Per Olaisen – översättare

Bröderna Carl och Roy Opgard har på många sätt varit framgångsrika i livet. Så mycket framgång som det är möjligt att ha i ett litet samhälle som Os. Carl driver det flotta spahotellet, medan Roy har ambitiösa planer på en nöjespark. Men eftersom det är troligt att den nya motorvägen kommer att läggas i närheten måste något göras, även om okonventionella metoder krävs. Som tur är har bröderna en del erfarenhet av sådant. Samtidigt kan den lokale polisen tack vare ny teknik bevisa att bröderna sannolikt ligger bakom ett antal mord långt tillbaka i tiden. Och fler offer kommer det att bli.

"Blodsband" är en storslagen och explosiv spänningsroman om lojalitet, familjeband, stark kärlek och kamp mot mäktiga krafter. Den tar oss till ett samhälle i kris och berättar historien om två bröder som riskerar att förlora allt de har kämpat för.

"Det är många turer och förvecklingar i Blodsband. Istället för att försöka förklara så säger jag bara: läs. Detta är Jo Nesbö i högform." Falu-Kuriren

Efter att hans föräldrar omkommit i en husbrand skickas 14-årige Richard till sina släktingar i den avlägsna hålan Ballantyne. Men allt är inte vad det verkar vara i staden: Richard betraktas som utböling och när klasskamraten Tom försvinner får Richard skulden. Den enda som tror på honom är Karen, klassens populäraste tjej. Hon får Richard att spåra det telefonnummer som Tom ringde, innan han försvann, till ett övergivet hus i Spegelskogen.

Natthuset är en gastkramande roman som för tankarna till Stephen Kings klassiska skräckberättelser. En historia om ensamhet, vänskap, ondska och mod, och om det mörka huset i den ännu mörkare skogen.

Fladdermusmannen är den första boken i Jo Nesbøs internationellt bästsäljande serie om kriminalkommissarie Harry Hole – nu aktuell som tv-serie på Netflix. Här introduceras den egensinnige Oslo-utredaren i en internationell mordutredning som lade grunden till en av världens mest hyllade deckarserier inom nordic noir.

En ung kvinna från Norge hittas brutalt mördad i Australien. Kommissarie Harry Hole flyger till Sydney och inser snart att han jagar en seriemördare. Tillsammans med sin australiensiska kollega, aboriginen Andrew Kensington, infiltrerar han stadens undre värld. Spåren leder honom till knarkkungar och clowner och mystiska boxare – och samtidigt tyder mycket på att mordet har kopplingar till urbefolkningen och dess fängslande legender.

Roy är en mekaniker som lever ett enkelt liv uppe i bergen. Men friden störs när hans lillebror Carl återvänder till barndomstrakterna med en ny fru och högtflygande planer. Carl är en entreprenör och vill bygga ett stort hotell för att återuppliva bygden, men hemligheter från brödernas barndom gör sig snart påminda. Roy har alltid skyddat Carl, men kanske har lillebror gått för långt för att Roy ska kunna hjälpa honom denna gång. Ska han ta vara på sin broder?

Jo Nesbøs fristående thriller är precis som älskade Sonen ett ödesmättat familjedrama med arketypiska drag, med en mångbottnad och gastkramande intrig som kan mäta sig med de bästa böckerna om Harry Hole.

"Blodmåne" är den trettonde boken i Jo Nesbøs internationellt bästsäljande serie om kriminalkommissarie Harry Hole – nu aktuell som tv-serie på Netflix.

Harry Hole är i Los Angeles för att dricka sig till döds, efter att hans liv hemma i Norge slagits i spillror. Men han har en vän, en bedagad filmstjärna, som nu jagas av en knarkkartell som hon lånat pengar av. I Oslo står polisen handfallen efter att två kvinnor försvunnit från en kändisfest. När en av dem hittas mördad riktas misstankarna mot en känd fastighetskung, som till polisens stora förtret hyr in Harry Hole som privatspanare. Tiden är knapp. I USA väntar kartellen, och i Oslo förbereder sig en gäckande hämnare för fler dåd. Ett team av vinddrivna existenser blir Harrys stöd i jakten på sanningen. Men de har inte mycket att gå efter, och snart skymtar blodmånen över staden.

Nominerad till Svenska Deckarakademins pris för Årets bästa översatta kriminalroman 2023.

