Language Play and Creativity [LPC] – serie

Interest in language play and linguistic creativity has increased in recent years, and the topic has been taken up from a variety of perspectives. In this book, disparate approaches to the topic are brought together, demonstrating that a number of phenomena whose similarities might not have been immediately recognized, have an academic home under the umbrella of language play and linguistic creativity. The contributions to this collection illustrate the variety of questions that can be asked regarding the social, cognitive, emotional, political, and cultural mechanisms and significance of innovative linguistic practices and point to new directions of inquiry. Furthermore, the work exemplifies a variety of ways in which this research can be carried out, as well as the range of contexts in which it might be investigated, including second language classrooms, online settings, and workplaces. Taken together, the chapters serve to illustrate the range of work that we will be accepting in the Language Play and Creativity series; viewed individually, each makes a unique contribution to some aspect of our understanding of creative language use.

This book focuses on the unexplored context of contemporary Swedish comic strips as sites of innovative linguistic practices, where humor is derived from language play and creativity, often drawing from English and other European languages as well as social and regional dialects of Swedish. The overall purpose of the book is to highlight linguistic playfulness in Swedish comic strips, as an example of practices as yet unobserved and unaccounted for in theories of linguistic humor as applied to comics scholarship.The book familiarizes the reader with the Swedish language and linguistic culture as well as contemporary Swedish comic strips, with chapters focusing on specific strategies of language play and linguistic humor, such as mocking Swedish dialects and Swedish-accented foreign language usage, invoking English language popular culture, swearing in multiple languages, and turn-final code-switching to English to signal the punchline.The book will appeal to readers interested in humor, comics, or how linguistic innovation, language play, and language contact each can further the modern development of language, exemplified by the case of Swedish.

Humor may surface in numerous and diverse contexts, which at the same time determine how humor works, its form, and its functions and consequences for interlocutors. Adopting a sociolinguistic and discourse analytic perspective, this study is aligned with approaches to humor exploring the variety of humorous genres, the wide range of sociopragmatic functions of humor, and the more or less dissimilar perceptions speakers may have concerning what humor is, what it means, and how it works. The chapters of this book propose a new theoretical approach to the analysis of humor by bringing context into focus. Furthermore, the study explores how we can teach about humor within a critical literacy framework creating classroom space for everyday humorous texts that are part of students’ social realities, and simultaneously taking into account that humor may yield multiple, disparaging, and often conflicting interpretations. This book is intended to appeal to humor researchers from various disciplines (such as linguistics, media studies, cultural studies, literary studies, sociology, anthropology, folklore) as well as to professionals or researchers in education.

Humor may surface in numerous and diverse contexts, which at the same time determine how humor works, its form, and its functions and consequences for interlocutors. Adopting a sociolinguistic and discourse analytic perspective, this study is aligned with approaches to humor exploring the variety of humorous genres, the wide range of sociopragmatic functions of humor, and the more or less dissimilar perceptions speakers may have concerning what humor is, what it means, and how it works. The chapters of this book propose a new theoretical approach to the analysis of humor by bringing context into focus. Furthermore, the study explores how we can teach about humor within a critical literacy framework creating classroom space for everyday humorous texts that are part of students’ social realities, and simultaneously taking into account that humor may yield multiple, disparaging, and often conflicting interpretations. This book is intended to appeal to humor researchers from various disciplines (such as linguistics, media studies, cultural studies, literary studies, sociology, anthropology, folklore) as well as to professionals or researchers in education.

This book focuses on the unexplored context of contemporary Swedish comic strips as sites of innovative linguistic practices, where humor is derived from language play and creativity, often drawing from English and other European languages as well as social and regional dialects of Swedish. The overall purpose of the book is to highlight linguistic playfulness in Swedish comic strips, as an example of practices as yet unobserved and unaccounted for in theories of linguistic humor as applied to comics scholarship.The book familiarizes the reader with the Swedish language and linguistic culture as well as contemporary Swedish comic strips, with chapters focusing on specific strategies of language play and linguistic humor, such as mocking Swedish dialects and Swedish-accented foreign language usage, invoking English language popular culture, swearing in multiple languages, and turn-final code-switching to English to signal the punchline.The book will appeal to readers interested in humor, comics, or how linguistic innovation, language play, and language contact each can further the modern development of language, exemplified by the case of Swedish.

This book examines the use of conversational humor in a second language in the context of study abroad. Using a longitudinal design, naturalistic interactions, and a language socialization framework, the study investigates the ways in which study abroad students develop in their production of humor in second language Spanish and discusses how those developments are the result of language learning processes grounded in social interaction.

