Cedric is an eight-year-old boy who is desperately in love with Chen but too shy to let her know. Between school, rowdy friends, nosy parents and an insufferable cousin, little Cedric has a lot to deal with. Thankfully, his grandpa is always there to help, no matter how much mischief Cedric makes.

Ah, girls! One look from them and little boys freeze...or melt! Being a kid can be confusing. The grown-ups-parents and especially grandparents-get up to the craziest antics. School can be counted on to complicate one's life. And then there are the mysteries of love...Trying to court Chen is a constant struggle for Cedric, who has to contend with shyness, misunderstandings, his own jealousy, poachers...Still. Confusing or not, it's so much simpler when you're nine! At least, that's something his grandad would say...

Cedric's school is electing class representatives for the first time. A prospect that appeals to the boy, but also several others children - including Chen, the little girl he's got a crush on. Difficult for Cedric to reconcile his feelings and his desire to win, especially since Chen is a strong-willed young lady who, story after story, shows a definite lack of interest for being window dressing! Fortunately there's Grandpa, his advice ...and his own blunders!

Cedric's life is a series of triumphs and disasters. If one day he manages to impress his sweetheart Chen, the next his own obsessive jealousy will earn him a mighty slap. He can surprise his parents with tender, generous gestures, then bring them on the verge of a heart attack with his calamitous school reports. As for his grandfather, he's built along the same lines. The trick is to enjoy the good parts - and weather the rest!

Det är inte lätt att vara liten! Mellan läraren, skolpsykologen, nyfikna föräldrar, stökiga kompisar, en elak kusin och en krävande flickvän har Cédric fullt upp med att få vara ifred. Som tur är finns morfar alltid där, både när Cédric hittar på bus och när han känner sig nere. En älskad familjeserie som charmar läsare i alla åldrar.

Cedric is an eight-year-old boy who is desperately in love with Chen but too shy to let her know. Between school, rowdy friends, nosy parents and an insufferable cousin, little Cedric has a lot to deal with. Thankfully, his grandpa is always there to help, no matter how much mischief Cedric makes.

Ah, girls! One look from them and little boys freeze...or melt! Being a kid can be confusing. The grown-ups-parents and especially grandparents-get up to the craziest antics. School can be counted on to complicate one's life. And then there are the mysteries of love...Trying to court Chen is a constant struggle for Cedric, who has to contend with shyness, misunderstandings, his own jealousy, poachers...Still. Confusing or not, it's so much simpler when you're nine! At least, that's something his grandad would say...

Cedric's school is electing class representatives for the first time. A prospect that appeals to the boy, but also several others children - including Chen, the little girl he's got a crush on. Difficult for Cedric to reconcile his feelings and his desire to win, especially since Chen is a strong-willed young lady who, story after story, shows a definite lack of interest for being window dressing! Fortunately there's Grandpa, his advice ...and his own blunders!

Cedric's life is a series of triumphs and disasters. If one day he manages to impress his sweetheart Chen, the next his own obsessive jealousy will earn him a mighty slap. He can surprise his parents with tender, generous gestures, then bring them on the verge of a heart attack with his calamitous school reports. As for his grandfather, he's built along the same lines. The trick is to enjoy the good parts - and weather the rest!

Det är inte lätt att vara liten! Mellan läraren, skolpsykologen, nyfikna föräldrar, stökiga kompisar, en elak kusin och en krävande flickvän har Cédric fullt upp med att få vara ifred. Som tur är finns morfar alltid där, både när Cédric hittar på bus och när han känner sig nere. En älskad familjeserie som charmar läsare i alla åldrar.