ICC:s regler för tolkning av nationella och internationella handelstermer. Denna bok Innehåller Incoterms 2020 i fulltext på svenska och engelska. Den engelska texten äger tolkningsföreträde. Incoterms förenklar den globala handeln och tillhandahåller väl avvägda regler med avseende på transport av varan från säljaren till köparen. Genom hänvisning till en regel i Incoterms 2020 i ett köpavtal definieras tydligt parternas rättigheter och skyldigheter, liksom vem av parterna som ska bära risken för att varan skadas eller förstörs under transporten. Incoterms 2020 innehåller 11 leveransvillkor och är anpassade efter den senaste utvecklingen inom handelsrätt och sedvänja. Reglerna har uppdaterats för att spegla praxis och vara så lätta att använda som möjligt. Internationella Handelskammaren ICC, har i över 80 år tillhandahållit Incoterms®-reglerna som ett självreglerande verktyg för ansvarsfördelning för dem som handlar och transporterar varor. 2020 års regelverk har, förutom förtydliganden och ändringar för att bättre passa dagens marknader, en enklare och förbättrad utformning. Sverige var första landet att släppa den nya utgåvan, sedan följde en global lansering genom ICC:s nationella kontor runt om i världen. Det är viktigt att ditt företag förstår ändringarna och uppdaterar kontrakt och leveransvillkor med Incoterms 2020 vilka börjar gälla från 1 januari 2020. Gamla regler gäller fortfarande för de kontrakt som är skrivna med hänvisning till tidigare regelverk. Innehållsförteckning: Innehåll Förord Inledning REGLER FÖR ALLA TRANSPORTSÄTT EXW | Ex Works FCA | Free Carrier CPT | Carriage Paid To CIP | Carriage and Insurance Paid To DAP | Delivered at Place DPU | Delivered at Place Unloaded DDP | Delivered Duty Paid REGLER FÖR SJÖTRANSPORT OCH TRANSPORT PÅ INRE VATTENVÄGAR FAS | Free Alongside Ship FOB | Free On Board CFR | Cost and Freight CIF | Cost Insurance and Freight Reglerna artikel för artikel

UCP används i remburstransaktioner världen över och är utan tvekan det mest framgångsrika regelverket för handel som näringslivet någonsin har tagit fram, UCP lanserades första gången 1933 när ICC i syfte att ersätta motstridiga regler i olika länder tog fram ett regelverk för att skapa harmonisering på området. UCP utgör idag den enda internationella standarden för remburser. Detta regelverk är i högsta grad levande. ICC Banking Commission erbjuder användare av UCP 600 möjligheten att få officiella tolkningar av reglerna når konkreta frågor uppstår remburshanteringen. UCP 600 kompletteras av publikationen International Standard Banking Practice - ISBP - som utgör en kodifiering av etablerad internationell bankpraxis rörande granskning av dokument under remburser. Denna bok innehåller ICC:s Rembursregler UCP 600 i fulltext på engelska och svenska. Boken innehåller även Version 1.1 av eUCP - ICC:s supplement till UCP för elektroniska presentationer. UCP 600 gäller från 1 juli 2007 och kommer under lång tid att utgöra standarden för banker, importörer/ exportörer, advokater och andra som kommer i kontakt med remburser.

