The Philosophical Transactions and the letters preserved in the Royal Society’s archives provide precious insights into the making of science and the workings of the Republic of Letters in the early and late modern periods. This book investigates the Royal Society’s relations with Italy through a socio-historical and critical linguistic analysis of the papers concerning Italian research published in the Transactions and of the epistolary exchanges between the Society’s Fellows and Italian scholars. The aim, from the linguistic perspective, is to describe the features and development of papers based on Italian research published in the journal, as well as the discursive aspects that characterise the exchanges between the two countries. Ultimately, from the historical and cultural point of view, the study will provide a picture of the development of Anglo-Italian relations in scientific context from the seventeenth to the end of the nineteenth century.

Il presente volume raccoglie sedici contributi che analizzano le costanti e le variabili storiche e di genere dello speciale rapporto tra la riflessione e la discussione sulla lingua e i giornali cartacei ed elettronici pubblicati dal XVIII al XXI secolo. I temi affrontati al loro interno spaziano dalla riflessione sulla natura comunicativa (provocazione, educazione, polemica ecc.) e sulle forme testuali del commento linguistico sui giornali (rubrica stabile, articolo individuale, corrispondenza tra un giornalista e i lettori ecc.) all’indagine sugli argomenti del commento linguistico (neologismi e innovazioni in genere; rapporti con le altre lingue; uso pubblico, mediatico e istituzionale della lingua ecc.), dal tratteggio di profili di commentatori linguistici all’individuazione delle strategie del discorso sulla lingua nei giornali (stereotipi nella pubblicità e nella promozione della lingua, rappresentazione del rapporto tra lingue nazionali e lingue regionali, sfruttamento della lingua per attuare o evitare la discriminazione sociale).

The Philosophical Transactions and the letters preserved in the Royal Society’s archives provide precious insights into the making of science and the workings of the Republic of Letters in the early and late modern periods. This book investigates the Royal Society’s relations with Italy through a socio-historical and critical linguistic analysis of the papers concerning Italian research published in the Transactions and of the epistolary exchanges between the Society’s Fellows and Italian scholars. The aim, from the linguistic perspective, is to describe the features and development of papers based on Italian research published in the journal, as well as the discursive aspects that characterise the exchanges between the two countries. Ultimately, from the historical and cultural point of view, the study will provide a picture of the development of Anglo-Italian relations in scientific context from the seventeenth to the end of the nineteenth century.

Il presente volume raccoglie sedici contributi che analizzano le costanti e le variabili storiche e di genere dello speciale rapporto tra la riflessione e la discussione sulla lingua e i giornali cartacei ed elettronici pubblicati dal XVIII al XXI secolo. I temi affrontati al loro interno spaziano dalla riflessione sulla natura comunicativa (provocazione, educazione, polemica ecc.) e sulle forme testuali del commento linguistico sui giornali (rubrica stabile, articolo individuale, corrispondenza tra un giornalista e i lettori ecc.) all’indagine sugli argomenti del commento linguistico (neologismi e innovazioni in genere; rapporti con le altre lingue; uso pubblico, mediatico e istituzionale della lingua ecc.), dal tratteggio di profili di commentatori linguistici all’individuazione delle strategie del discorso sulla lingua nei giornali (stereotipi nella pubblicità e nella promozione della lingua, rappresentazione del rapporto tra lingue nazionali e lingue regionali, sfruttamento della lingua per attuare o evitare la discriminazione sociale).