Etudes Contrastives / Contrastive Studies – serie
Visar alla böcker i serien Etudes Contrastives / Contrastive Studies. Handla med fri frakt och snabb leverans.
8 produkter
Du Temps Et de l'Aspect Dans Les Langues
Approches Linguistiques de la Temporalité
Av Thomas Szende, Hélène de Penanros m. fl.
Häftad, 2022
961 kr
Kommande
L’objectif de ce livre est de contribuer à la discussion sur la modélisation de la temporalité linguistique. La démarche s’appuie sur un examen critique des fondements, établis à partir d’une langue comme l’anglais, de la catégorie linguistique du temps telle qu’elle se conçoit dans les théories …
Analyse du discours et comparaison
enjeux théoriques et méthodologiques
Av Sheila Vieira de Camargo Grillo, Sandrine Reboul-Touré m. fl.
Häftad, 2021
585 kr
Lägg i varukorg
L'analyse du discours contrastive fait converger la comparaison des discours dans différentes langues et cultures. Ce cadre théorique explore des catégories issues de l'analyse du discours française et des travaux de Bakhtine et s'interroge sur la comparaison d'un point de vue théorique et …
Giving the Past a Voice: Oral History on Communism in Translation
Av Diana Painca
Häftad, 2022
662 kr
Lägg i varukorg
This work offers a novel and interdisciplinary approach to Translation Studies by connecting this discipline with the oral history on communism. Following the collapse of the communist regime in the Eastern bloc (1989-1991), oral history interviews became the research method par excellence, …
Exprimer son amour et sa haine : une étude à travers les langues
Av Efrosyni Lamprou, Freiderikos Valetopoulos
Häftad, 2023
901 kr
Kommande
Ces trente dernières années, les émotions se trouvent au cœur de nombreux travaux en sciences humaines. De nouvelles approches, interdisciplinaires et contrastives, viennent interroger cet objet tant du point de vue linguistique que de celui littéraire et civilisationnel, un aspect qui avait été …
Jongler avec les langues et avec les cultures
Dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles
Häftad, 2023
567 kr
Lägg i varukorg
Cet ouvrage explore les pratiques langagières et les représentations identitaires de « citoyens mobiles » au sein de l’espace européen. La mobilité intra-européenne débouche sur des rencontres humaines, dont sont issus des couples mixtes, eux-mêmes à l’origine de familles bi-/plurinationales. Ces …
salle de cours
Questions réponses sur la grammaire française
Av Mirella Loredana Conenna, Anne-Marie Laurian m. fl.
Häftad, 2011
775 kr
Lägg i varukorg
Cet ouvrage réunit les transcriptions d’une série d’entretiens avec des linguistes francisants invités en Italie, à l’Université de Bari « Aldo Moro », pour un cycle de leçons. Auteurs de manuels, spécialistes reconnus des parties du discours, représentants de différentes écoles, ils ont accepté de …
Les mots du rire
comment les traduire ?: Essais de lexicologie contrastive - Publication du Centre de recherche Lexiques - Cu
Av Anne-Marie Laurian, Laurian Anne-Marie Laurian m. fl.
Häftad, 2001
2370 kr
Lägg i varukorg
Humour et traduction ont déjà inspiré bien des analyses. Il ne semble pas que ce soit le cas de la traduction de l’humour. Cet ouvrage réunit vingt-cinq études sur les différents aspects de ce thème et confronte les points de vue de linguistes, traducteurs et enseignants universitaires spécialistes …
Linguistic and Translatological Aspects of Poetry Translation
Joseph Brodsky’s Texts in Russian, English and Latvian
Häftad, 2019
773 kr
Tillfälligt slut
This essentially academic book and its author are daring companions of poetry translators in their dance on a rope while searching for the best solutions and shifting boundaries between the possible and impossible, and the insights have at least three main directions: first, the artistic and …
