¿Quién fue? – serie

Now in Spanish: the story of Pablo Picasso's brilliant life! Over a long, turbulent life, Picasso continually discovered new ways of seeing the world and translating them into art. Young readers now have a Spanish translation of this entertaining, highly readable biography, with more than one hundred black-and-white illustrations.

Descubra por qué Selena, la reina de la música tejana, ¡se convirtió en una de las artistas méxico-americanas más célebres del siglo XX! Discover why Selena, the Queen of Tejano music, became one of the most celebrated Mexican-American entertainers of the twentieth century in this Spanish edition of the WHO HQ series!De joven, Selena Quintanilla cantaba en un grupo llamado Selena y Los Dinos con su hermano y su hermana. La familia actuaba en ferias, bodas, fiestas de quince años y en las esquinas de su Texas natal. Selena aprendió a cantar en español y pronto se hizo muy popular entre la comunidad latina, hasta el punto de convertirse en la artista latina más vendida de la década de 1990. Selena estaba lista para llegar a la cumbre del éxito, pero su vida se vio truncada tras ser herida de muerte por la presidenta de su club de fans. Las contribuciones de Selena a la música y a la moda durante su vida la convirtieron en una de las principales estrellas latinas de la década de 1990, y los lectores querrán saber más sobre la mujer que introdujo en el mundo la música tejana. As a young girl, Selena Quintanilla sang in a band called Selena y Los Dinos with her brother and sister. The family performed at fairs, weddings, quinceañeras, and on street corners in their native Texas. Selena learned how to sing in Spanish and soon became hugely popular within the Latino community--so much so that she became the best-selling Latin artist of the 1990s. Selena was poised to be a great success, but her life was cut short after being fatally wounded by the president of her fan club. Selena's contributions to music and fashion during her life made her one of the top Latin musicians in the 1990s, and readers will want to know more about the woman who introduced the world to Tejano music.

Conozca la historia de la vida de Jesús y los orígenes de la fe cristiana en este libro, que es una lectura perfecta para Pascua, Navidad o cualquier otro día del año. Learn about the historic life of Jesus and the origins of the Christian faith in this Spanish entry in the best-selling WHO HQ series!Esta fascinante adición a nuestra serie más vendida ¿Quién fue...? no resuelve cuestiones de teología. En cambio, presenta a los jóvenes lectores una biografía que abarca lo que se conoce históricamente sobre Jesús y sitúa su vida en el contexto de su mundo cuando Jerusalén formaba parte del Imperio Romano. En una narración imparcial y fácil de leer, este título (ilustrado con ochenta dibujos en blanco y negro), también explica los primeros orígenes del cristianismo y cómo se convirtió en una religión importante. This fascinating addition to our best-selling Who Was...? series does not settle questions of theology. Instead, it presents young readers with a biography that covers what is known historically about Jesus and places in his life in the context of his world when Jerusalem was part of the Roman Empire. In an even-handed and easy-to-read narrative, this title--illustrated with eighty black-and-white drawings--also explains the early origins of Christianity and how it became a major religion.

La trayectoria relámpago de Roberto Clemente, que pasó de ser un adolescente con talento a un deportista legendario, es una historia para los libros de récords. Descubra cómo un joven de Puerto Rico se convirtió en un MVP, un Todos Estrellas y el primer latinoamericano en el Salón de la Fama del Béisbol. Roberto Clemente's whirlwind journey from talented teen to legendary sportsman is one for the record books. Learn how a young boy from Puerto Rico became an MVP, All-Star, and the first Latin American in the Baseball Hall of Fame in this Spanish edition of the WHO HQ series.Roberto Clemente, el menor de siete hermanos en Puerto Rico, tenía talento para el béisbol. Su increíble habilidad pronto lo llevó a las Grandes Ligas, donde pasó 18 temporadas jugando en el jardín derecho de los Piratas de Pittsburgh. ¿Quién fue Roberto Clemente? cuenta la historia de este extraordinario deportista: 12 veces Todos Estrella, MVP de la Serie Mundial y primer latinoamericano incluido en el Salón de la Fama del Béisbol. Growing up the youngest of seven children in Puerto Rico, Roberto Clemente had a talent for baseball. His incredible skill soon got him drafted into the big leagues where he spent 18 seasons playing right field for the Pittsburgh Pirates. Who Was Roberto Clemente? tells the story of this remarkable athlete: a 12 time All-Star, World Series MVP, and the first Latin American inducted into the Baseball Hall of Fame.

