Garland Studies in Medieval Literature - Böcker

This lavishly illustrated study is a comprehensive literary and social history which offers a record of changing genres, manuscript/book production, and cultural, political, and religious emphases by examining one of the most long lived popular legends in England. Guy of Warwick became part of history when he was named in chronicles and heraldic rolls. The power of the Earls of Warwick, especially Richard de Beauchamp, inspired the spread of the legend, but Guy's highest fame came in the Renaissance as one of the Nine Worthies. Widely praised in texts and allusions, Guy's feats were sung in ballads and celebrated on the stage in England and France.The first Anglo-Norman romance of Gui de Warewic, a Saxon hero of the tenth century was written in the early 13th century; the latest retellings of the legend are contemporary. Examples of Guy's legend can be found in two English translations that survived the Middle Ages, a new French prose romance, a didactic tale in the GestaRomanorum, and late medieval versions in Celtic, German, and Catalan, as well as English. Guy remained a favorite Edwardian children's story and was featured in the Warwick Pageant, an historical extravaganza of 1906. The patriotism of World War II sparked a resurgence of interest that produced several new versions, mostly folkloric.

This lavishly illustrated study is a comprehensive literary and social history which offers a record of changing genres, manuscript/book production, and cultural, political, and religious emphases by examining one of the most long lived popular legends in England. Guy of Warwick became part of history when he was named in chronicles and heraldic rolls. The power of the Earls of Warwick, especially Richard de Beauchamp, inspired the spread of the legend, but Guy's highest fame came in the Renaissance as one of the Nine Worthies. Widely praised in texts and allusions, Guy's feats were sung in ballads and celebrated on the stage in England and France.The first Anglo-Norman romance of Gui de Warewic, a Saxon hero of the tenth century was written in the early 13th century; the latest retellings of the legend are contemporary. Examples of Guy's legend can be found in two English translations that survived the Middle Ages, a new French prose romance, a didactic tale in the Gesta Romanorum, and late medieval versions in Celtic, German, and Catalan, as well as English. Guy remained a favorite Edwardian children's story and was featured in the Warwick Pageant, an historical extravaganza of 1906. The patriotism of World War II sparked a resurgence of interest that produced several new versions, mostly folkloric.

Augustine as a point of departureThis study examines Christian education in early vernacular texts of the German Middle Ages on the basis of Latin traditions of learning and teaching from Late Antiquity. The point of departure is Augustine's De doctrina christiana in which Augustine not only consolidated Christian and pagan traditions but combined them into a program of Christian education.Illuminates continuity of traditionsThe author considers the continuity of these traditions in the late sixth century in Gregory the Great's treatise on pastoral care, Regula pastoralis, the early ninth-century work of Hrabanus Maurus, De institutione clericorum, in the Old High German poem, the Muspilli also from the ninth century, then in the Middle High German works, the Memento Mori from the late 11th century, and the poems of Frau Ava and Von den Letzten Dingen from the early and late 12th century, respectively. Translations of the Latin and early German texts generally appear together with a version of their original texts. A bibliography and index conclude the volume.

First published in 1998. The following monograph is a revised and updated study which developed as a result of three experiences of the author: an advanced tutorial in Old English, a Fulbright year in Iceland, and a year teaching Old Icelandic. It is intended as a contribution to the ongoing revision of oral theory.

This text chronicles a change in epistolary persuasion in the 1230's, crystallized at the imperial chancery of Frederick II, Emperor from 1220-1250. There, traditional appeals, premised on authority and harmony, were challenged by letters in which historical circumstances functioned as an integral part of the strategy of persuasion. Based on the close reading of "Artes Dictandi", as well as a series of letters issued from the papal and imperial chanceries, this book explores the theory and practice of medieval letter-writing. Letters are evaluated as verbal acts intended to persuade, with the public as the ultimate arbiter of success. The author argues that the form, proportion and style of letters were contoured by ideology.

This text chronicles a change in epistolary persuasion in the 1230's, crystallized at the imperial chancery of Frederick II, Emperor from 1220-1250. There, traditional appeals, premised on authority and harmony, were challenged by letters in which historical circumstances functioned as an integral part of the strategy of persuasion. Based on the close reading of "Artes Dictandi", as well as a series of letters issued from the papal and imperial chanceries, this book explores the theory and practice of medieval letter-writing. Letters are evaluated as verbal acts intended to persuade, with the public as the ultimate arbiter of success. The author argues that the form, proportion and style of letters were contoured by ideology.

Augustine as a point of departureThis study examines Christian education in early vernacular texts of the German Middle Ages on the basis of Latin traditions of learning and teaching from Late Antiquity. The point of departure is Augustine's De doctrina christiana in which Augustine not only consolidated Christian and pagan traditions but combined them into a program of Christian education.Illuminates continuity of traditionsThe author considers the continuity of these traditions in the late sixth century in Gregory the Great's treatise on pastoral care, Regula pastoralis, the early ninth-century work of Hrabanus Maurus, De institutione clericorum, in the Old High German poem, the Muspilli also from the ninth century, then in the Middle High German works, the Memento Mori from the late 11th century, and the poems of Frau Ava and Von den Letzten Dingen from the early and late 12th century, respectively. Translations of the Latin and early German texts generally appear together with a version of their original texts. A bibliography and index conclude the volume.