Mint Editions (Hawaiian Library) – serie

Hawaiian Antiquities (1898) is an ethnography by David Malo. Originally published in 1838, Hawaiian Antiquities, or Moolelo Hawaii, was updated through the end of Malo’s life and later translated into English by Nathaniel Bright Emerson, a leading scholar of Hawaiian mythology. As the culmination of Malo’s research on Hawaiian history, overseen by missionary Sheldon Dibble, Hawaiian Antiquities was the first in-depth written history of the islands and its people. “The ancients left no records of the lands of their birth, of what people drove them out, who were their guides and leaders, of the canoes that transported them, what lands they visited in their wanderings, and what gods they worshipped. Certain oral traditions do, however, give us the names of the idols of our ancestors.” As inheritor of this ancient oral tradition, David Malo, a recent Christian convert who studied reading and writing with missionaries, provides an essential introduction to the genealogies, history, traditions, and stories of his people. Engaging with the legends passed down from ancient generations as well as the flora and fauna of the islands in his own day, Malo links the Hawaii of the past to the world in which he lived, a time of political and religious change introduced by missionaries from the newly formed United States. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of David Malo’s Hawaiian Antiquities is a classic work of Hawaiian literature reimagined for modern readers.

A colorful illustration of Hawaii’s most cherished origin story, the myth of Pele and Hiiaka.Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii (1915) is a collection of folktales by Nathaniel B. Emerson. Drawing from written histories, personal experience, and extensive interviews, Emerson provides a lyrical account of the myth surrounding these goddess sisters. Pele, the goddess of volcanoes and ruler of Kilauea, and her sister Hiiaka encounter adventure, tragedy, and love during their respective journeys. These stories are not only appreciated for their beauty, but also their deep religious and cultural impact.With a professionally designed cover and manuscript, this edition of Nathaniel B. Emerson’s Pele and Hiiaka: A Myth From Hawaii is a classic of Hawaiian literature reimagined for modern readers.

Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula (1909) is a collection of hulas and essays by Nathaniel B. Emerson. Translating previously unwritten songs, interviewing native Hawaiians, and consulting the works of indigenous historians, Emerson provides an entertaining and authoritative look at one of Hawaii’s most cherished traditions. “For an account of the first hula we may look to the story of Pele. On one occasion that goddess begged her sisters to dance and sing before her, but they all excused themselves, saying they did not know the art. At that moment in came little Hiiaka, the youngest and the favorite. […] When banteringly invited to dance, to the surprise of all, Hiiaka modestly complied. The wave-beaten sand-beach was her floor, the open air her hall; Feet and hands and swaying form kept time to her improvisation.” As an American born in Hawaii who played a major role in the annexation of the islands as an author of the 1887 Constitution of the Hawaiian Kingdom, Emerson likely saw himself as a unifying figure capable of interpreting for an English-speaking audience the ancient and sacred tradition of the hula, a Polynesian dance often accompanied with instruments and chanting or singing. Combining critical analysis with samples of popular hulas in both Hawaiian and English, Emerson works to preserve part of the rich cultural heritage of the Hawaiian Islands. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Nathaniel B. Emerson’s Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula is a classic of Hawaiian literature reimagined for modern readers.

Legends of Maui (1910) is a collection of Hawaiian folktales and myths anthologized by W. D. Westervelt. Paying homage to the importance of Maui across Polynesian cultures, Westervelt introduces his groundbreaking collection of legends on Hawaii’s founding deity.Westervelt's collection connects the origin story of Hawaii to the traditions of other Polynesian cultures, providing an invaluable resource for understanding the historical and geographical scope of Hawaiian culture. Drawing on the work of David Malo, Samuel Kamakau, and Abraham Fornander, Westervelt, originally from Ohio, became a leading authority on the Hawaiian Islands, publishing extensively on their legends, religious beliefs, and folk tales.With a beautifully designed cover and professionally designed manuscript, this edition of W. D. Westervelt’s Legends of Maui is a classic of Hawaiian literature reimagined for modern readers.