Descubra más sobre Frida Kahlo, la mujer que pasó a la historia como una de las artistas más emblemáticas del siglo XX. Find out more about Frida Kahlo, the woman who painted herself into history as one of the most iconic female artists of the twentieth century -- now available for Spanish speakers everywhere!Siempre se puede reconocer un cuadro de Kahlo porque ella está en casi todos, con su pelo negro trenzado y sus coloridos trajes mexicanos. Una mujer valiente que estuvo inválida la mayor parte de su vida, se transformó en una obra de arte viva. Tan famosa por sus autorretratos e imágenes inquietantes, así como por su matrimonio con otro famoso artista, Diego Rivera, esta pintora fuerte y valiente se inspiró en la antigua cultura e historia de su amada patria, México. Sus cuadros siguen informando e inspirando a la cultura popular de todo el mundo. You can always recognize a painting by Kahlo because she is in nearly all--with her black braided hair and colorful Mexican outfits. A brave woman who was an invalid most of her life, she transformed herself into a living work of art. As famous for her self-portraits and haunting imagery as she was for her marriage to another famous artist, Diego Rivera, this strong and courageous painter was inspired by the ancient culture and history of her beloved homeland, Mexico. Her paintings continue to inform and inspire popular culture around the world.

Spanish speakers can now learn the truly inspiring story of the first Latin Supreme Court Justice. Los hispanohablantes pueden ahora conocer la historia verdaderamente inspiradora de la primera jueza latina del Tribunal Supremo.Outspoken, energetic, and fun, Sonia Sotomayor has managed to turn every struggle in life into a triumph. Born in the Bronx to immigrant parents from Puerto Rico, Sonia found out at age nine that she had diabetes, a serious illness now but an even more dangerous one fifty years ago. How did young Sonia handle the devastating news? She learned to give herself her daily insulin shots and became determined to make the most out of her life. It was the popular sixties TV show Perry Mason that made Sonia want to become a lawyer. Not only a lawyer but a judge! Her remarkable career was capped in 2009 when President Barack Obama nominated her to the Supreme Court, only the third woman in the court's history and the first Hispanic. Stories of Sotomayor's career are hardly dry legal stuff - she once hopped on a motorcycle to chase down counterfeiters and was the judge whose ruling ended the Major League baseball strike in 1995. Expresiva, enérgica y divertida, Sonia Sotomayor ha logrado convertir cada lucha de su vida en un triunfo. Nacida en el Bronx de padres inmigrantes de Puerto Rico, Sonia descubrió a los nueve años que tenía diabetes, una enfermedad grave ahora, pero aún más peligrosa hace cincuenta años. ¿Cómo afrontó la joven Sonia la devastadora noticia? Aprendió a administrarse sus inyecciones diarias de insulina y se empeñó en aprovechar al máximo su vida. Fue la popular serie de televisión de los años sesenta Perry Mason la que hizo que Sonia quisiera convertirse en abogada. ¡Y no solo abogada, sino también jueza! Su extraordinaria carrera se vio coronada en 2009 cuando el presidente Barack Obama la nombró miembro del Tribunal Supremo, siendo la tercera mujer en la historia del tribunal y la primera hispana. Las historias de la carrera de Sotomayor no son de orden jurídico: cierta vez se subió a una motocicleta para perseguir a los falsificadores y fue la jueza cuya decisión puso fin a la huelga de las Grandes Ligas de béisbol en 1995.