Rödhake är genombrottsromanen i Jo Nesbøs serie om Harry Hole – nu aktuell som Netflix-serie. Boken är den tredje i serien och markerar starten på den moderna fasen av serien och etablerade Nesbø som en ledande röst inom nordic noir och internationell kriminallitteratur.Harry Hole misstänker att en nynazistisk ledare med kodnamnet Prinsen arbetar inom Oslopolisen. Under utredningen får ett offer halsen uppskuren och ett annat skjuts på nära håll med ett gevär. Harry Hole konfronteras med en grupp från sitt lands mörka förflutna: de norrmän som krigade på Hitlers sida under andra världskriget. Och mördaren är inte klar med sin blodiga vendetta – näst på tur står en medlem ur kungafamiljen.

Frälsaren är den sjätte och en av de mest lästa delarna i Jo Nesbøs hyllade serie om Harry Hole – nu som Netflix-serie.

Stressig julstämning råder i Oslo när en musikant inom Frälsningsarmén plötsligt skjuts i huvudet på öppen gata. Ingen vet varför. Snart inser Harry Hole och hans kollegor att mordet är ett beställningsjobb, utfört av en torped känd från Balkankriget. Men vem eller vilka beordrade mordet? Över snöiga vintergator jagar Harry Hole en mördare som har förmågan att förställa sig och som inte är klar med sitt uppdrag.

Polis är en av de mest hyllade böckerna i Jo Nesbøs serie om Harry Hole, en serie åter aktuell genom Netflix tv-serie.

Flera poliser mördas brutalt. Omständigheterna är likadana: mördaren slår till på samma datum och samma plats där kommissarierna tidigare har utrett mord utan framgång. Oslopolisen står handfallen – och veteranen Harry Hole är försvunnen. Samtidigt vårdas en okänd man på sjukhus för svåra skador. Ingen vet vem han är, men alla vet att polismördaren kommer att slå till igen om hjälpen inte kommer.

Polis är Jo Nesbøs tionde roman om Harry Hole.

Kackerlackorna är den andra delen i Jo Nesbøs succéserie om Harry Hole, kriminalkommissarien som nu når en ny publik genom Netflix tv-serie. I denna mörka och intensivt drivna deckare fördjupas porträttet av Hole i en internationell politisk mordhistoria.En nära vän till Norges statsminister knivhuggs till döds på ett sjaskigt motellrum i Thailand. I ambassadörens portfölj påträffas bilder på nakna pojkar. För att undvika en politisk skandal skickas kommissarie Harry Hole till Bangkok, där han i hemlighet ska hjälpa utrikesdepartementet att hantera mordet. Men Harry Hole är ingen diplomat. Hans allt annat än försiktiga metoder kommer väl till pass när han inser att hans landsmän försöker hindra sanningen från att komma fram.

Polis är en av de mest hyllade böckerna i Jo Nesbøs serie om Harry Hole, en serie åter aktuell genom Netflix tv-serie.

Flera poliser mördas brutalt. Omständigheterna är likadana: mördaren slår till på samma datum och samma plats där kommissarierna tidigare har utrett mord utan framgång. Oslopolisen står handfallen – och veteranen Harry Hole är försvunnen. Samtidigt vårdas en okänd man på sjukhus för svåra skador. Ingen vet vem han är, men alla vet att polismördaren kommer att slå till igen om hjälpen inte kommer.

Polis är Jo Nesbøs tionde roman om Harry Hole.

"Kniv" är en av de mörkaste och mest personliga romanerna i Jo Nesbøs serie om Harry Hole, nu uppmärksammad genom Netflix-serien. I denna, den tolfte boken i serien, ställs Hole inför sitt mest privata fall hittills – ett brott som hotar att krossa honom.

Harry Hole har förlorat allt. Han har blivit utkastad av Rakel, förlorat jobbet som utredare och dricker nu hårdare än någonsin. Bottenkänningen är redan ett faktum. Men när Harry vaknar en dag, kraftigt bakfull och med händerna och lakanen indränkta i blod, inser han att han ännu har en bit kvar att sjunka. De följande dagarnas händelser tvingar ut honom på en gastkramande jakt – inte bara på en ökänd gammal fiende, utan även på den mörka hemlighet som ligger dold i en natt han inte kan minnas.

"Blodmåne" är den trettonde boken i Jo Nesbøs internationellt bästsäljande serie om kriminalkommissarie Harry Hole – nu aktuell som tv-serie på Netflix.

Harry Hole är i Los Angeles för att dricka sig till döds, efter att hans liv hemma i Norge slagits i spillror. Men han har en vän, en bedagad filmstjärna, som nu jagas av en knarkkartell som hon lånat pengar av. I Oslo står polisen handfallen efter att två kvinnor försvunnit från en kändisfest. När en av dem hittas mördad riktas misstankarna mot en känd fastighetskung, som till polisens stora förtret hyr in Harry Hole som privatspanare. Tiden är knapp. I USA väntar kartellen, och i Oslo förbereder sig en gäckande hämnare för fler dåd. Ett team av vinddrivna existenser blir Harrys stöd i jakten på sanningen. Men de har inte mycket att gå efter, och snart skymtar blodmånen över staden.

