Visar resultat för..."Svenska ordstäv"

Är det danska språket gudarnas gåva till Skandinavien eller bara otydbart mummel, åsikterna går isär. En sak är iallafall tvärsäker: det finns många fantastiska danska uttryck som tyvärr varit fullständigt omöjliga för en svensk att tolka, fram tills nu. Detta är en bok fylld av danska uttryck – på svenska. Varje uppslag innehåller minst ett danskt uttryck som du kan använda i din vardag, diskutera på fikarasten eller rent av skratta åt. Syftet är att ge en ovanlig inblick i det danska språket och att göra dina dagar lite enklare att uthärda.

Is the Swedish language a brilliant blend of Germanic structure and Romance melody, or does it simply sound like a puppet chef? Opinions differ. What’s undeniable, however, is that the Swedish language boasts some truly fantastic sayings. Sayings that have been nearly impossible for anyone outside Sweden to understand, until now. Here you have a treasure trove of Swedish sayings, hilariously translated into English and illustrated. Each page unveils a Swedish saying you can share at your next coffee break, sprinkle into your everyday conversations or simply laugh out loud at. This book offers a unique glimpse into the Swedish language and its peculiar charm, all while helping you suffer through your days just a little more cheerfully. – The Editor

Bredda dina kunskaper i det engelska språket genom att lära dig ordspråk och idiomatiska uttryck.  Att kunna använda dem ger intryck av  att du är mycket väl förtrogen med språket. Genom att skriva dem flera gånger får du en behaglig hjärnträning, du lär dig ordspråken utantill och du tränar samtidigt din handstil. Ge boken till dig själv eller till någon som du bryr dig om.

Varför är det just solen i Karlstad man skiner som? Varför är vi raka, och inte runda, som moraklockor, och hur är det egentligen med kärringen mot strömmen? Liknelser gör språket rikare, vackrare och mer varierat, men de berättar också en historia om hur samhälle, relationer och förutsättningar sett ut i Sverige. Ordbok över svenska liknelser ger en tydlig överblick över de fasta liknelser som förekommer och har förekommit i svenska, med autentiska exempel från tryckt och digital media. Boken riktar sig till lärare, skribenter, översättare och författare och andra språkintresserade, med svenska som förstaspråk eller andraspråk. - Mer än 500 svenska liknelser ger dig ett mer varierat och rikare språk. - Ålderdomliga uttryck med litteraturhänvisningar ger dig insikt i kulturhistoria. - Nyare uttryck från litteratur och digitala medier visar hur liknelserna används i nutida svenska. - En detaljerad innehållsförteckning gör det möjligt att hitta liknelsen du letar efter. - Unikt material som inte finns i andra fraseologiska ordböcker. Alexej Alösjin är docent och lärare i svenska som har specialiserat sig på språkområdet fraseologi. Han har varit verksam inom språkundervisning och forskning sedan 2008 och är författare till mer än 70 vetenskapliga arbeten, bland annat monografier och artiklar om svenska ordspråk och liknelser.