetarnas tillvaro kontrasteras med den stenrike markisens liv i berättelsen om Apolonio, Isolina, Tristán och markisen av Valdivia.

Alfonso Zapico är en av Spaniens främsta serieskapare. Han fick det spanska nationella seriepriset 2012 för serieromanen Dublinés.

Thomas Gustafsson, journalist och hispanist, har skrivit en fyllig introduktion till den här första delen av Balladen från norr. Den andra och tredje delen kommer ut under 2022.

År 1985 fattar tonårssyskonen Theo och Sarah Wilf en rad ödesdigra beslut som resulterar i en tragisk bilolycka, passageraren dör omedelbart. Syskonens pappa, läkaren Ben, känner tacksamhet över att de båda är i livet, men är alltför medveten om sina barns skuld. Så fort olyckan har skett förbinder sig hela familjen, inklusive hans älskade fru Mimi, till tystnad. Theos och Sarahs ödesdigra felsteg blir en djupt begravd hemlighet, som bit för bit mal sönder deras kärleksfulla familj.

Theo försöker hitta ett sätt att leva med sig själv och gör efter att han lämnat hemmet en rekordsnabb karriär som stjärnkock. Sarah blir en framgångsrik producent, men lyckas inte fly från sina demoner och går in i ett självdestruktivt missbruk. Och Ben försöker anpassa sig till att Mimi glider allt längre från dem alla i alzheimer.

En dag närvarar Ben vid förlossningen av en pojke vid namn Waldo. Det visar sig att pojken besitter sällsynta krafter. Han ser saker som andra inte ser, och hans upplevelse av tid skiljer sig från andras. Dåtid, framtid och nutid är för honom ett och han står i kontakt med natthimlens, stjärnornas och de förutbestämda sambandens magi.

Dani Shapiro har skrivit en öm och omvälvande roman bebodd av sällsynta och älskvärda karaktärer. Här ryms svåra förluster, hemligheter, skuld, sorg, hopp och försoning. Ingen är förlorad och ingenting försvinner för alltid.

Många hemligheter gömmer sig bakom den tystnad som styrt viloinisten och kompositören Adam Anckers liv. Beslutet att bryta tystnaden och ta reda på sin historia blir en hyllning till hans dotter, som gick bort alldeles för tidigt och plötsligt. Sökandet leder Adam från Nya Zeeland till Polen, och så småningom till Sverige där han en gång lämnat sitt livs stora kärlek. Sonat till Miriam är en gripande berättelse om betydelsen av att tala med varandra om viktiga och smärtsamma händelser i livet. Men framför allt är det en roman om kärlek.

Ny tankeväckande roman av författaren till "Kvinna inför rätta". Även denna gång utforskar Louise Doughty människans psyke och själens mörka vrår. Klockan är fyra en kall novembermorgon och järnvägsstationen ligger så gott som öde. Vid spår sju, längst bort på perrongen syns en man. Han sitter på en bänk och väntar helt stilla. När ljudet av ett annalkande godståg hörs ställer han sig upp. Beslutsamt, nästan mekaniskt, går han fram till kanten … För ett och ett halvt år sedan var det Lisa, 36 år och lärare i engelska, som tog steget mot döden just här. Nu går hon igen och när hon börjar berätta rullas en gastkramande historia upp.

En solig sommardag simmar Margaux Fragoso fram till Peter Curran på den kommunala simanläggningen och frågar om han vill vara med och leka. Hon är sju år, han är femtioett. Margaux mamma älskar sin dotter men lider av psykisk sjukdom och är livrädd för sin hetlevrade make. Alltför svag för att ta hand om sig själv hittar hon en flyktväg från vardagens bekymmer när dottern tillbringar alltmer tid med Peter. Med tiden tar han över rollen som hennes lekkamrat, pappa, älskare och erövrare. Charmig och frånstötande, varm och våldsam, kärleksfull och manipulativ Peter nästlar sig in i varje del av Margaux liv. Flickan som en gång bubblat av fantasi och tillgivenhet växer upp till en ung kvinna utan livsglädje, känslostum och självmordsbenägen. Margaux Fragoso ger oss en sällan skådad och djupgående inblick i hjärtat och medvetandet hos en pedofil.

