Inbunden, Svenska, 2026
320 kr
Kommande
Med akvarell, blyerts, krita och collage skapar Koch ett lågmält och poetiskt bildspråk där människor, djur och landskap existerar sida vid sida – och där gränsen mellan dem ibland tycks lösas upp. Berättelserna rör sig mellan kärlek och ensamhet, förändring och tillhörighet, men också kring människans plats i naturen och våra försök att förstå andra liv än våra egna. Dialog, tystnad och stora öppna ytor får samma betydelse i ett berättande som befinner sig någonstans mellan seriekonst, poesi och bildkonst. Aidan Koch är en av den amerikanska alternativseriens mest särpräglade röster. Hennes verk har publicerats i bland annat The Paris Review och The New York Times och ställts ut på bland annat Whitney Museum of American Art. I dessa tre berättelser visar hon hur seriemediet kan användas för att skildra inte bara vad vi ser omkring oss, utan hur vi förhåller oss till den värld vi är en del av. "Att slå upp Aidans bok efter att ha doomscrollat hela kvällen känns som ett reningsbad för mina ömma ögon. Hennes målningar är som poesi, och hennes texter får mig att sakta ner. De gripande berättelserna, som man verkligen kan känna igen sig i, har samma lugnande effekt som att lyssna på en snäcka". - Tara Booth "Det här är en vacker och stämningsfull seriebok. Den har ett nyskapande och personligt bildspråk, är listigt rolig och genomtänkt uppbyggd. En upplevelse som inte liknar något annat". - Joe Kessler