Inbunden, Svenska, 2010
188 kr
Tillfälligt slut
Italienarna är så rika att katterna äter på silverfat ... Så föreställer sig den albanske pojken Viki det land som han och hans mamma och syster är på väg att fly till. Väl framme i Milano - efter en dramatisk båtresa - inser dock Viki att något inte stämmer. Huset han drömt om är inte något hus, utan ett skjul, beläget på en soptipp som också är ett hem för ormråttor. Sakta går det upp för Viki att han varken är europé som italienarna, eller icke-europé - han är någonting mittemellan, ett spöke, en illegal människa, en clandestino - som är ett av de första orden han lär sig på italienska. Men i skolan får Viki ändå börja eftersom lärarinnorna anser att det är deras skyldighet att undervisa även sådana som han. Kanske kan drömlandet ändå ge honom det han alltid längtat efter - en skolgång - om nu bara inte polisen hittar hans pappa ... Viki som ville gå i skolan är en på samma gång gripande, spännande och kuslig roman, som i ett människoöde speglar miljoner immigranters tillvaro i Europa idag. Boken har tilldelats en rad priser i Italien. Upprinnelsen till boken var flera reportage som Fabrizio Gatti publicerade i Corriere della Sera, vilka väckte stor uppmärksamhet och sympati bland läsarna. Fabrizio Gatti, född 1966, är journalist och författare, idag verksam på veckotidningen L'Espresso. Han har under lång tid arbetat med att undersöka immigrationens realiteter i Italien, bland annat som förklädd. Fabrizio Gatti tilldelades 2006 EU:s stora journalistpris "för mångfald, mot diskriminering" för ett avslöjande reportage om hur "illegala" invandrare utnyttjas som slavarbetare i Italiens lantbruk.