Hawaiian Legends of Volcanoes (1916) explores Hawaiian folktales and myths collected by W. D. Westervelt. Connecting the origin story of Hawaii to the traditions of other Polynesian cultures, Westervelt provides an invaluable resource for understanding the historical and geographical scope of Hawaiian culture. Beginning with the origin story of Pele, the goddess of volcanoes, Westervelt introduces his groundbreaking collection of legends on the volcanic nature of the Hawaiian Islands. When the goddess Pele comes to the island of Hawaii seeking a permanent home, she finds Ai-laau, another god of fire, already in possession of the territory.Despite his fearsome power over creation and destruction, Ai-laau disappeared the moment he became aware of Pele’s presence. Having traveled across the limitless ocean, her name was already known far and wide, along with her reputation for strength, anger, and envy. Establishing herself within the crater of Kilauea, Pele quickly took command over the gods, ghost-gods, and the people inhabiting the islands. Central to Hawaiian history and religion, Pele continues to be celebrated in Hawaii and across the Pacific today.With a professionally designed cover and manuscript, this edition of W. D. Westervelt’s Hawaiian Legends of Volcanoes is a classic of Hawaiian literature reimagined for modern readers. Add this beautiful edition to your bookshelf, or enjoy the digital edition on any e-book device.

Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods (1915) is a collection of Hawaiian folktales and myths by W. D. Westervelt. Connecting the origin story of Hawaii to the traditions of other Polynesian cultures, Westervelt provides an invaluable resource for understanding the historical and geographical scope of Hawaiian culture. Drawing on the work of David Malo, Samuel Kamakau, and Abraham Fornander, Westervelt, originally from Ohio, became a leading authority on the Hawaiian Islands, publishing extensively on their legends, religious beliefs, and folk tales. “The legends of the Hawaiian Islands are as diverse as those of any country in the world. They are also entirely distinct in form and thought from the fairy-tales which excite the interest and wonder of the English and German children. The mythology of Hawaii follows the laws upon which all myths are constructed.” Part ethnography, part geological description, Westervelt’s work is a powerful celebration of the cultural traditions of the Hawaiian Islands. In these legends, ghosts and gods interact with the environment and the daily lives of islanders, shaping human society and the land itself. Highlights include the story of the Wauhaula heiau, or temple, the legend of the enraged Hau-pu and the Rock of Kauai, and the tale of Nanaue, the shark-man of Waipio Valley. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of W. D. Westervelt’s Hawaiian Legends of Ghosts and Ghost-Gods is a classic of Hawaiian literature reimagined for modern readers.

LARGE PRINT EDITION. Hawaii's Story by Hawaii's Queen is a moving personal portrait of a girl who grew up to become Hawaii’s first and only queen, a beloved monarch who fought for the rights of her people.Hawaii's Story by Hawaii's Queen is an autobiography by Queen Lili‘uokalani. Published in 1898, the book was written in the aftermath of Lili‘uokalani’s attempt to appeal on behalf of her people to President Grover Cleveland, a personal friend. Although it inspired Cleveland to demand her reinstatement, the United States Congress published the Morgan Report in 1894, which denied U.S. involvement in the overthrow of the Kingdom of Hawaii. Hawaii's Story by Hawaii's Queen appeared four years later as a final effort by Lili‘uokalani to advocate on behalf of Hawaiian sovereignty, but it unfortunately came too late. That same year, President McKinley and the United States Congress approved the annexation of Hawaii.In Hawaii's Story by Hawaii's Queen, Lili‘uokalani reflects on her experiences as a young girl growing up on Oahu, where she was raised as a member of the extended royal family of King Kamehameha III. Born in Honolulu, she was educated among her fellow royals from a young age. In addition to her studies, Lili‘uokalani developed an artistic sensibility early on, and was fond of both writing and music. She crafted the lyrics to the popular song “Aloha ‘Oe” (1878), just one of the more than 100 songs she would write in her lifetime.Although her book was unsuccessful as an attempt to advocate for Hawaiian sovereignty and the restoration of the monarchy, it has since been recognized as a moving personal portrait of a girl who grew up to become Hawaii’s first and only queen, a beloved monarch who fought for the rights of her people.With a professionally designed cover and manuscript, this edition of Lili‘uokalani’s Hawaii's Story by Hawaii's Queen is a classic of Hawaiian literature designed for the modern audience. Add this beautiful edition to your bookshelf, or enjoy the digital edition on any e-book device.