La inspiradora historia de la mujer más joven jamás elegida para el Congreso, contada en el nuevo formato Who HQ Now para temas de actualidad. The inspiring story of the youngest woman ever elected to Congress, told in the new Who HQ Now format for trending topics.El 26 de junio de 2018, Alexandria Ocasio-Cortez, una camarera de Nueva York de veintiocho años, se convirtió en la mujer más joven elegida para formar parte del Congreso. Su victoria conmocionó al mundo político y se convirtió en una celebridad de la noche a la mañana. Pronto, todo el mundo la conocía por sus iniciales: AOC. Nada más tomar posesión de su cargo, AOC se convirtió en una firme defensora de la asistencia médica para todos y de la lucha contra el cambio climático. Esta apasionante historia detalla los momentos decisivos que la llevaron a la victoria y todos los eventos importantes que se han producido desde entonces y que la han convertido en una política inteligente, dispuesta a luchar por los demás, por el medio ambiente y por el futuro de Estados Unidos. On June 26, 2018, twenty-eight-year-old Alexandria Ocasio-Cortez, a bartender from New York City, became the youngest woman ever elected to serve on Congress. Her win shocked the political world and she became a celebrity overnight. Soon, everyone knew her by her initials: AOC. As soon as she was sworn into office, AOC became a vocal champion for healthcare for all and the fight against climate change. This exciting story details the defining moments of what led to her victory and all the monumental ones since that have shaped her into a smart politician willing to fight for others, the environment, and the future of America.

Based on the #1 New York Times Best-Selling series, this timeline of world history gives a fresh take on global events, from King Tut to Malala Yousafzai.Basada en la serie más vendida del New York Times, esta cronología de la historia mundial ofrece una nueva visión de los acontecimientos mundiales, desde el rey Tutankamón hasta Malala Yousafzai.For the first time ever, the Who Was? subjects are gathered into a single title! The Who Was? History of the World is a journey along the timeline of history, noting the birthdays of 150 people in the series and what was happening in the world at that moment in time. Follow the timeline to learn who was doing what when, from the days of ancient Egypt, all the way up to the present.¡Por primera vez en la historia, los temas de ¿Quién fue? se reúnen en un solo título! ¿Quién fue? Historia del mundo es un viaje cronológico a través de la historia, que muestra los cumpleaños de 150 personas de la serie y lo que estaba sucediendo en el mundo en ese momento. Sigue la línea de tiempo para saber quién estaba haciendo qué y cuándo, desde los días del antiguo Egipto hasta el presente.

Learn about the fascinating career of surrealist Salvador Dalí from his early life in Spain through his public life as an internationally famous artist in this exciting addition to the #1 New York Times Best-Selling series.Conoce la fascinante carrera del surrealista Salvador Dalí, desde sus primeros años en España hasta su vida pública como artista de fama internacional, en este nuevo libro de la serie número uno en ventas del New York Times.Most famous for his surrealist painting The Persistence of Memory and its melting clocks, Salvador Dalí combined his dreamlike ideas with his excellent technical skills to become one of the most famous artists of the twentieth century. Beyond painting, Dalí pursued the arts in many other mediums including sculpture, film, fashion, photography, architecture, and more. He was friends with many of his famous contemporaries, including Picasso, Bunuel, Miro, and Duchamp. Learn about the sometimes-shy man with the instantly recognizable upturned mustache in this book for young readers that details the life of one of modern art's most celebrated figures.Más famoso por su pintura surrealista La persistencia de la memoria y sus relojes derretidos, Salvador Dalí combinó sus ideas oníricas con sus excelentes habilidades técnicas para convertirse en uno de los artistas más famosos del siglo XX. Más allá de la pintura, Dalí se dedicó a las artes en muchos otros medios, como la escultura, el cine, la moda, la fotografía, la arquitectura y más. Era amigo de muchos de sus contemporáneos famosos, incluidos Picasso, Buñuel, Miró y Duchamp. Aprende sobre el hombre a veces tímido, con un bigote reconocible al instante, en este libro para lectores jóvenes que detalla la vida de una de las figuras más célebres del arte moderno.