ICC:s regler för demandgarantier (URDG) utgör den internationella standarden för självständiga bankgarantier, s.k. demandgarantier. Reglerna är tillämpliga på rena first demandgarantier utan några som helst villkor för betalning, men också på bankgarantier som kräver uppvisande av en skiljedom eller andra intyg för att styrka rätten till betalning under garantin. En hänvisning till URDG gör att demandgarantin inte lever i ett rättsligt vakuum. När URDG är tillämpligt kan parterna istället tryggt luta sig tillbaka i visshet om att ett internationellt erkänt regelverk är styrande för tolkningen av demandgarantin. Dessa uppdaterade regler trädde i kraft 1 juli 2010. URDG är det internationellt erkända regelverket för demandgarantier. Den nuvarande versionen, URDG 758, fick officiellt erkännande från FN:s kommission för handelsrätt (UNCITRAL) 2011, och har även erkänts av bland andra FIDIC och Världsbanken. INNEHÅLL URDG 758 Art. sida Förord 3 Foreword 9 Introduction 11 Tillämpning av URDG 1 17 Definitioner 2 17 Tolkning 3 23 Utfärdande och ikraftträdande 4 25 Garantins och motgarantins självständighet 5 25 Dokument kontra varor, tjänster eller prestationer 6 27 Icke-dokumentära villkor 7 27 Innehåll i instruktioner och garantier 8 29 Avvisad ansökan 9 29 Avisering av garanti eller ändring 10 31 Ändringar 11 33 Omfattning av garantigivarens ansvar enligt garantin 12 33 Ändring av garantibeloppet 13 35 Presentation 14 35 Kravets utformning 15 37 Information om krav 16 39 Delkrav och multipla krav; kravbelopp 17 39 Kravens självständighet 18 41 Granskning 19 41 Tiden för granskning av krav, betalning 20 43 Betalningsvaluta 21 45 Översändande av kopior av korrekt krav 22 47 Förläng eller betala 23 47 Icke korrekt krav, bortseende från avvikelser och meddelande 24 49 Reducering och upphörande 25 51 Force majeure 26 53 Friskrivning från ansvar för rättsverkan av dokument 27 57 Friskrivning från ansvar för överföring och översättning 28 57 Friskrivning från ansvar för annans åtgärder 29 59 Begränsning av friskrivning från ansvar 30 59 Ersättning på grund av utländsk lag och sedvänja 31 59 Ansvar för kostnader 32 59 Överlåtelse av garanti och överlåtelse av likvid 33 61 Tillämplig lag 34 63 Jurisdiktion 35 63

ICC:s regler för tolkning av nationella och internationella handelstermer. Denna bok Innehåller Incoterms 2020 i fulltext på svenska och engelska. Den engelska texten äger tolkningsföreträde. Incoterms förenklar den globala handeln och tillhandahåller väl avvägda regler med avseende på transport av varan från säljaren till köparen. Genom hänvisning till en regel i Incoterms 2020 i ett köpavtal definieras tydligt parternas rättigheter och skyldigheter, liksom vem av parterna som ska bära risken för att varan skadas eller förstörs under transporten. Incoterms 2020 innehåller 11 leveransvillkor och är anpassade efter den senaste utvecklingen inom handelsrätt och sedvänja. Reglerna har uppdaterats för att spegla praxis och vara så lätta att använda som möjligt. Internationella Handelskammaren ICC, har i över 80 år tillhandahållit Incoterms®-reglerna som ett självreglerande verktyg för ansvarsfördelning för dem som handlar och transporterar varor. 2020 års regelverk har, förutom förtydliganden och ändringar för att bättre passa dagens marknader, en enklare och förbättrad utformning. Sverige var första landet att släppa den nya utgåvan, sedan följde en global lansering genom ICC:s nationella kontor runt om i världen. Det är viktigt att ditt företag förstår ändringarna och uppdaterar kontrakt och leveransvillkor med Incoterms 2020 vilka börjar gälla från 1 januari 2020. Gamla regler gäller fortfarande för de kontrakt som är skrivna med hänvisning till tidigare regelverk. Innehållsförteckning: Innehåll Förord Inledning REGLER FÖR ALLA TRANSPORTSÄTT EXW | Ex Works FCA | Free Carrier CPT | Carriage Paid To CIP | Carriage and Insurance Paid To DAP | Delivered at Place DPU | Delivered at Place Unloaded DDP | Delivered Duty Paid REGLER FÖR SJÖTRANSPORT OCH TRANSPORT PÅ INRE VATTENVÄGAR FAS | Free Alongside Ship FOB | Free On Board CFR | Cost and Freight CIF | Cost Insurance and Freight Reglerna artikel för artikel

