Chinese Literature Series from a Global Perspective – serie

This volume is about studies of Shen Congwen (1902–1988), one of the most important writers in modern China, but more importantly, it is about how Shen Congwen has been received in and beyond Mainland China. By presenting the best literary criticism on Shen Congwen in Mainland China over the past 80 years, and views of how Shen Congwen has been understood, interpreted, and appreciated in Japan, the US, and Europe, the editors propose a new way to approach the topics of canonic writers, modern Chinese literature, and world literature.This is itself a translated project. Its Chinese edition appeared in May 2017. The bilingual rendering of the best criticism of Shen Congwen from a global perspective intends to initiate and advance dialogues between Chinese- and English- language scholarly communities. We strive to explore the complexities of “worldwide” images and interpretations of Shen Congwen. By calling attention to the foreign spaces into which overseas Shen Congwens and modern Chinese literature are reborn as world literature, we acknowledge and celebrate the study of Shen Congwen and modern Chinese literature as ongoing and endless cross-cultural dialogues and manifestations.

This volume is about studies of Shen Congwen (1902–1988), one of the most important writers in modern China, but more importantly, it is about how Shen Congwen has been received in and beyond Mainland China. By presenting the best literary criticism on Shen Congwen in Mainland China over the past 80 years, and views of how Shen Congwen has been understood, interpreted, and appreciated in Japan, the US, and Europe, the editors propose a new way to approach the topics of canonic writers, modern Chinese literature, and world literature.This is itself a translated project. Its Chinese edition appeared in May 2017. The bilingual rendering of the best criticism of Shen Congwen from a global perspective intends to initiate and advance dialogues between Chinese- and English- language scholarly communities. We strive to explore the complexities of “worldwide” images and interpretations of Shen Congwen. By calling attention to the foreign spaces into which overseas Shen Congwens and modern Chinese literature are reborn as world literature, we acknowledge and celebrate the study of Shen Congwen and modern Chinese literature as ongoing and endless cross-cultural dialogues and manifestations.

This edited volume brings together global perspectives on the works of Jia Pingwa (1952–), one of the most important writers of contemporary China. It aims to promote dialogue on contemporary Chinese literature between the Chinese- and English-speaking academic communities.By examining Jia Pingwa’s work and related research from a global perspective, this collection offers in-depth analyses of his individual texts and a comprehensive review of his creative journey. The book covers research overview, studies within China, and international influence. The contents span from biographical information to detailed analyses of his various works, examining his literary style, themes, and cultural impact. It presents a concentrated view of Jia Pingwa studies since the New Era and provides a framework for situating, reflecting upon, and understanding the development of contemporary Chinese literature in a global context.The Companion will be essential reading for students and scholars of Chinese studies and contemporary Chinese literature, as well as readers interested in Jia Pingwa’s work.

Exploring the creations of Ba Jin (1904–2005), one of the most significant writers in modern China, this edited volume offers in-depth discussions of the writer and his works from a global perspective to initiate and advance dialogues between the Chinese- and English- speaking scholarly communities. The four sections of the book provide readers with a detailed biography and an overview of research on Ba Jin since the 1980s to reflect on the academic achievements of several generations in China. In addition, it includes a selected collection of articles from Korean, German, and French scholars. These articles cover Ba Jin’s life thoughts, personality, literary creation, editing, publishing, and other aspects of the research.This companion aims to provide an alternative lens for Chinese literature studies in a global context. It will be an essential read to students and scholars of East Asian studies, Chinese studies, and those interested in modern Chinese literature.