La historia de un niño pobre de Brasil que se convirtió en el mejor jugador de fútbol de todos los tiempos y uno de los atletas más importantes del siglo XX.The story of a poor boy from Brazil who became the greatest soccer player of all time and one of the most important athletes of the twentieth century!Tal vez sus padres lo hayan llamado Edson Arantes do Nascimento, pero para el resto del mundo, era conocido como Pelé. El delantero de fútbol sorprendió a Brasil cuando comenzó a jugar para el club de fútbol Santos a los quince años. Luego, cautivó al mundo cuando se unió al equipo nacional de fútbol de su país y los ayudó a ganar tres campeonatos de la Copa del Mundo. Aunque fue aclamado como un héroe nacional por sus logros en el fútbol, Pelé también fue una persona influyente tanto dentro como fuera del campo. Su trabajo con organizaciones como UNICEF ayudó a mejorar las condiciones de los niños en todo el mundo. Los jóvenes lectores pueden aprender más sobre el hombre que conectó el fútbol con la frase "El Juego Bonito".His parents may have named him Edson Arantes do Nascimento, but to the rest of the world, he is known as Pelé. The now-retired professional soccer forward stunned Brazil when he began playing for the Santos soccer club at age fifteen. He then went on to captivate the world when he joined his country's national soccer team and helped them win three World Cup championships. Although he's hailed as a national hero for his accomplishments in soccer, Pelé has been an influential person both on and off the pitch. His work with organizations like UNICEF has helped improve conditions for children around the world. Young readers can learn more about the man who connected soccer with the phrase "The Beautiful Game."

¡Ya disponible en español!  Conozca más sobre César Chávez, el famoso activista mexicoamericano de los derechos civiles.Cuando era joven, César y su familia mexicoamericana trabajaban en los campos como obreros agrícolas migrantes. Él conocía muy bien las dificultades a las que se enfrentaban los trabajadores agrícolas. Su promoción del sindicalismo por medio de relaciones públicas y sus tácticas agresivas, pero no violentas, hicieron de la lucha de los trabajadores agrícolas una causa moral que recibió apoyo a nivel nacional. Junto con Dolores Huerta, fundó la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas. Su compromiso a su trabajo le valió numerosos amigos y partidarios, entre ellos Robert Kennedy y Jesse Jackson.

Entra en escena con Lin-Manuel Miranda en esta adición a la serie número uno en ventas del New York Times que explica cómo la leyenda de Broadway comenzó antes de Hamilton y Encanto. ¡Ahora en español!Lin-Manuel Miranda, nacido en Nueva York de padres puertorriqueños, fue un apasionado de las artes y la creatividad desde muy temprana edad. Se involucró en el teatro desde niño y escribió su primer musical de Broadway, In the Heights, mientras estaba aún en la universidad. ¡Ese espectáculo le valió su primer premio Tony al mejor musical! Luego creó y protagonizó el querido musical Hamilton sobre la vida de Alexander Hamilton. Escritor incansable, Lin-Manuel contribuyó a la música de otros proyectos importantes, como Moana, Encanto, Star Wars y The Little Mermaid. Ha ganado un premio Pulitzer, cinco premios Grammy, tres premios Tony y dos premios Emmy hasta la fecha en su exitosa carrera como compositor, letrista, actor y director.Step into the spotlight with Lin-Manuel Miranda in this addition to the New York Times #1 Best-Selling series that explains how the Broadway legend got his start before Hamilton and Encanto! Now in Spanish!Born in New York to Puerto Rican parents, Lin-Manuel Miranda had a passion for the arts and creativity from a young age. He participated in theater as a child and wrote his first Broadway musical, In the Heights, while he was still in college. That show won him his first Tony Award for Best Musical! He went on to create and star in the beloved musical Hamilton about the life of Alexander Hamilton. A nonstop writer, Lin-Manuel contributed music for other major projects such as Moana, Encanto, Star Wars, and The Little Mermaid. He has won a Pulitzer prize, five Grammy awards, three Tony Awards, and two Emmy awards so far in his successful career as a composer, lyricist, actor, and director.