Egyptians are known among the Arabs as awlād al-nukta, Sons of the Jokes, for their ability to laugh in face of adversity. This creative weapon has been directed against socio-political targets both in times of oppression and popular upheaval, such as the 2011 Tahrir Revolution. This book looks at the literary expression of Egyptian humour in the novels of Muḥammad Mustajāb, Khayrī Shalabī, and Ḥamdī Abū Julayyil, three writers who revive the comic tradition to innovate the language of contemporary fiction. Their modern tricksters, wise fools, and antiheroes play with the stereotypical traits attached to the ordinary Egyptians, while laughing at the universal contradictions of life. This ability to combine local and global culture, literary traditions and popular references, makes them a stimulating read in an intercultural perspective. Combining humour studies and literary criticism, this book examines language play and narrative creativity to understand which strategies craft Egyptian literary humour. In doing so, it sheds light on the contribution of humour to literary innovations of Egyptian fiction since the late Seventies, while adding new writers to those who are considered the masters of humour in the Arab novel.

Satire blends verbal irony, humor, and parody into a subtle critique, usually aimed towards a social or political wrong. Satirical language and media have been studied by a wide range of academic disciplines, including literary studies, media and cultural studies, mass communications, and various linguistic approaches (corpus, psycholinguistic, and computational). This broad interest in satire has led to divergent definitions and understandings of satire. The goal of this book is to wrangle these different empirical and theoretical perspectives into one place. Rather than arguing wholly for or against any one approach, this book highlights the ways in which these approaches complement each other and contribute to a greater understanding into the nature of satire. In doing so, an argument is advanced that satirical discourse can also be viewed as a various forms of play, which may serve as a useful criterion along which to discuss disciplinary variation associated with satire. In all, this book highlights the scholarly benefits of taking a serious look at the playful side of satire.

This book presents an ethnographic perspective on the intersection of humor, identity, and belonging. Based on recorded interactions between Americans and Japanese, it explores how beliefs and stereotypes surrounding gaijin ‘foreigner’ identities create various types of humor such as mockery, sarcasm, and conversational jokes. Through this analysis, the study also discusses how identity-focused humor impacts participants’ understandings of interculturality and social belonging. In particular, it argues that while "being an outsider" can be marginalizing, humor allows cultural differences to become a basis for developing inclusion and social unity, in part through the recognition of shared norms and values.

The studies in this volume show how multilingual learners use language play in second language acquisition to internalize sets of ‘voices’ (rather than decontextualized linguistic systems), namely complexes of linguistic and non-linguistic features incorporating the personalities of significant others. In sociocultural terms, these internalized heteroglossic voices become tools that learners can adapt and use playfully to enact chosen roles, stances, and identities in subsequent oral interactions. Different chapters explore these sociocultural constructs using different approaches, including variationist sociolinguistics, conversation analysis, translanguaging, and positioning theory.

No detailed description available for "Interactional Humor".

Egyptians are known among the Arabs as awlād al-nukta, Sons of the Jokes, for their ability to laugh in face of adversity. This creative weapon has been directed against socio-political targets both in times of oppression and popular upheaval, such as the 2011 Tahrir Revolution. This book looks at the literary expression of Egyptian humour in the novels of Muḥammad Mustajāb, Khayrī Shalabī, and Ḥamdī Abū Julayyil, three writers who revive the comic tradition to innovate the language of contemporary fiction. Their modern tricksters, wise fools, and antiheroes play with the stereotypical traits attached to the ordinary Egyptians, while laughing at the universal contradictions of life. This ability to combine local and global culture, literary traditions and popular references, makes them a stimulating read in an intercultural perspective. Combining humour studies and literary criticism, this book examines language play and narrative creativity to understand which strategies craft Egyptian literary humour. In doing so, it sheds light on the contribution of humour to literary innovations of Egyptian fiction since the late Seventies, while adding new writers to those who are considered the masters of humour in the Arab novel.

Humour has not yet been systematically analysed from a decolonial perspective. This book addresses the coloniality of language in online humour from an interdisciplinary decolonial linguistics approach that places attentional processes at the centre of the analysis. Its chapters contribute to linguistic research with a novel theoretical framework for the analysis of digital humour by foregrounding attentional processes and power relations. The contributions made in its pages stem from the recognition that coloniality is so profoundly embedded in our communicative practices that it often remains unnoticed. For that reason, the book invites the reader to reflect on how we exercise attention.