En solig sommardag simmar Margaux Fragoso fram till Peter Curran i den allmänna swimmingpoolen och frågar om han vill vara med och leka. Hon är sju år, han är femtioett. Peter bjuder hem Margaux och hennes mamma till sitt hus. Det som möter den lilla flickan är en drömvärld för ett barn: massor av märkliga husdjur, böcker, musik och magiska leksaker. Margauxs mamma älskar sin dotter men är märkt av psykisk sjukdom och livrädd för sin hetlevrade make, flickans pappa. Alltför svag att ta hand om sig själv ser hon en flyktväg från vardagens bekymmer in i dotterns nyvunna vänskap med Peter och den djupa gemenskap som växer fram mellan honom och Margaux. Peter finns plötsligt alltid där, alltid till lags. Margaux tillbringar alltmer tid med Peter Curran. Med tiden tar han på ett försåtligt sätt över rollen som hennes lekkamrat, pappa, älskare och erövrare. Charmig och frånstötande, varm och våldsam, kärleksfull och manipulativ - Peter nästlar sig in i varje del av Margauxs liv. Flickan som en gång bubblat av fantasi och tillgivenhet växer upp till en ung kvinna utan livsglädje, känslostum och på gränsen till självmord. Med lyrisk och smärtsam skärpa har Margaux Fragoso, utan att rygga tillbaka för något, utforskat sitt livs mörkaste händelser. Detta för att hjälpa oss att förstå hur en pedofil kan stjäla en barndom, i skuggan av öppenheten. Genom att skriva Tiger, tiger har hon försökt läka ett sår som funnits i fjorton år. Denna memoar utöver det vanliga ger oss en sällan skådad och djupgående inblick i hjärtat och medvetandet hos en pedofil. Samtidigt visar hennes berättelse på den helande kraften hos minnet och sanningen.

År 1985 fattar tonårssyskonen Theo och Sarah Wilf en rad ödesdigra beslut som resulterar i en tragisk bilolycka, passageraren dör omedelbart. Syskonens pappa, läkaren Ben, känner tacksamhet över att de båda är i livet, men är alltför medveten om sina barns skuld. Så fort olyckan har skett förbinder sig hela familjen, inklusive hans älskade fru Mimi, till tystnad. Theos och Sarahs ödesdigra felsteg blir en djupt begravd hemlighet, som bit för bit mal sönder deras kärleksfulla familj.

Theo försöker hitta ett sätt att leva med sig själv och gör efter att han lämnat hemmet en rekordsnabb karriär som stjärnkock. Sarah blir en framgångsrik producent, men lyckas inte fly från sina demoner och går in i ett självdestruktivt missbruk. Och Ben försöker anpassa sig till att Mimi glider allt längre från dem alla i alzheimer.

En dag närvarar Ben vid förlossningen av en pojke vid namn Waldo. Det visar sig att pojken besitter sällsynta krafter. Han ser saker som andra inte ser, och hans upplevelse av tid skiljer sig från andras. Dåtid, framtid och nutid är för honom ett och han står i kontakt med natthimlens, stjärnornas och de förutbestämda sambandens magi.

Dani Shapiro har skrivit en öm och omvälvande roman bebodd av sällsynta och älskvärda karaktärer. Här ryms svåra förluster, hemligheter, skuld, sorg, hopp och försoning. Ingen är förlorad och ingenting försvinner för alltid.

Journalisten Roz Leigh vet inte vad som väntar henne när hon för första gången träder innanför fängelsets murar för att träffa ''skulptrisen''; den livstidsdömda Olive Martin, som fem år tidigare erkänt att hon bestialiskt mördat sin mor och sin syster. En monstruös psykopat, en självdestruktiv mytoman eller ett värnlöst offer i ett ondskefullt spel? Roz dras allt djupare in i ett fall fullt av motsägelser och oklara sammanhang, och blir mer och mer övertygad om att den gåtfulla Olive döljer något - kanske till och med det faktum att hon är oskyldig. Men vem är det i så fall hon skyddar - och varför? "Skulptrisen" är en stark och omskakande psykologisk thriller av en av de största i den engelska kriminallitteraturen: Minette Walters.