Nominerad till Svenska Deckarakademins pris för Årets bästa översatta kriminalroman 2023.

Bröderna Carl och Roy Opgard har på många sätt varit framgångsrika i livet. Så mycket framgång som det är möjligt att ha i ett litet samhälle som Os. Carl driver det flotta spahotellet, medan Roy har ambitiösa planer på en nöjespark. Men eftersom det är troligt att den nya motorvägen kommer att läggas i närheten måste något göras, även om okonventionella metoder krävs. Som tur är har bröderna en del erfarenhet av sådant. Samtidigt kan den lokale polisen tack vare ny teknik bevisa att bröderna sannolikt ligger bakom ett antal mord långt tillbaka i tiden. Och fler offer kommer det att bli.

"Blodsband" är en storslagen och explosiv spänningsroman om lojalitet, familjeband, stark kärlek och kamp mot mäktiga krafter. Den tar oss till ett samhälle i kris och berättar historien om två bröder som riskerar att förlora allt de har kämpat för.

"Det är många turer och förvecklingar i Blodsband. Istället för att försöka förklara så säger jag bara: läs. Detta är Jo Nesbö i högform." Falu-Kuriren

Bob Oz jobbar hårdare än de flesta. Både som utredare inom polisen i Minneapolis och när han går på krogen. Svårare än så är det inte. För Bob Oz ger inte upp. Inte ens när han blir avstängd från tjänsten för våldsamt beteende. Och när vapenhandlaren Marco Dante utsätts för ett mordförsök låter Bob sig inte stoppas av polisens regler och chefens direktiv. Det är nämligen något med mordförsöket som påminner Bob om ett fall han helst av allt vill glömma.

I "Vargtimme" förlägger Jo Nesbø handlingen till den amerikanska mellanvästern år 2016. En hårdkokt kriminalroman i bästa Nesbø-stil – från ett Amerika på randen av kollaps.

Djävulsstjärnan är den femte delen i Jo Nesbøs succéserie om Harry Hole, kriminalkommissarien som nu når en ny publik genom Netflix tv-serie.

Mitt i värmeböljan slår en bestialisk mördare till i Oslo. En ung kvinna hittas död med en femuddig röd diamant under ögonlocket. Harry Hole tvingas liera sig med sin kollega Tom Waaler som han misstänker går under kodnamnet Prinsen i undre världen. Medan morden fortsätter att sätta skräck i allmänheten försöker Harry Hole lösa gåtan med djävulsstjärnan – och en slutgiltig uppgörelse med hans korrupte kollega kommer allt närmare.

"Törst" är den intensiva elfte delen i Jo Nesbøs internationella succéserie om Harry Hole – nu aktuell som Netflix-serie.

En person hittas brutalt mördad i sitt hem. Kroppen är tömd på blod. På halsen syns tydliga bitmärken. Är det en makaber iscensättning – eller handlar det om vampyrism, det djupt kontroversiella begreppet inom psykiatrin? Den före detta utredaren Harry Hole övertalas att återvända för att bistå i fallet. Han vet, bättre än de flesta, vad människor är kapabla till. Flera av kriminalhistoriens mest fruktade seriemördare har dessutom haft just vampyrism som diagnos. Men Harry drivs inte enbart av plikt. Han har ett eget skäl att säga ja – en man som en gång undkom rättvisan. När jakten tar fart väcks hans rovdjursinstinkt till liv igen. Och ännu en gång tvingas Harry betala priset. I jakten på den gäckande mördaren offrar han något av sig själv.

Pansarhjärta är en dramatisk och mörk fortsättning på Jo Nesbøs succéserie om Harry Hole, nu aktuell som tv-serie på Netflix.

Två kvinnor påträffas drunknade i sitt eget blod. Alla tecken tyder på att en ny seriemördare går lös i Oslo. Harry Hole släpas tillbaka från sin exil i Hongkong för att tillsammans med Kaja Solness vid Oslopolisen kartlägga mördarens mönster. Spåren leder till en fjällstuga. Efter flera nära döden-upplevelser finner sig Harry Hole snart på randen till en vulkan i Kongo för en avgörande konfrontation.

Pansarhjärta är Jo Nesbøs åttonde roman om Harry Hole.

