Internationales Uwe-Johnson-Forum – serie

Das erste internationale Colloquium zum Werk Uwe Johnsons fand nicht etwa in Berlin oder London statt, sondern wurde von der Université de Savoie in Chambéry ausgerichtet. Uwe Johnsons literarische Arbeiten liegen nahezu lückenlos in französischer Übersetzung vor, doch die französische Universitätsgermanistik hatte gegenüber diesem Autor bislang größte Zurückhaltung gezeigt. Am 25. und 26 März 1994 trafen sich in Chambéry Germanisten aus vier Nationen und diskutierten unter der Fragestellung «Uwe Johnson. L'écrivain de quelle Allemagne?» zahlreiche Aspekte des vielschichtigen Werkes, dessen Strukturen und Intentionen sich nicht gleich bei der ersten Lektüre erschließen. Der vorliegende Band versammelt die Referate von Theo Buck, Bernd Neumann, Louis F. Helbig, Ingeborg Rabenstein-Michel, Maurice Haslé, Philippe Wellnitz, Anne-Yvonne Galliot, Beatrice Schulz und Ralf Zschachlitz, auf dessen Initiative diese Veranstaltung zurückgeht. Zu den Themen gehören u.a. Wirklichkeitswahrnehmung, Deutschland-Bild, Lesarten der Jahrestage, Traumebenen in Zwei Ansichten, Vergleiche mit Christa Wolf und Marcel Proust. Eine Bibliographie zur Johnson-Rezeption in Frankreich beschließt die Actes du colloque.

Das Periodicum verfolgt konsequent das Ziel, das schriftstellerische Werk Uwe Johnsons erkenntniskritisch und interpretatorisch-hermeneutisch auszuloten, wobei ganz bewußt auch problematische Annäherungsversuche publiziert werden, um eine Diskussion auszulösen. Neben textnahen «Lesehilfen» zu den bekannten Werken Mutmassungen über Jakob, Das dritte Buch über Achim, Zwei Ansichten und Jahrestage stehen rezeptionsgeschichtliche und vergleichende Untersuchungen, die das vielschichtige Oeuvre in einen ebenso vielschichtigen Kontext integrieren, um auf diese Weise Kontraste und Affinitäten zu plausibilisieren. Da Uwe Johnsons Romanwerk mittlerweile unbestritten zu den Klassikern der Moderne gehört, sind innovative Schritte gefordert und werden von den Herausgebern gefördert. Zu Wort kommt in erster Linie die junge Generation der internationalen Germanistik, die aus großer historischer Distanz und mit erweitertem Blickwinkel Johnsons Erzählprosa ästhetischen Wertungen unterzieht. Daß auch diese nur zeitbedingt gültig sein können, macht den Charakter des Forums aus: es soll Offenheit zeigen, aber diese ist ein Grundprinzip hermeneutisch-philologischen Arbeitens.

Warum sollte man Uwe Johnsons Werk nicht mit einer Zwiebel vergleichen? Seine Tiefenstruktur erschließt sich erst bei einem hermeneutischen Zugriff. Das interpretatorische Rezept heißt: diachrone und synchrone Schnitte. Im Mittelpunkt des vierten Bandes des «Internationalen Uwe-Johnson-Forums» stehen eine umfangreiche stilistische Untersuchung zum erzählerischen Gesamtwerk und eine mikrostrukturelle Analyse der «Jahrestage», in der das fiktionale Vertragsverhältnis Autor/Erzähler nachgewiesen wird. Weitere Beiträge behandeln den Stellenwert der Bildfiktion und den Begriff 'Erinnerung' im Opus magnum des Mecklenburgers, der in dem Roman «Het Kanaal» des Niederländers Michael Tophoff zum Protagonisten avanciert. Ein anderes Beispiel dokumentiert die Johnson-Rezeption in der neuesten deutschen Literatur. Kritische Anmerkungen zur Forschung und eine Auswahlbibliographie zur Sekundärliteratur (1981-1994) beschließen den Band. Auch nach dem Doppelgedenkjahr 1994 - 10. Todestag und 60. Geburtstag - bleibt das Interesse an Uwe Johnson rege.