UCP används i remburstransaktioner världen över och är utan tvekan det mest framgångsrika regelverket för handel som näringslivet någonsin har tagit fram, UCP lanserades första gången 1933 när ICC i syfte att ersätta motstridiga regler i olika länder tog fram ett regelverk för att skapa harmonisering på området. UCP utgör idag den enda internationella standarden för remburser. Detta regelverk är i högsta grad levande. ICC Banking Commission erbjuder användare av UCP 600 möjligheten att få officiella tolkningar av reglerna når konkreta frågor uppstår remburshanteringen. UCP 600 kompletteras av publikationen International Standard Banking Practice - ISBP - som utgör en kodifiering av etablerad internationell bankpraxis rörande granskning av dokument under remburser. Denna bok innehåller ICC:s Rembursregler UCP 600 i fulltext på engelska och svenska. Boken innehåller även Version 1.1 av eUCP - ICC:s supplement till UCP för elektroniska presentationer. UCP 600 gäller från 1 juli 2007 och kommer under lång tid att utgöra standarden för banker, importörer/ exportörer, advokater och andra som kommer i kontakt med remburser.

ICC:s regler för demandgarantier (URDG) utgör den internationella standarden för självständiga bankgarantier, s.k. demandgarantier. Reglerna är tillämpliga på rena first demandgarantier utan några som helst villkor för betalning, men också på bankgarantier som kräver uppvisande av en skiljedom eller andra intyg för att styrka rätten till betalning under garantin. En hänvisning till URDG gör att demandgarantin inte lever i ett rättsligt vakuum. När URDG är tillämpligt kan parterna istället tryggt luta sig tillbaka i visshet om att ett internationellt erkänt regelverk är styrande för tolkningen av demandgarantin. Dessa uppdaterade regler trädde i kraft 1 juli 2010. URDG är det internationellt erkända regelverket för demandgarantier. Den nuvarande versionen, URDG 758, fick officiellt erkännande från FN:s kommission för handelsrätt (UNCITRAL) 2011, och har även erkänts av bland andra FIDIC och Världsbanken. INNEHÅLL URDG 758 Art. sida Förord 3 Foreword 9 Introduction 11 Tillämpning av URDG 1 17 Definitioner 2 17 Tolkning 3 23 Utfärdande och ikraftträdande 4 25 Garantins och motgarantins självständighet 5 25 Dokument kontra varor, tjänster eller prestationer 6 27 Icke-dokumentära villkor 7 27 Innehåll i instruktioner och garantier 8 29 Avvisad ansökan 9 29 Avisering av garanti eller ändring 10 31 Ändringar 11 33 Omfattning av garantigivarens ansvar enligt garantin 12 33 Ändring av garantibeloppet 13 35 Presentation 14 35 Kravets utformning 15 37 Information om krav 16 39 Delkrav och multipla krav; kravbelopp 17 39 Kravens självständighet 18 41 Granskning 19 41 Tiden för granskning av krav, betalning 20 43 Betalningsvaluta 21 45 Översändande av kopior av korrekt krav 22 47 Förläng eller betala 23 47 Icke korrekt krav, bortseende från avvikelser och meddelande 24 49 Reducering och upphörande 25 51 Force majeure 26 53 Friskrivning från ansvar för rättsverkan av dokument 27 57 Friskrivning från ansvar för överföring och översättning 28 57 Friskrivning från ansvar för annans åtgärder 29 59 Begränsning av friskrivning från ansvar 30 59 Ersättning på grund av utländsk lag och sedvänja 31 59 Ansvar för kostnader 32 59 Överlåtelse av garanti och överlåtelse av likvid 33 61 Tillämplig lag 34 63 Jurisdiktion 35 63