Gengångare är en laddad och personlig del i Jo Nesbøs serie om Harry Hole – nu som Netflix-serie. Romanen fördjupar berättelsen om Hole och hans närmaste relationer i en mörk historia om skuld, arv och våld.

Harry Hole befinner sig på landsflykt i Hongkong när han nås av ett chockerande besked: en pojke som han sett växa upp misstänks för ett drogrelaterat mord. Men Harry Hole är övertygad om att pojken är oskyldig. Han återvänder till Oslo som lamslagits av den mycket beroendeframkallande drogen fiolin. Ensam tar han sig an det kriminella knarknätverket som har tentakler ända upp i maktens korridorer.

Gengångare är Jo Nesbøs nionde roman om Harry Hole.

Jag trodde att blodet skulle frysa på snöns yta och ligga kvar. Men i stället sög snön upp det, drog in det under ytan, gömde det, som om det själv behövde blodet.

Det är Oslo i december, den kallaste vintern i mannaminne.

Där lever Olav. Han är en mycket ensam person som mördar på uppdrag. När man slår ihjäl folk mot pengar är det inte lätt att komma någon nära.

Nu har han mött Corina, sin drömkvinna.

I augusti 1977 stiger en man av bussen i en avlägsen by i nordligaste Norge. Han kallar sig Ulf, han har inget bagage och hävdar att han kommer för att jaga. Bland læstadianer och samer möter han en kultur som är både gästfri och avståndstagande, hjälpsam och kylig.

Byns klockare Lea lånar honom ett gevär och en jaktstuga, där midnattssolen håller honom vaken medan han oroligt bevakar det storslagna, men monotona fjällandskapet.

Långsamt går det upp för Lea och hennes son Knut att Ulf inte är jägare, utan byte. Och att jaktlaget är på väg.

Midnattssol är ett thrillerdrama som även är en kärlekshistoria och en berättelse om en stark tro. Midnattssol är den andra fristående thrillern i en serie om två - Blod på snö utkom våren 2015.

Roger Brown är om han får säga det själv Norges bästa och mest underbetalda headhunter, han har en alldeles för vacker hustru, en alldeles för dyr villa och måste därför stjäla alldeles för mycket konst för att kunna upprätthålla sin livsstil.

Clas Greve är den perfekta kandidaten till alla slags toppjobb, en man med både kvinnotycke och en Rubensmålning i hundramiljonersklassen. Om Roger Brown får tag på den målningen är hans ekonomiska problem lösta och hans hustru Diana kommer vara honom evigt trogen.

Diana vill ha sitt konstgalleri. Och ett barn.

Alla vill ha något. Ingen får det gratis. Inte utan att gå över lik. Någons huvud kommer rulla i den jakt som börjar.

Hur farligt är det i din grannes trädgård?

Tonåringen Sonja Jansen är ensam hemma och har lovat vattna i grannarnas trädgård när de är på semester. Medan hon sätter i gång vattenspridaren hör hon ljud från huset och skymtar en skugga bakom köksgardinen. Hon ringer polisen. Polisassistenten Lydia Winther, som kallas Snø, får åka på sin första utryckning. Hon och kollegan hittar inget misstänkt i det lugna villaområdet och åker snart därifrån igen. Men Snø anar oråd och några dagar senare åker hon tillbaka. Då är Sonja försvunnen.

Det som börjar i en somrig och grönskande trädgård växer snart till ett mörkt och farligt spel med förgreningar in i den mäktiga norska oljeindustrin.

Det tomma huset är en skrämmande skildring av korruption och familjehemligheter och av den smutsiga oljeindustrin med stora pengar i omlopp.  

Unni Lindell är en av Norges absolut främsta kriminalförfattare och mästerlig på att bygga upp gastkramande intriger. Hon har flera gånger erhållit Rivertonpriset, Norges finaste deckarpris.

Ur en odramatisk start i en villaidyll bygger Unni Lindell ut en berättelse som korruption inom landets oljeindustri och nästa hantverksmässigt eliminerande av motståndare. En spännande kompott och Snö lär vara en karaktär som återkommer. Vestmanlands Läns Tidning

Bob Oz jobbar hårdare än de flesta. Både som utredare inom polisen i Minneapolis och när han går på krogen. Svårare än så är det inte. För Bob Oz ger inte upp. Inte ens när han blir avstängd från tjänsten för våldsamt beteende. Och när vapenhandlaren Marco Dante utsätts för ett mordförsök låter Bob sig inte stoppas av polisens regler och chefens direktiv. Det är nämligen något med mordförsöket som påminner Bob om ett fall han helst av allt vill glömma.

