Linda och Valentin samlade äventyr – serie

En serieklassiker är tillbaka! Med denna volym inleds utgivningen av Linda och Valentins Samlade äventyr, i komplett och nyöversatt svensk utgåva. Med äventyren De onda drömmarna, Det stigande vattnets stad och De tusen planeternas rike samt extramaterial. Linda och Valentin är en fransk science fiction-serie av serieskaparna Pierre Christin och Jean-Claude Mézières, båda födda 1938. Serien startade 1967 i det inflytelserika franska seriemagasinet Pilote, och vid det här laget har Christin och Mézières arbetat ihop med serien i hela 48 år. Det senaste albumet, Minnen från framtiden, gavs ut i Frankrike hösten 2013. Ett nytt album är tänkt att utkomma 2016. I sina äventyr genomkorsar agenterna Linda och Valentin galaxen och olika tidsepoker på uppdrag av rumtidstjänsten i Galaxity, 2700-talets jordiska huvudstad. Valentin är en klassisk hjältetyp: stilig, godhjärtad, stark och modig, alltid redo att lyda order. Linda är en helt annan sort. Hennes kombination av intelligens och handlingskraft, självständighet och sex appeal har gjort henne till en av sf-genrens mest populära och stilbildande hjältinnor. Pierre Christins humoristiska och samhällskritiska manus, präglade av 1960-talets vänstervåg och humanistiska idéer, och Jean-Claude Mézières fantasieggande sätt att gestalta främmande världar och civilisationer, samverkar om att göra serien till en av de allra främsta. Nya delar i samlingsutgåvan utkommer två gånger per år, i mars och september. Den svenska översättningen är gjord av Björn Wahlberg, som tidigare bl a svarat för den hyllade nyöversättningen av Tintins äventyr.

Med albumen Vid randen av Det stora intet, Stenarnas orden och Tidsöppnaren. Alla tre publiceras här för första gången i svensk översättning. I boken ingår också ett avslutande kapitel i form av en aktuell intervju med seriens upphovsmän Pierre Christin och Jean-Claude Mézières samt filmregissören Luc Besson. Ett underhållande samtal över närmare 20 boksidor som skänker en del nya insikter i både serien och filmskapandet. 2017 blir ett märkesår för Linda och Valentin. Serien firar 50-årsjubileum och i juli är det premiär för Luc Bessons filmversion av Linda och Valentin, delvis baserad på seriealbumet Ambassadören som försvann.

Samlingsalbum med äventyren Bortom okända gränser, De levande vapnen och Maktens cirklar. Tre fantasifulla och sprudlande äventyr som börjar på Jorden och avslutas på planeten Rubanis, dit Linda och Valentin kommer för att få sitt skadade rymdskepp reparerat. En värld av korruption, våldsamheter och girighet. Där finns också de ständigt köpslående shingouzerna — och flygande taxibilar! I förordet berättas bl a om kopplingarna mellan J-C Mézières ursprungliga designarbete på Luc Bessons film Det femte elementet och inflytandet som teckningarna i Maktens cirklar fick på den färdiga filmen.

Med äventyren Stjärnlös värld, Kampen om Teknorog och Härskarens fåglar. I del två av samlingsutgåvan av Linda och Valentins äventyr besöker våra rumtidsagenter tre världar och kulturer som befinner sig i akut kris, var och en på sitt sätt. På månen inuti den ihåliga planeten i Stjärnlös värld pågår ett evigt krig mellan kvinnor och män, vilket är på väg att förorsaka ett helt planetsystems undergång. Till den resursrika planeten Teknorog, som av det jordiska galaktiska imperiet utsätts för intensiv exploatering, återvänder oväntat planetens urinvånare aflololerna, som hade antagits vara utdöda. Snart tvingas Linda och Valentin välja sida i Kampen om Teknorog. Och i Härskarens fåglar, denna samlings tredje äventyr, tvingas en hel världs befolkning att ägna all sin vakna tid åt att göda den osynlige Härskaren, som genom sina vansinnesfåglar utövar ett totalitärt skräckvälde. Efter en kraschlandning börjar Linda och Valentin organisera de kuvade invånarna att göra uppror mot Härskaren. Förordet till boken fokuserar denna gång på manusförfattaren Pierre Christin och hur hans åsikter om politik och samhället har spelat in vid tillkomsten av Linda och Valentin-serierna, och då inte minst de tre äventyren i denna volym. Linda och Valentins äventyr i tid och rum har inspirerat generationer av serietecknare och filmskapare som George Lucas och Luc Besson. Jean-Claude Mézières tecknar främmande världar och civilisationer som ingen annan, och i kombination med Pierre Christins humoristiska och bitska samhällskritik gör det serien till en av de allra främsta. Med samlingsutgåvan av Linda och Valentins äventyr får en svensk publik nu möjlighet att läsa samtliga album i komplett skick i den ordning de skapades. Serien utges i en ny översättning av Björn Wahlberg, som tidigare bl a svarat för den hyllade nyöversättningen av Tintins äventyr.

Samlingsalbum med äventyren Ambassadören som försvann, Den falska världen och Vårdagjämningens hjältar. Tredje delen av samlingsutgåvan av Linda och Valentins äventyr innehåller några av deras mest minnesvärda äventyr. I dessa historier återfinns allt vi förväntar oss av Linda och Valentins äventyr när de är som bäst: humor, spänning, fantastiska världar och varelser och, inte minst, en ständigt närvarande satirisk och politisk udd! Förordet berättar om Jean-Claude Mézières och hans skapandeprocess när uppdraget är att teckna det som inte finns. Hur tecknar man en utomjording, en växt, ett djur eller en miljö från en planet som ingen någonsin har sett? Hur ser en goumon, en furutz, en zypanon eller en schniarf egentligen ut? Utmaningen för Mézières är inte att reproducera något, utan att uppfinna det.