I vår Herres hage – serie

James Herriot är en av vår tids mest älskade historieberättare och hans levande, underfundiga och charmiga berätterlser sprider glädje till läsare i olika åldrar. I Yorkshire i mina drömmar får vi följa hans fortsatta äventyr som ung veterinär bland kluriga bönder och underbara djur i det vackra Yorksjire – en bygd som han för övrigt, än i dag, helst inte lämnar för några längre perioder!

Under sin studietid i Glasgow drömde James Herriot om att bli smådjursveterinär, men när han 1937 tog sin examen, fanns den möjligheten inte kvar. De unga nyutexaminerade veterinärerna var glada om de över huvud taget fick något arbete, och ofta bestod ersättningen bara av mat och husrum. Själv hamnade James Herriot i den frodiga Yorkshiredalen, som assistent på en något rörig men livlig klinik. Redan efter ett litet tag visste han att han dragit en vinstlott: han älskade både jobbet, den vackra bygden och dess färgstarka invånare. Och det är en kärlek som höll i sig, för han lämnade inte gärna Yorkshire så länge han levde.

"I vår Herres hage" är en fristående fortsättning på "Om dom bara kunde tala", och vi får återigen följa den färgstarke Siegfried Farnons assistent James Herriot i hans arbete med sina älskade djur. Ett arbete där man måste vara beredd på snart sagt allt, från att göra tuberkulinundersökning på mr Dacres väldiga tjur - och inte förstå hur väldig den är - till att klippa näbben på mrs Tompkins undulat och finna att fågeln redan dött av skräck innan klippningen ens börjat.

Efter att ha arbetat några år som veterinär tillsammans med Sigfrid Farnon och hans bror Tristan i Yorkshire börjar James Herriot äntligen bli accepterad av de ofta självgoda och fåordiga bönderna. Han har dock ingen större framgång hos Helene Albrights far som missmodigt betraktar den unge veterinären som kommer på friarstråt till hans dotter. Betydligt muntrare blir det när James ber sin snobbiga veterinärspraktikant Richard Carmody att ta blodprov på en ilsken sugga. Mellan kalvningar, kastreringar och vaccineringar hinner James även med att vara utställningsdomare, vinprovare, föreläsa för kyrkans juniorgrupp och jaga spöket vid klosterruinen i Raynes. Verklighetens James Herriot hette James Alfred Wright (1917-1995) och var verksam som veterinär i Yorkshire. Hans fantastiska skotska humor lyser igenom i hans böcker som ligger till grund för TV-serien "I vår Herres hage".

Under sin studietid i Glasgow drömde James Herriot om att bli smådjursveterinär, men när han 1937 tog sin examen, fannns den möjligheten inte kvar. De unga nyutexaminerade veterinärerna var glada om de över huvud taget fick något arbete, och ofta bestod ersättningen bara av mat och husrum. Själv hamnade James Herriot i den frodiga Yorkshiredalen, som assistent på en något rörig men livlig klinik. Redan efter ett litet tag visste han att han dragit en vinstlott: han älskade både jobbet, den vackra bygden och dess färgstarka invånare. Och det är en kärlek som hållit i sig, för han lämnar fortfarande inte gärna Yorkshire!