I "Vargtimme" förlägger Jo Nesbø handlingen till den amerikanska mellanvästern år 2016. En hårdkokt kriminalroman i bästa Nesbø-stil – från ett Amerika på randen av kollaps.

Snömannen är Jo Nesbøs internationella genombrott och en av de mest kända böckerna om Harry Hole – nu åter aktuell i samband med Netflix-serien. Den ikoniska thrillern räknas som en modern klassiker inom nordic noir.Den första snön faller i Oslo. En pojke vaknar och märker att hans mamma är försvunnen. I trädgården ser han en otäck snögubbe som bär hennes halsduk. Samtidigt får kommissarie Harry Hole ett anonymt brev som han misstänker är skickat av den man som ligger bakom försvinnandet. Snart upptäcker han att fler gifta kvinnor har råkat ut för samma öde, bortrövade av Snömannen som lämnar efter sig villospår. Snömannen är Jo Nesbøs sjunde roman om Harry Hole.

Frälsaren är den sjätte och en av de mest lästa delarna i Jo Nesbøs hyllade serie om Harry Hole – nu som Netflix-serie.

Stressig julstämning råder i Oslo när en musikant inom Frälsningsarmén plötsligt skjuts i huvudet på öppen gata. Ingen vet varför. Snart inser Harry Hole och hans kollegor att mordet är ett beställningsjobb, utfört av en torped känd från Balkankriget. Men vem eller vilka beordrade mordet? Över snöiga vintergator jagar Harry Hole en mördare som har förmågan att förställa sig och som inte är klar med sitt uppdrag.

Djävulsstjärnan är den femte delen i Jo Nesbøs succéserie om Harry Hole, kriminalkommissarien som nu når en ny publik genom Netflix tv-serie.

Mitt i värmeböljan slår en bestialisk mördare till i Oslo. En ung kvinna hittas död med en femuddig röd diamant under ögonlocket. Harry Hole tvingas liera sig med sin kollega Tom Waaler som han misstänker går under kodnamnet Prinsen i undre världen. Medan morden fortsätter att sätta skräck i allmänheten försöker Harry Hole lösa gåtan med djävulsstjärnan – och en slutgiltig uppgörelse med hans korrupte kollega kommer allt närmare.

Kackerlackorna är den andra delen i Jo Nesbøs succéserie om Harry Hole, kriminalkommissarien som nu når en ny publik genom Netflix tv-serie. I denna mörka och intensivt drivna deckare fördjupas porträttet av Hole i en internationell politisk mordhistoria.

En nära vän till Norges statsminister knivhuggs till döds på ett sjaskigt motellrum i Thailand. I ambassadörens portfölj påträffas bilder på nakna pojkar. För att undvika en politisk skandal skickas kommissarie Harry Hole till Bangkok, där han i hemlighet ska hjälpa utrikesdepartementet att hantera mordet. Men Harry Hole är ingen diplomat. Hans allt annat än försiktiga metoder kommer väl till pass när han inser att hans landsmän försöker hindra sanningen från att komma fram.

"Kniv" är en av de mörkaste och mest personliga romanerna i Jo Nesbøs serie om Harry Hole, nu uppmärksammad genom Netflix-serien. I denna, den tolfte boken i serien, ställs Hole inför sitt mest privata fall hittills – ett brott som hotar att krossa honom.

Harry Hole har förlorat allt. Han har blivit utkastad av Rakel, förlorat jobbet som utredare och dricker nu hårdare än någonsin. Bottenkänningen är redan ett faktum. Men när Harry vaknar en dag, kraftigt bakfull och med händerna och lakanen indränkta i blod, inser han att han ännu har en bit kvar att sjunka. De följande dagarnas händelser tvingar ut honom på en gastkramande jakt – inte bara på en ökänd gammal fiende, utan även på den mörka hemlighet som ligger dold i en natt han inte kan minnas.

Nemesis är en central del i Jo Nesbøs bästsäljande serie om Harry Hole, aktuell som tv-serie på Netflix. I denna den fjärde romanen i serien, vaknar kommissarie Harry Hole med huvudvärk och minnesluckor efter en middag hos sin exflickvän. Samma dag påträffas hon död i sin lägenhet. Harry Hole inleder en kamp mot klockan för att hitta gärningsmannen innan han själv grips för inblandning i mordet. Samtidigt mördas en kvinnlig anställd under ett bankrån i Oslo. För att rentvå sitt namn och identifiera rånaren vänder sig Harry Hole till en av stadens mest fruktade brottslingar. Nemesis har tidigare givits ut på svenska med titeln Smärtans hus.