Mathilda Gillespie hittas död med ett blomsterprytt tortyrredskap runt huvudet – ett verktyg som under medeltiden användes för att tysta grälsjuka kvinnor. Polisen tror att det var självmord, men vad dolde sig egentligen bakom offrets välputsade fasad? Och varför har hon testamenterat allt till sin läkare? Mathilda var fruktad för sin vassa tunga, och det visar sig att många i byn hade anledning att hata henne. Men få vet vilka hemligheter hon bar på. Hennes läkare, Sarah Blakeney, försöker ta reda på sanningen om vad som hände under de sista timmarna i hennes liv …

AV FÖRFATTAREN TILL LJUSET VI INTE SER

”En enastående litterär bedrift … nästintill perfekt.” – The Independent

Meteorologen David Winkler drömmer sanndrömmar. En natt ser han hur han kommer att möta kvinnan i sitt liv – och kort därefter slår det in. Men lyckan är kort. Efter att dottern Grace föds får David en föraning om att han bär skuld till att hon drunknar i en översvämning.

När ett ihållande regn hotar deras hem flyr han landet i förhoppningen att rädda dottern.

Först tjugofem år senare vågar han sig tillbaka. Men utan ett enda livstecken från frun eller dottern vet han inte om han kommer att finna någon av dem i livet. 

Grace är en roman om kärlek, förlust och hur långt rädslan kan driva en människa. Det är en lyrisk skildring av vad tiden gör med våra liv – och om naturens farliga men oemotståndliga krafter. 

”Köp bara Grace, sjukskriv dig, stäng av telefonen och njut av bra modern litteratur kan vara.” – The Guardian

”Enastående!” – Times Litterary Supplement

”Vacker och mångfasetterad.” – Washington Post

”Fullständigt oförglömlig.” – Seattle Post-Intelligencer

”Oerhört gripande.” – The Daily Republic

”En sådan där roman som letar sig in i dina egna drömmar.” – Newsday

”Doerr väver skickligt en berättelse om en mans kamp för att sluta fred med sitt liv.” – Vogue

”Verkligen vacker … Doerr har förmåga att måla ljuvligt levande scener.” – San Francisco Chronicle

”Doerr skriver lyriskt vackert om människans svaghet och naturens kraft. Genom komplexa metaforer väver han en litterär matta av bländande samspel … Jag kan inte minnas sist jag blev så hänförd av en roman.” – London Evening Standard

Anthony Doerr är författaren som älskas lika högt av läsare som av kritiker. Hans böcker har vunnit över ett dussin priser och belönats med världens mest prestigefyllda utmärkelser, såsom Andrew Carnegie Medal och Pulitzerpriset. I Sverige låg hans senaste bok, Ljuset vi inte ser, på bästsäljarlistorna i över ett år, och nominerades 2016 till Årets bok. På internationella läsarforum har den fått långt över 100 000 femstjärniga omdömen.

AV FÖRFATTAREN TILL LJUSET VI INTE SER

”En enastående litterär bedrift … nästintill perfekt.” – The Independent

Meteorologen David Winkler drömmer sanndrömmar. En natt ser han hur han kommer att möta kvinnan i sitt liv – och kort därefter slår det in. Men lyckan är kort. Efter att dottern Grace föds får David en föraning om att han bär skuld till att hon drunknar i en översvämning.

När ett ihållande regn hotar deras hem flyr han landet i förhoppningen att rädda dottern.

Först tjugofem år senare vågar han sig tillbaka. Men utan ett enda livstecken från frun eller dottern vet han inte om han kommer att finna någon av dem i livet. 

Grace är en roman om kärlek, förlust och hur långt rädslan kan driva en människa. Det är en lyrisk skildring av vad tiden gör med våra liv – och om naturens farliga men oemotståndliga krafter. 

”Köp bara Grace, sjukskriv dig, stäng av telefonen och njut av bra modern litteratur kan vara.” – The Guardian

”Enastående!” – Times Litterary Supplement

”Vacker och mångfasetterad.” – Washington Post

”Fullständigt oförglömlig.” – Seattle Post-Intelligencer

”Oerhört gripande.” – The Daily Republic

”En sådan där roman som letar sig in i dina egna drömmar.” – Newsday

”Doerr väver skickligt en berättelse om en mans kamp för att sluta fred med sitt liv.” – Vogue

”Verkligen vacker … Doerr har förmåga att måla ljuvligt levande scener.” – San Francisco Chronicle

”Doerr skriver lyriskt vackert om människans svaghet och naturens kraft. Genom komplexa metaforer väver han en litterär matta av bländande samspel … Jag kan inte minnas sist jag blev så hänförd av en roman.” – London Evening Standard

Anthony Doerr är författaren som älskas lika högt av läsare som av kritiker. Hans böcker har vunnit över ett dussin priser och belönats med världens mest prestigefyllda utmärkelser, såsom Andrew Carnegie Medal och Pulitzerpriset. I Sverige låg hans senaste bok, Ljuset vi inte ser, på bästsäljarlistorna i över ett år, och nominerades 2016 till Årets bok. På internationella läsarforum har den fått långt över 100 000 femstjärniga omdömen.

