485 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
485 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
413 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
376 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
178 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
178 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
166 kr
Skickas
492 kr
Läs direkt efter köp
Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible. Fusing elements of East and West, Arabic and Hebrew, and the particular and the universal, this verse embodies an extraordinary sensuality and intense faith that transcend the limits of language, place, and time. Peter Cole''s translations reveal this remarkable poetic world to English readers in all of its richness, humor, grace, gravity, and wisdom. The Dream of the Poem traces the arc of the entire period, presenting some four hundred poems by fifty-four poets, and including a panoramic historical introduction, short biographies of each poet, and extensive notes. (The original Hebrew texts are available on the Princeton University Press Web site.) By far the most potent and comprehensive gathering of medieval Hebrew poems ever assembled in English, Cole''s anthology builds on what poet and translator Richard Howard has described as "the finest labor of poetic translation that I have seen in many years" and "an entire revelation: a body of lyric and didactic verse so intense, so intelligent, and so vivid that it appears to identify a whole dimension of historical consciousness previously unavailable to us." The Dream of the Poem is, Howard says, "a crowning achievement."
588 kr
Läs direkt efter köp
The first major poet of the Hebrew literary renaissance of Moslem Spain, Shmuel Ben Yosef Ha-Levi HaNagid (993-1056 c.e.) was also the Prime Minister of the Muslim state of Granada, battlefield commander of the non-Jewish Granadan army, and one of the leading religious figures in a medieval Jewish world that stretched from Andalusia to Baghdad. Peter Cole''s groundbreaking versions of HaNagid''s poems capture the poet''s combination of secular and religious passion, as well as his inspired linking of Hebrew and Arabic poetic practice. This annotated Selected Poems is the most comprehensive collection of HaNagid''s work published to date in English."The Multiple Troubles of Man"The multiple troubles of man, my brother, like slander and pain,amaze you? Consider the heart which holds them allin strangeness, and doesn''t break."I''d Suck Bitter Poison from the Viper''s Mouth"I''d suck bitter poison from the viper''s mouth and live by the basilisk''s hole forever,rather than suffer through evenings with boors, fighting for crumbs from their table.
574 kr
Läs direkt efter köp
Poet, philosopher, and sensitive misanthrope, a spectacular fly in the ointment of the refined eleventh-century Andalusian-Jewish elite, Solomon Ibn Gabirol comes down to us as one of the most complicated intellectual figures in the history of post-biblical Judaism. Unlike his worldly predecessor Shmuel HaNagid, the first important poet of the period, Ibn Gabirol was a reclusive, mystically inclined figure whose modern-sounding medieval poems range from sublime descriptions of the heavenly spheres to poisonous jabs at court life and its pretenders. His verse, which demonstrates complete mastery of the classicizing avant-garde poetics of the day, grafted an Arabic aesthetic onto a biblical vocabulary and Jewish setting, taking Hebrew poetry to a level of metaphysical sophistication and devotional power it has not achieved since. Peter Cole''s selection includes poems from nearly all of Ibn Gabirol''s secular and liturgical lyric genres, as well as a complete translation of the poet''s long masterwork, "Kingdom''s Crown." Cole''s rich, inventive introduction places the poetry in historical context and charts its influence through the centuries. Extensive annotations accompany the poems. This companion volume to Peter Cole''s critically acclaimed Selected Poems of Shmuel HaNagid presents the first comprehensive selection of Ibn Gabirol''s verse to be published in English and brings to life an astonishing body of poetry by one of the greatest Jewish writers of all time.
203 kr
Skickas inom 7-10 vardagar
179 kr
Skickas
212 kr
Skickas
252 kr
Tillfälligt slut
167 kr
Tillfälligt slut
164 kr
Tillfälligt slut
178 kr
Tillfälligt slut