Lingue e Culture / Languages and Cultures / Langues Et Cultures – serie
Visar alla böcker i serien Lingue e Culture / Languages and Cultures / Langues Et Cultures. Handla med fri frakt och snabb leverans.
3 produkter
3 produkter
Del 1 - Lingue e Culture / Languages and Cultures / Langues Et Cultures
Movie Language Revisited
Evidence from Multi-Dimensional Analysis and Corpora
Häftad, Engelska, 2011
583 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This book explores the linguistic nature of American movie conversation, pointing out its resemblances to face-to-face conversation. The reason for such an investigation lies in the fact that movie language is traditionally considered to be non-representative of spontaneous language. The book presents a corpus-driven study of the similarities between face-to-face and movie conversation, using detailed consideration of individual lexical phrases and linguistic features as well as Biber’s Multi-Dimensional Analysis (1998). The data from an existing spoken American English corpus – the Longman Spoken American Corpus – is compared to the American Movie Corpus, a corpus of American movie conversation purposely built for the research. On the basis of evidence from these corpora, the book shows that contemporary movie conversation does not differ significantly from face-to-face conversation, and can therefore be legitimately used to study and teach natural spoken language.
Del 2 - Lingue e Culture / Languages and Cultures / Langues Et Cultures
Il ritratto di un dongiovanni «feo, católico y sentimental»
Le "Sonatas" di Ramón del Valle-Inclán
Häftad, Italienska, 2012
607 kr
Tillfälligt slut
Fra i migliori esempi di prosa modernista spagnola, le Sonatas di Ramón del Valle-Inclán costituiscono le «memorias amables» di Xavier de Bradomín, un dongiovanni «feo, católico y sentimental». La monografia vuole individuare quali di queste caratteristiche avvicinano il personaggio allo stereotipo tradizionale del dongiovanni e quali invece lo rendono originale, moderno e ispirato dall’eccentrica personalità del suo creatore. A tale proposito, il libro presenta uno studio dettagliato dei romanzi, con particolare attenzione al confronto testuale, che consente di sviluppare l’analisi dell’evoluzione del personaggio e della relazione che questi stabilisce con chi scrive. Inoltre, l’autrice offre un’introduzione ai principali temi delle Sonatas ed un approfondimento dei contenuti, della lingua e dello stile della tetralogia. L’opera include infine brevi cenni biografici, una contestualizzazione relativa al periodo storico e culturale in cui si svolge l’attività letteraria di Ramón del Valle-Inclán e alcune riflessioni sull’atteggiamento assunto dalla critica nei suoi confronti.
Del 5 - Lingue e Culture / Languages and Cultures / Langues et Cultures
Alessandro Manzoni nei paesi anglosassoni
Häftad, Italienska, 2014
756 kr
Tillfälligt slut
Secondo la maggior parte dei critici, la fortuna di Manzoni in Gran Bretagna e negli Stati Uniti e stata molto limitata. Ma questo volume, che tratta della ricezione manzoniana nei paesi anglosassoni nell'Ottocento, cerca di ridimensionare l'interpretazione tradizionale della 'sfortuna', presentando numerosi documenti dai quali si evince che le opere di Manzoni erano lette e spesso anche apprezzate. Nell'Inghilterra romantica e vittoriana, le testimonianze piu evidenti della fortuna di Manzoni comprendono due recensioni di Mary Shelley, e alcune fi ctions (di autori come Bulwer Lytton ed Elizabeth Gaskell) che alludono ai Promessi sposi. Negli Stati Uniti, spiccano i riferimenti a Manzoni in alcune conferenze di Emerson e negli articoli di Margaret Fuller. Inoltre non va dimenticato il ruolo degli esuli politici del Risorgimento, che attraverso l'insegnamento dell'italiano e la pubblicazione di recensioni contribuirono (anche se in modo contraddittorio e ambivalente) alla fortuna internazionale di Manzoni.Spesso infatti nei paesi anglosassoni le sue opere venivano lette e discusse attraverso una mediazione italiana, francese o tedesca, un complesso scambio di edizioni e di recensioni.