AV FÖRFATTAREN TILL LJUSET VI INTE SER

”En enastående litterär bedrift … nästintill perfekt.” – The Independent

Meteorologen David Winkler drömmer sanndrömmar. En natt ser han hur han kommer att möta kvinnan i sitt liv – och kort därefter slår det in. Men lyckan är kort. Efter att dottern Grace föds får David en föraning om att han bär skuld till att hon drunknar i en översvämning.

När ett ihållande regn hotar deras hem flyr han landet i förhoppningen att rädda dottern.

Först tjugofem år senare vågar han sig tillbaka. Men utan ett enda livstecken från frun eller dottern vet han inte om han kommer att finna någon av dem i livet. 

Grace är en roman om kärlek, förlust och hur långt rädslan kan driva en människa. Det är en lyrisk skildring av vad tiden gör med våra liv – och om naturens farliga men oemotståndliga krafter. 

”Köp bara Grace, sjukskriv dig, stäng av telefonen och njut av bra modern litteratur kan vara.” – The Guardian

”Enastående!” – Times Litterary Supplement

”Vacker och mångfasetterad.” – Washington Post

”Fullständigt oförglömlig.” – Seattle Post-Intelligencer

”Oerhört gripande.” – The Daily Republic

”En sådan där roman som letar sig in i dina egna drömmar.” – Newsday

”Doerr väver skickligt en berättelse om en mans kamp för att sluta fred med sitt liv.” – Vogue

”Verkligen vacker … Doerr har förmåga att måla ljuvligt levande scener.” – San Francisco Chronicle

”Doerr skriver lyriskt vackert om människans svaghet och naturens kraft. Genom komplexa metaforer väver han en litterär matta av bländande samspel … Jag kan inte minnas sist jag blev så hänförd av en roman.” – London Evening Standard

Anthony Doerr är författaren som älskas lika högt av läsare som av kritiker. Hans böcker har vunnit över ett dussin priser och belönats med världens mest prestigefyllda utmärkelser, såsom Andrew Carnegie Medal och Pulitzerpriset. I Sverige låg hans senaste bok, Ljuset vi inte ser, på bästsäljarlistorna i över ett år, och nominerades 2016 till Årets bok. På internationella läsarforum har den fått långt över 100 000 femstjärniga omdömen.

Av författaren till LJUSET VI INTE SER kommer en blivande klassiker för alla åldrar.

En resa över tid och rum

I dagens Idaho står den unge idealisten Seymour i begrepp att spränga ett bibliotek, ovetande om den äldre mannen och barnen som gömmer sig på ovanvåningen.

Under belägringen av Konstantinopel 1453 kämpar Anna för sin systers liv medan den utstötte pojken Omeir tvingas delta i anfallet.

Ensam på ett rymdskepp efter att jorden blivit obeboelig försöker Konstance förstå vad som hänt de andra passagerarna.

Deras liv binds samman av en bok skriven innan vår tideräkning ens börjat.

EN BÄTTRE VÄRLD handlar om den grymhet som mänskligheten måste genomleva och den godhet som göms i våra hjärtan. Genom gripande porträtt av livets olika skeenden, i olika personers liv under olika tidsåldrar, väver Anthony Doerr samman deras öden till ett mästerverk. Det är en blivande klassiker för alla åldrar som spänner över hela vår historia och befäster vikten av att skriva ner den.

ANTHONY DOERR är författaren som älskas lika högt av läsarna som av kritikerna. Hans böcker har vunnit över ett dussin priser och belönats med de mest prestigefyllda utmärkelserna. I Sverige har han utkommit med Grace och Ljuset vi inte ser. Båda böckerna har legat på svenska bästsäljarlistor och sammantaget sålt omkring en halv miljon exemplar bara i Sverige.

En bättre värld tillägnas all världens bibliotekarier. Den släpps samtidigt över hela världen, men har redan kultförklarats av förhandsläsarna på internationella läsforum.